See nomear on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "nomeado" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "nomeamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "nomẽar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese nomẽar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "nōmināre" }, "expansion": "Latin nōmināre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*h₁nómn̥", "t": "name" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "nominar", "notext": "1" }, "expansion": "nominar", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "pt", "2": "nomear" }, "expansion": "Portuguese nomear", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "nombrar" }, "expansion": "Spanish nombrar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese nomẽar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin nōmināre, present active infinitive of nōminō (“I name”), from nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Compare nominar, a borrowed doublet.\nCognate with Portuguese nomear and Spanish nombrar.", "forms": [ { "form": "nomeo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "nomeio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "nomeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "nomeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nomean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "nomeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomeabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomeabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomeabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "nomeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "nomearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nomearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nomearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nomearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nomearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nomearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nomeariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nomeariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nomease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "nomeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non nomees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non nomeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non nomeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "nomeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nomeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nomeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nomeam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nomeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomeávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "nomeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "nomeárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "nomearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nomearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nomeárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nomearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nomearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "nomeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom nomeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom nomees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom nomeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom nomeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom nomeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nomear (first-person singular present nomeo, first-person singular preterite nomeei, past participle nomeado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "nome" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to name, to give a name" ], "head_nr": 2, "id": "en-nomear-gl-verb-5NQqyN~l", "links": [ [ "name", "name" ] ] }, { "glosses": [ "to entitle" ], "head_nr": 2, "id": "en-nomear-gl-verb-zDSSbp70", "links": [ [ "entitle", "entitle" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "And after your death, this said farmhouse will be left to your son Lourenzo and to a person that you'll appoint at the moment of your decease", "ref": "1281, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 76:", "text": "Et depoys de uossa morte fique este casar sobredito a uosso fillo Lourenço et a una persona que uos nomeardes a uosso passamento", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to name, appoint, nominate" ], "head_nr": 2, "id": "en-nomear-gl-verb-fCkV4m1-", "links": [ [ "name", "name" ], [ "appoint", "appoint" ], [ "nominate", "nominate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 21 58", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 17 51", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 19 49", "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mention" ], "head_nr": 2, "id": "en-nomear-gl-verb-H0DSAvd6", "links": [ [ "mention", "mention" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[no.me.ˈaɾ]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "anomear" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "numear" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "nomear" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "nomẽar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese nomẽar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "nōminō", "4": "nōmināre", "t": "to name" }, "expansion": "Latin nōmināre (“to name”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*h₁nómn̥", "t": "name" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "nominar", "notext": "1" }, "expansion": "nominar", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "pt", "2": "nome", "3": "-ear" }, "expansion": "By surface analysis, nome + -ear", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese nomẽar, nomear from Latin nōmināre (“to name”), from nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Compare nominar, a borrowed doublet. By surface analysis, nome + -ear.", "forms": [ { "form": "nomeio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "nomeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nomeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nomeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "nomeámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "nomeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "nomearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nomearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nomeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nomearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nomearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "nomeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não nomeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não nomeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nomear (first-person singular present nomeio, first-person singular preterite nomeei, past participle nomeado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "no‧me‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nome" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nomeação" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nomeado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nomeador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nomeadura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nomeante" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nomeável" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nomeio" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 5 16 45 6 5 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 12 61 4 3 5 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 11 3 10 5", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 16 8 16 9", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 16 8 16 9", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ear", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 12 7 15 9", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 11 21 19", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to name (give a name to)" ], "id": "en-nomear-pt-verb-1xOvKUuV", "links": [ [ "name", "name" ] ], "synonyms": [ { "word": "chamar" }, { "word": "denominar" }, { "word": "designar" }, { "word": "nominar" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "desnomear" } ], "categories": [ { "_dis": "27 23 11 21 19", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to nominate (name someone as a candidate for a particular role or position)" ], "id": "en-nomear-pt-verb-EQ5uAnqg", "links": [ [ "nominate", "nominate" ] ], "synonyms": [ { "word": "indicar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 23 11 21 19", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to entitle (give a title to)" ], "id": "en-nomear-pt-verb-xuZzNEyP", "links": [ [ "entitle", "entitle" ] ], "synonyms": [ { "word": "intitular" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 23 11 21 19", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to elect (choose a candidate in an election)" ], "id": "en-nomear-pt-verb-szQrfX7W", "links": [ [ "elect", "elect" ] ], "synonyms": [ { "word": "eleger" }, { "word": "escolher" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 23 11 21 19", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to name (publicly implicate)" ], "id": "en-nomear-pt-verb-J1CCOdpw", "links": [ [ "name", "name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/no.meˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[no.meˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/no.miˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[no.mɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/noˈmja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[noˈmja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/no.meˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[no.meˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/no.miˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[no.mɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/noˈmja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[noˈmja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/no.meˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/no.miˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[no.mɪˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/noˈmja(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/no.meˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[no.meˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/no.miˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[no.mɪˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/noˈmja(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[noˈmja(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/no.meˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/nuˈmjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/nuˈmjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/nuˈmja.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "nomear" }
{ "categories": [ "Galician doublets", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "nomeado" }, { "word": "nomeamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "nomẽar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese nomẽar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "nōmināre" }, "expansion": "Latin nōmināre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*h₁nómn̥", "t": "name" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "nominar", "notext": "1" }, "expansion": "nominar", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "pt", "2": "nomear" }, "expansion": "Portuguese nomear", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "nombrar" }, "expansion": "Spanish nombrar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese nomẽar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin nōmināre, present active infinitive of nōminō (“I name”), from nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Compare nominar, a borrowed doublet.\nCognate with Portuguese nomear and Spanish nombrar.", "forms": [ { "form": "nomeo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "nomeio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "nomeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "nomeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nomean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "nomeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomeabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomeabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomeabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "nomeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "nomearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nomearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nomearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nomearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nomearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nomearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nomeariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nomeariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nomease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "nomeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non nomees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non nomeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non nomeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "nomeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nomeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nomeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nomeam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nomeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomeávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "nomeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "nomeárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "nomearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nomearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nomeárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nomearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nomearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "nomeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom nomeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom nomees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom nomee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom nomeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom nomeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom nomeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nomear (first-person singular present nomeo, first-person singular preterite nomeei, past participle nomeado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "nome" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to name, to give a name" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "name", "name" ] ] }, { "glosses": [ "to entitle" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "entitle", "entitle" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And after your death, this said farmhouse will be left to your son Lourenzo and to a person that you'll appoint at the moment of your decease", "ref": "1281, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 76:", "text": "Et depoys de uossa morte fique este casar sobredito a uosso fillo Lourenço et a una persona que uos nomeardes a uosso passamento", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to name, appoint, nominate" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "name", "name" ], [ "appoint", "appoint" ], [ "nominate", "nominate" ] ] }, { "glosses": [ "to mention" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "mention", "mention" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[no.me.ˈaɾ]" } ], "synonyms": [ { "word": "anomear" }, { "word": "numear" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "nomear" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms suffixed with -ear", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "nomẽar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese nomẽar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "nōminō", "4": "nōmināre", "t": "to name" }, "expansion": "Latin nōmināre (“to name”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*h₁nómn̥", "t": "name" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "nominar", "notext": "1" }, "expansion": "nominar", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "pt", "2": "nome", "3": "-ear" }, "expansion": "By surface analysis, nome + -ear", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese nomẽar, nomear from Latin nōmināre (“to name”), from nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Compare nominar, a borrowed doublet. By surface analysis, nome + -ear.", "forms": [ { "form": "nomeio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nomeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "nomeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "nomeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "nomeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "nomeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nomeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nomeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "nomeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "nomeámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "nomeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "nomearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nomearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nomeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nomearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "nomeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nomearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nomearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nomear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nomeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nomearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nomeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "nomeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não nomeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não nomeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nomeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não nomeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não nomeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "nomear (first-person singular present nomeio, first-person singular preterite nomeei, past participle nomeado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "no‧me‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "nome" }, { "word": "nomeação" }, { "word": "nomeado" }, { "word": "nomeador" }, { "word": "nomeadura" }, { "word": "nomeante" }, { "word": "nomeável" }, { "word": "nomeio" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to name (give a name to)" ], "links": [ [ "name", "name" ] ], "synonyms": [ { "word": "chamar" }, { "word": "denominar" }, { "word": "designar" }, { "word": "nominar" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "desnomear" } ], "glosses": [ "to nominate (name someone as a candidate for a particular role or position)" ], "links": [ [ "nominate", "nominate" ] ], "synonyms": [ { "word": "indicar" } ] }, { "glosses": [ "to entitle (give a title to)" ], "links": [ [ "entitle", "entitle" ] ], "synonyms": [ { "word": "intitular" } ] }, { "glosses": [ "to elect (choose a candidate in an election)" ], "links": [ [ "elect", "elect" ] ], "synonyms": [ { "word": "eleger" }, { "word": "escolher" } ] }, { "glosses": [ "to name (publicly implicate)" ], "links": [ [ "name", "name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/no.meˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[no.meˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/no.miˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[no.mɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/noˈmja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[noˈmja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/no.meˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[no.meˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/no.miˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[no.mɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/noˈmja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[noˈmja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/no.meˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/no.miˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[no.mɪˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/noˈmja(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/no.meˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[no.meˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/no.miˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[no.mɪˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/noˈmja(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[noˈmja(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/no.meˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/nuˈmjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/nuˈmjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/nuˈmja.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "nomear" }
Download raw JSONL data for nomear meaning in All languages combined (36.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "nomear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "nomear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "nomear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "nomear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "nomear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "nomear", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.