See nikud on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "-"
},
"expansion": "Transliteration from Hebrew",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "ניקוד",
"dwv": "נִקּוּד",
"t": "dotting, endotment",
"tr": "nikúd, niqqūd"
},
"expansion": "ניקוד / נִקּוּד (nikúd, niqqūd, “dotting, endotment”)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "Transliteration from Hebrew ניקוד / נִקּוּד (nikúd, niqqūd, “dotting, endotment”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nikud (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Orthography",
"orig": "en:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The system of optional diacritics attached to Hebrew letters that indicate vowels and consonant variations."
],
"id": "en-nikud-en-noun-en:Q1777790",
"links": [
[
"diacritic",
"diacritic"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"letters",
"letters"
],
[
"vowel",
"vowel"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"senseid": [
"en:Q1777790"
],
"synonyms": [
{
"word": "niqqud"
},
{
"word": "nikkud"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nīqūd",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نِيقُود"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "niqud",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نِيقُود"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"word": "nikkud"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nikkudot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nikud"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"word": "נִקּוּד"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nikúd",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניקוד"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"word": "נְקֻדּוֹת"
},
{
"alt": "i.e., the plural of נְקֻדָּה / נקודה f sg (nekudá)",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nekudót",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "נקודות"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nikud"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nikudā",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"word": "ニクダー"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nikúd",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нику́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nekudót",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некудо́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "for Hebrew, Yiddish",
"roman": "oglasóvka",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"Arabic",
"feminine"
],
"word": "огласо́вка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nikúd"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "niked",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניקוד"
}
],
"wikidata": [
"Q1777790"
]
}
],
"word": "nikud"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "nikud",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nikk"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of nikk"
],
"id": "en-nikud-et-noun-XhoMcH81",
"links": [
[
"nikk",
"nikk#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "nikud"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun",
"3": "m"
},
"expansion": "nikud (m)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nikud"
],
"id": "en-nikud-it-noun-YKmfpLuo",
"links": [
[
"nikud",
"nikud#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "nikud"
}
{
"forms": [
{
"form": "nȉkud",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ни̏куд",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "nȉkud"
},
"expansion": "nȉkud (Cyrillic spelling ни̏куд)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"ni‧kud"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nowhere (with respect to change of position; compare nȉgdje/nȉgde)"
],
"id": "en-nikud-sh-adv-jNPMrX96",
"links": [
[
"nowhere",
"nowhere"
],
[
"nȉgdje",
"nigdje#Serbo-Croatian"
],
[
"nȉgde",
"nigde#Serbo-Croatian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nȉkuda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nîkud/"
}
],
"word": "nikud"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "-"
},
"expansion": "Transliteration from Hebrew",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "ניקוד",
"dwv": "נִקּוּד",
"t": "dotting, endotment",
"tr": "nikúd, niqqūd"
},
"expansion": "ניקוד / נִקּוּד (nikúd, niqqūd, “dotting, endotment”)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "Transliteration from Hebrew ניקוד / נִקּוּד (nikúd, niqqūd, “dotting, endotment”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "nikud (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English transliterations of Hebrew terms",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Orthography"
],
"glosses": [
"The system of optional diacritics attached to Hebrew letters that indicate vowels and consonant variations."
],
"links": [
[
"diacritic",
"diacritic"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"letters",
"letters"
],
[
"vowel",
"vowel"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"senseid": [
"en:Q1777790"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikidata": [
"Q1777790"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "niqqud"
},
{
"word": "nikkud"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nīqūd",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نِيقُود"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "niqud",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نِيقُود"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"word": "nikkud"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nikkudot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nikud"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"word": "נִקּוּד"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nikúd",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניקוד"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"word": "נְקֻדּוֹת"
},
{
"alt": "i.e., the plural of נְקֻדָּה / נקודה f sg (nekudá)",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nekudót",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "נקודות"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nikud"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nikudā",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"word": "ニクダー"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nikúd",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нику́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nekudót",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некудо́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "for Hebrew, Yiddish",
"roman": "oglasóvka",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"Arabic",
"feminine"
],
"word": "огласо́вка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nikúd"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "niked",
"sense": "system of diacritics for Hebrew",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניקוד"
}
],
"word": "nikud"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "nikud",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "nikk"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of nikk"
],
"links": [
[
"nikk",
"nikk#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "nikud"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun",
"3": "m"
},
"expansion": "nikud (m)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms spelled with K",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"nikud"
],
"links": [
[
"nikud",
"nikud#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "nikud"
}
{
"forms": [
{
"form": "nȉkud",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ни̏куд",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "nȉkud"
},
"expansion": "nȉkud (Cyrillic spelling ни̏куд)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"ni‧kud"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"nowhere (with respect to change of position; compare nȉgdje/nȉgde)"
],
"links": [
[
"nowhere",
"nowhere"
],
[
"nȉgdje",
"nigdje#Serbo-Croatian"
],
[
"nȉgde",
"nigde#Serbo-Croatian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nîkud/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nȉkuda"
}
],
"word": "nikud"
}
Download raw JSONL data for nikud meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.