See njuta on Wiktionary
Download JSON data for njuta meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avnjuta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "njutare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "njutbar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "njutning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "åtnjuta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "niuta",
"4": "niūta"
},
"expansion": "Old Swedish niūta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "njóta"
},
"expansion": "Old Norse njóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*neutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *neutaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old Swedish niūta, from Old Norse njóta, from Proto-Germanic *neutaną.",
"forms": [
{
"form": "njuter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "njöt",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "njutit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "njut",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "njuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "njutas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "njutit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "njutits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "njut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "njuten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "njuter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "njöt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "njuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "njutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "njöts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "njuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "njöto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "njutas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "njötos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "njute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njöte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njötes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njutande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "njuten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "njut",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "njuter",
"5": "preterite",
"6": "njöt",
"7": "supine",
"8": "njutit",
"9": "imperative",
"head": "njuta"
},
"expansion": "njuta (present njuter, preterite njöt, supine njutit, imperative njut)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "njut",
"2": "njöt",
"3": "njut",
"class": "2"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm really enjoying myself",
"text": "Jag njuter",
"type": "example"
},
{
"english": "Here's our new song. Listen and indulge!",
"text": "Här är vår nya låt. Lyssna och njut!",
"type": "example"
},
{
"english": "indulge in (really enjoy) ice cream down on the beach",
"text": "njuta av glass nere på stranden",
"type": "example"
},
{
"english": "enjoy one's vacation",
"text": "njuta av semestern",
"type": "example"
},
{
"text": "att slippa stress och kunna njuta av ledigheten i fulla drag\nto not have to deal with stress and be able to enjoy one's time off to the fullest (\"in full drafts\" – idiomatic)",
"type": "example"
},
{
"english": "enjoy the fruits of one's labor (idiomatic)",
"text": "njuta frukterna av sitt arbete",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enjoy, to indulge"
],
"id": "en-njuta-sv-verb-sv:indulge",
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"indulge",
"indulge"
]
],
"senseid": [
"sv:indulge"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Law",
"orig": "sv:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to benefit from, to enjoy (in that sense)"
],
"id": "en-njuta-sv-verb-X-NyXdin",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially law) to benefit from, to enjoy (in that sense)"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²njʉːta/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːta"
},
{
"audio": "Sv-njuta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-njuta.ogg/Sv-njuta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Sv-njuta.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "njuta"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/²ʉːta",
"Rhymes:Swedish/²ʉːta/2 syllables",
"Swedish class 2 strong verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "avnjuta"
},
{
"word": "njutare"
},
{
"word": "njutbar"
},
{
"word": "njutning"
},
{
"word": "åtnjuta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "niuta",
"4": "niūta"
},
"expansion": "Old Swedish niūta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "njóta"
},
"expansion": "Old Norse njóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*neutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *neutaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old Swedish niūta, from Old Norse njóta, from Proto-Germanic *neutaną.",
"forms": [
{
"form": "njuter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "njöt",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "njutit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "njut",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "njuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "njutas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "njutit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "njutits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "njut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "njuten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "njuter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "njöt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "njuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "njutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "njöts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "njuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "njöto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "njutas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "njötos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "njute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njöte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njötes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njutande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "njuten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "njut",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "njuter",
"5": "preterite",
"6": "njöt",
"7": "supine",
"8": "njutit",
"9": "imperative",
"head": "njuta"
},
"expansion": "njuta (present njuter, preterite njöt, supine njutit, imperative njut)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "njut",
"2": "njöt",
"3": "njut",
"class": "2"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm really enjoying myself",
"text": "Jag njuter",
"type": "example"
},
{
"english": "Here's our new song. Listen and indulge!",
"text": "Här är vår nya låt. Lyssna och njut!",
"type": "example"
},
{
"english": "indulge in (really enjoy) ice cream down on the beach",
"text": "njuta av glass nere på stranden",
"type": "example"
},
{
"english": "enjoy one's vacation",
"text": "njuta av semestern",
"type": "example"
},
{
"text": "att slippa stress och kunna njuta av ledigheten i fulla drag\nto not have to deal with stress and be able to enjoy one's time off to the fullest (\"in full drafts\" – idiomatic)",
"type": "example"
},
{
"english": "enjoy the fruits of one's labor (idiomatic)",
"text": "njuta frukterna av sitt arbete",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enjoy, to indulge"
],
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"indulge",
"indulge"
]
],
"senseid": [
"sv:indulge"
]
},
{
"categories": [
"sv:Law"
],
"glosses": [
"to benefit from, to enjoy (in that sense)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially law) to benefit from, to enjoy (in that sense)"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²njʉːta/"
},
{
"rhymes": "-²ʉːta"
},
{
"audio": "Sv-njuta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-njuta.ogg/Sv-njuta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Sv-njuta.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "njuta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.