See nordmann on Wiktionary
Download JSON data for nordmann meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "nordmannen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nordmenn",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nordmennene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "nordmannen",
"5": "indefinite plural",
"6": "nordmenn",
"7": "definite plural",
"8": "nordmennene",
"g": "m"
},
"expansion": "nordmann m (definite singular nordmannen, indefinite plural nordmenn, definite plural nordmennene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nordmannsslepa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Norge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "norsk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a Norwegian (person of Norwegian ancestry or inhabitant of Norway)"
],
"id": "en-nordmann-nb-noun-iFf~yLK3",
"links": [
[
"Norwegian",
"Norwegian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Nationalities",
"orig": "nb:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Norway",
"orig": "nb:Norway",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an inhabitant of Western Norway (used among the peasants in the mountain valleys of Eastern Norway, who considered \"north\" upriver)"
],
"id": "en-nordmann-nb-noun-vJ6GUD16",
"links": [
[
"north",
"north"
],
[
"upriver",
"upriver"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, obsolete) an inhabitant of Western Norway (used among the peasants in the mountain valleys of Eastern Norway, who considered \"north\" upriver)"
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnuɾmɑn/"
},
{
"rhymes": "-ɑn"
}
],
"word": "nordmann"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nordmannsfe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nordmannsferd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nordmannshug"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nordmannskap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nordmannsku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nordmannssau"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nordmannsslepa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nordmannstæse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ola Nordmann"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "norðmaðr"
},
"expansion": "Old Norse norðmaðr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðr",
"3": "maðr",
"alt1": "norð-",
"t1": "north",
"t2": "person, man"
},
"expansion": "norð- (“north”) + maðr (“person, man”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nord",
"3": "mann"
},
"expansion": "nord + mann",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fo,is",
"2": "norðmaður"
},
"expansion": "Faroese and Icelandic norðmaður",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "norrman"
},
"expansion": "Swedish norrman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nordmand"
},
"expansion": "Danish nordmand",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse norðmaðr, from norð- (“north”) + maðr (“person, man”), equivalent to nord + mann. Cognate with Faroese and Icelandic norðmaður, Swedish norrman and Danish nordmand.",
"forms": [
{
"form": "nordmannen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nordmenn",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nordmennene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Noreg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "norsk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vestmann"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "austmann"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a northerner, person from the north"
],
"id": "en-nordmann-nn-noun-LTZH4j1v",
"links": [
[
"northerner",
"northerner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nordbuar"
},
{
"word": "nordlending"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a Norwegian (person of Norwegian ancestry or inhabitant of Norway)"
],
"id": "en-nordmann-nn-noun-nn:Norwegian",
"links": [
[
"Norwegian",
"Norwegian"
]
],
"senseid": [
"nn:Norwegian"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 39 50",
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Nationalities",
"orig": "nn:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 67",
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Norway",
"orig": "nn:Norway",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There, the westerners [lit. Norwegians] met with horses, and buyers met from all across Telemark.",
"ref": "1908, Rikard Berge, Myllarguten, page 94",
"text": "Der møtte «nordmennane» med hestar, og kauparar møtte fraa heile Telemarki.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an inhabitant of Western Norway (used among the peasants in the mountain valleys of Eastern Norway, who considered “north” upriver)"
],
"id": "en-nordmann-nn-noun-CnW-Znpw",
"links": [
[
"upriver",
"upriver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vestmann"
},
{
"word": "vestlending"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²nuːrmanː/"
},
{
"ipa": "/²nuːɽmanː/"
},
{
"ipa": "/¹nurmanː/",
"note": "2nd and 3rd sense"
}
],
"word": "nordmann"
}
{
"categories": [
"Old Norse compound terms",
"nb:Nationalities",
"nb:Norway",
"nn:Nationalities",
"nn:Norway"
],
"forms": [
{
"form": "nordmannen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nordmenn",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nordmennene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "nordmannen",
"5": "indefinite plural",
"6": "nordmenn",
"7": "definite plural",
"8": "nordmennene",
"g": "m"
},
"expansion": "nordmann m (definite singular nordmannen, indefinite plural nordmenn, definite plural nordmennene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Nordmannsslepa"
},
{
"word": "Norge"
},
{
"word": "norsk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a Norwegian (person of Norwegian ancestry or inhabitant of Norway)"
],
"links": [
[
"Norwegian",
"Norwegian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål dialectal terms",
"Norwegian Bokmål terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"an inhabitant of Western Norway (used among the peasants in the mountain valleys of Eastern Norway, who considered \"north\" upriver)"
],
"links": [
[
"north",
"north"
],
[
"upriver",
"upriver"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, obsolete) an inhabitant of Western Norway (used among the peasants in the mountain valleys of Eastern Norway, who considered \"north\" upriver)"
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnuɾmɑn/"
},
{
"rhymes": "-ɑn"
}
],
"word": "nordmann"
}
{
"categories": [
"Old Norse compound terms",
"nn:Nationalities",
"nn:Norway"
],
"derived": [
{
"word": "nordmannsfe"
},
{
"word": "nordmannsferd"
},
{
"word": "nordmannshug"
},
{
"word": "nordmannskap"
},
{
"word": "nordmannsku"
},
{
"word": "nordmannssau"
},
{
"word": "Nordmannsslepa"
},
{
"word": "nordmannstæse"
},
{
"word": "Ola Nordmann"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "norðmaðr"
},
"expansion": "Old Norse norðmaðr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðr",
"3": "maðr",
"alt1": "norð-",
"t1": "north",
"t2": "person, man"
},
"expansion": "norð- (“north”) + maðr (“person, man”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nord",
"3": "mann"
},
"expansion": "nord + mann",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fo,is",
"2": "norðmaður"
},
"expansion": "Faroese and Icelandic norðmaður",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "norrman"
},
"expansion": "Swedish norrman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nordmand"
},
"expansion": "Danish nordmand",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse norðmaðr, from norð- (“north”) + maðr (“person, man”), equivalent to nord + mann. Cognate with Faroese and Icelandic norðmaður, Swedish norrman and Danish nordmand.",
"forms": [
{
"form": "nordmannen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nordmenn",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nordmennene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Noreg"
},
{
"word": "norsk"
},
{
"word": "vestmann"
},
{
"word": "austmann"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a northerner, person from the north"
],
"links": [
[
"northerner",
"northerner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nordbuar"
},
{
"word": "nordlending"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a Norwegian (person of Norwegian ancestry or inhabitant of Norway)"
],
"links": [
[
"Norwegian",
"Norwegian"
]
],
"senseid": [
"nn:Norwegian"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There, the westerners [lit. Norwegians] met with horses, and buyers met from all across Telemark.",
"ref": "1908, Rikard Berge, Myllarguten, page 94",
"text": "Der møtte «nordmennane» med hestar, og kauparar møtte fraa heile Telemarki.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an inhabitant of Western Norway (used among the peasants in the mountain valleys of Eastern Norway, who considered “north” upriver)"
],
"links": [
[
"upriver",
"upriver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vestmann"
},
{
"word": "vestlending"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²nuːrmanː/"
},
{
"ipa": "/²nuːɽmanː/"
},
{
"ipa": "/¹nurmanː/",
"note": "2nd and 3rd sense"
}
],
"word": "nordmann"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.