See nowise on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "nowyse"
},
"expansion": "Middle English nowyse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no<t:none, not any>",
"3": "wise<t:way, manner>"
},
"expansion": "no (“none, not any”) + wise (“way, manner”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Middle English nowyse, no-wyse, no wyse, equivalent to no (“none, not any”) + wise (“way, manner”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nowise (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1850, Thomas Carlyle, “The present time”, in Latter-Day Pamphlets:",
"text": "To raise the Sham-Noblest, and solemnly consecrate him by whatever method, new-devised, or slavishly adhered to from old wont, this, little as we may regard it, is, in all times and countries, a practical blasphemy, and Nature will in nowise forget it. Alas, there lies the origin, the fatal necessity, of modern Democracy everywhere.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1851 November 14, Herman Melville, “Heads or tails”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 445:",
"text": "But that did in nowise mend the matter, or at all soften the hard heart of the learned gentleman with the copy of Blackstone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1904, James A. Crichton, transl., Compendious Syriac Grammar, London: Williams & Norgate, Preface to the First Edition, page XI; translation of Theodor Nöldecke, Kurzgefasste Syrische Grammatik, second edition, Leipzig, 1898:",
"text": "The division into paragraphs aims in nowise [translating durchaus nicht] at logical consistency :[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996 summer, Raymond Jarvi, “Hjalmar Söderberg on August Strindberg”, in Scandinavian Studies, volume 68, number 3, page 343:",
"text": "His article was received with keen interest by Fredrik Vult von Steijern, the newspaper's cultural editor, who in turn paid the writer an honorarium of twenty crowns — nowise a modest sum at that time — despite the fact that the article never appeared in Dagens Nyheter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 fall, Nate Haken, “Dolphins Dancing Somewhere off the Coast of Cuba”, in The Massachusetts Review, volume 47, number 3, page 410:",
"text": "I am going to create a trigger to the feelings of nostalgia, that this time at sea will nowise be lost.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(In) no way, (in) no manner, definitely not."
],
"id": "en-nowise-en-adv-wuRAWaGm",
"raw_glosses": [
"(archaic or dialect) (In) no way, (in) no manner, definitely not."
],
"related": [
{
"word": "-wise"
},
{
"word": "alwise"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nohow"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "očʻ mi depkʻum",
"sense": "in no manner",
"word": "ոչ մի դեպքում"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "očʻ mi kerp",
"sense": "in no manner",
"word": "ոչ մի կերպ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "po nikakǎv način",
"sense": "in no manner",
"word": "по никакъв начин"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in no manner",
"word": "in geen geval"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in no manner",
"word": "absoluut niet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in no manner",
"word": "ei millään tavalla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in no manner",
"word": "ei mitenkään"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in no manner",
"word": "d'aucune façon"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aravitar šemtxvevaši",
"sense": "in no manner",
"word": "არავითარ შემთხვევაში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in no manner",
"word": "auf gar keinen Fall"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "in no manner",
"word": "nule"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "in no manner",
"word": "nulamaniere"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in no manner",
"word": "de forma alguma"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in no manner",
"word": "nicidecum"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ni pri kakíx obstojátelʹstvax",
"sense": "in no manner",
"word": "ни при каки́х обстоя́тельствах"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nikak",
"sense": "in no manner",
"word": "никак"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in no manner",
"word": "de ninguna manera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in no manner",
"word": "de ningún modo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in no manner",
"word": "en absoluto"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "in no manner",
"word": "hiçbir biçimde"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoʊwaɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈnəʊwaɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nowise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nowise.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nowise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nowise.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nowise.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊwaɪz"
},
{
"rhymes": "-oʊwaɪz"
}
],
"word": "nowise"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "nowyse"
},
"expansion": "Middle English nowyse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no<t:none, not any>",
"3": "wise<t:way, manner>"
},
"expansion": "no (“none, not any”) + wise (“way, manner”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Middle English nowyse, no-wyse, no wyse, equivalent to no (“none, not any”) + wise (“way, manner”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nowise (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "-wise"
},
{
"word": "alwise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English compound terms",
"English dialectal terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/oʊwaɪz",
"Rhymes:English/oʊwaɪz/2 syllables",
"Rhymes:English/əʊwaɪz",
"Rhymes:English/əʊwaɪz/2 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1850, Thomas Carlyle, “The present time”, in Latter-Day Pamphlets:",
"text": "To raise the Sham-Noblest, and solemnly consecrate him by whatever method, new-devised, or slavishly adhered to from old wont, this, little as we may regard it, is, in all times and countries, a practical blasphemy, and Nature will in nowise forget it. Alas, there lies the origin, the fatal necessity, of modern Democracy everywhere.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1851 November 14, Herman Melville, “Heads or tails”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 445:",
"text": "But that did in nowise mend the matter, or at all soften the hard heart of the learned gentleman with the copy of Blackstone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1904, James A. Crichton, transl., Compendious Syriac Grammar, London: Williams & Norgate, Preface to the First Edition, page XI; translation of Theodor Nöldecke, Kurzgefasste Syrische Grammatik, second edition, Leipzig, 1898:",
"text": "The division into paragraphs aims in nowise [translating durchaus nicht] at logical consistency :[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996 summer, Raymond Jarvi, “Hjalmar Söderberg on August Strindberg”, in Scandinavian Studies, volume 68, number 3, page 343:",
"text": "His article was received with keen interest by Fredrik Vult von Steijern, the newspaper's cultural editor, who in turn paid the writer an honorarium of twenty crowns — nowise a modest sum at that time — despite the fact that the article never appeared in Dagens Nyheter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 fall, Nate Haken, “Dolphins Dancing Somewhere off the Coast of Cuba”, in The Massachusetts Review, volume 47, number 3, page 410:",
"text": "I am going to create a trigger to the feelings of nostalgia, that this time at sea will nowise be lost.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(In) no way, (in) no manner, definitely not."
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialect) (In) no way, (in) no manner, definitely not."
],
"synonyms": [
{
"word": "nohow"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoʊwaɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈnəʊwaɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nowise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nowise.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nowise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nowise.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nowise.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊwaɪz"
},
{
"rhymes": "-oʊwaɪz"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "očʻ mi depkʻum",
"sense": "in no manner",
"word": "ոչ մի դեպքում"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "očʻ mi kerp",
"sense": "in no manner",
"word": "ոչ մի կերպ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "po nikakǎv način",
"sense": "in no manner",
"word": "по никакъв начин"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in no manner",
"word": "in geen geval"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in no manner",
"word": "absoluut niet"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in no manner",
"word": "ei millään tavalla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in no manner",
"word": "ei mitenkään"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in no manner",
"word": "d'aucune façon"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "aravitar šemtxvevaši",
"sense": "in no manner",
"word": "არავითარ შემთხვევაში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in no manner",
"word": "auf gar keinen Fall"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "in no manner",
"word": "nule"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "in no manner",
"word": "nulamaniere"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in no manner",
"word": "de forma alguma"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in no manner",
"word": "nicidecum"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ni pri kakíx obstojátelʹstvax",
"sense": "in no manner",
"word": "ни при каки́х обстоя́тельствах"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nikak",
"sense": "in no manner",
"word": "никак"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in no manner",
"word": "de ninguna manera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in no manner",
"word": "de ningún modo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in no manner",
"word": "en absoluto"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "in no manner",
"word": "hiçbir biçimde"
}
],
"word": "nowise"
}
Download raw JSONL data for nowise meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.