"newly" meaning in All languages combined

See newly on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈnuli/ [General-American], /ˈnjuːli/ [Received-Pronunciation] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-newly.wav Forms: more newly [comparative], most newly [superlative]
Rhymes: -uːli Etymology: From Middle English newly, newely, neweliche, from Old English nīewlīċe (“newly”), equivalent to new + -ly. Compare Dutch nieuwelijks, German neulich, Danish nylig, Icelandic nýlega. More at new, -ly. Etymology templates: {{inh|en|enm|newly}} Middle English newly, {{inh|en|ang|nīewlīċe|t=newly}} Old English nīewlīċe (“newly”), {{af|en|new|-ly}} new + -ly, {{cog|nl|nieuwelijks}} Dutch nieuwelijks, {{cog|de|neulich}} German neulich, {{cog|da|nylig}} Danish nylig, {{cog|is|nýlega}} Icelandic nýlega Head templates: {{en-adv|more}} newly (comparative more newly, superlative most newly)
  1. Very recently/lately; in the immediate past. Synonyms: freshly, recently Derived forms: newly-formed, newlywed Translations (Very recently): наскоро (naskoro) (Bulgarian), неотдавна (neotdavna) (Bulgarian), novament (Catalan), nove (Esperanto), ĵus (Esperanto), nýliga (Faroese), vasta (Finnish), vastikään (Finnish), nouvellement (French), récemment (French), neu (German), nuper (Latin), nowo (Lower Sorbian), പുതുതായി (pututāyi) (Malayalam), نو (now) (Persian), recém- (Portuguese), вновь (vnovʹ) (Russian), за́ново (zánovo) (Russian), по-но́вому (po-nóvomu) (Russian), неда́вно (nedávno) [recently] (Russian), nuevamente (Spanish), nyligen (Swedish), ny- (Swedish), కొత్తగా (kottagā) (Telugu)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "newly"
      },
      "expansion": "Middle English newly",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "nīewlīċe",
        "t": "newly"
      },
      "expansion": "Old English nīewlīċe (“newly”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "new",
        "3": "-ly"
      },
      "expansion": "new + -ly",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nieuwelijks"
      },
      "expansion": "Dutch nieuwelijks",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "neulich"
      },
      "expansion": "German neulich",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "nylig"
      },
      "expansion": "Danish nylig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "nýlega"
      },
      "expansion": "Icelandic nýlega",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English newly, newely, neweliche, from Old English nīewlīċe (“newly”), equivalent to new + -ly. Compare Dutch nieuwelijks, German neulich, Danish nylig, Icelandic nýlega. More at new, -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more newly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most newly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "more"
      },
      "expansion": "newly (comparative more newly, superlative most newly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "new‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Telugu terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Faroese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lower Sorbian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "newly-formed"
        },
        {
          "word": "newlywed"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She smelled the newly budding flowers.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter III, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
          "text": "One saint's day in mid-term a certain newly appointed suffragan-bishop came to the school chapel, and there preached on “The Inner Life.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very recently/lately; in the immediate past."
      ],
      "id": "en-newly-en-adv-nWLDk0EH",
      "synonyms": [
        {
          "word": "freshly"
        },
        {
          "word": "recently"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "naskoro",
          "sense": "Very recently",
          "word": "наскоро"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neotdavna",
          "sense": "Very recently",
          "word": "неотдавна"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Very recently",
          "word": "novament"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "Very recently",
          "word": "nove"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "Very recently",
          "word": "ĵus"
        },
        {
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "Very recently",
          "word": "nýliga"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Very recently",
          "word": "vasta"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Very recently",
          "word": "vastikään"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Very recently",
          "word": "nouvellement"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Very recently",
          "word": "récemment"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Very recently",
          "word": "neu"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "Very recently",
          "word": "nuper"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "pututāyi",
          "sense": "Very recently",
          "word": "പുതുതായി"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "now",
          "sense": "Very recently",
          "word": "نو"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Very recently",
          "word": "recém-"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vnovʹ",
          "sense": "Very recently",
          "word": "вновь"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zánovo",
          "sense": "Very recently",
          "word": "за́ново"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "po-nóvomu",
          "sense": "Very recently",
          "word": "по-но́вому"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nedávno",
          "sense": "Very recently",
          "tags": [
            "recently"
          ],
          "word": "неда́вно"
        },
        {
          "code": "dsb",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "Very recently",
          "word": "nowo"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Very recently",
          "word": "nuevamente"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Very recently",
          "word": "nyligen"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Very recently",
          "word": "ny-"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "kottagā",
          "sense": "Very recently",
          "word": "కొత్తగా"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnuli/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnjuːli/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-newly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-newly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-newly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-newly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-newly.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːli"
    }
  ],
  "word": "newly"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "newly-formed"
    },
    {
      "word": "newlywed"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "newly"
      },
      "expansion": "Middle English newly",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "nīewlīċe",
        "t": "newly"
      },
      "expansion": "Old English nīewlīċe (“newly”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "new",
        "3": "-ly"
      },
      "expansion": "new + -ly",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nieuwelijks"
      },
      "expansion": "Dutch nieuwelijks",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "neulich"
      },
      "expansion": "German neulich",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "nylig"
      },
      "expansion": "Danish nylig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "nýlega"
      },
      "expansion": "Icelandic nýlega",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English newly, newely, neweliche, from Old English nīewlīċe (“newly”), equivalent to new + -ly. Compare Dutch nieuwelijks, German neulich, Danish nylig, Icelandic nýlega. More at new, -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more newly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most newly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "more"
      },
      "expansion": "newly (comparative more newly, superlative most newly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "new‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms inherited from Old English",
        "English terms suffixed with -ly",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/uːli",
        "Rhymes:English/uːli/2 syllables",
        "Telugu terms with redundant script codes",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Faroese translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Lower Sorbian translations",
        "Terms with Malayalam translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Telugu translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She smelled the newly budding flowers.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter III, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
          "text": "One saint's day in mid-term a certain newly appointed suffragan-bishop came to the school chapel, and there preached on “The Inner Life.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very recently/lately; in the immediate past."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnuli/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnjuːli/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-newly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-newly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-newly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-newly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-newly.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːli"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "freshly"
    },
    {
      "word": "recently"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "naskoro",
      "sense": "Very recently",
      "word": "наскоро"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neotdavna",
      "sense": "Very recently",
      "word": "неотдавна"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Very recently",
      "word": "novament"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "Very recently",
      "word": "nove"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "Very recently",
      "word": "ĵus"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "Very recently",
      "word": "nýliga"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Very recently",
      "word": "vasta"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Very recently",
      "word": "vastikään"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Very recently",
      "word": "nouvellement"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Very recently",
      "word": "récemment"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Very recently",
      "word": "neu"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "Very recently",
      "word": "nuper"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "pututāyi",
      "sense": "Very recently",
      "word": "പുതുതായി"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "now",
      "sense": "Very recently",
      "word": "نو"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Very recently",
      "word": "recém-"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vnovʹ",
      "sense": "Very recently",
      "word": "вновь"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zánovo",
      "sense": "Very recently",
      "word": "за́ново"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "po-nóvomu",
      "sense": "Very recently",
      "word": "по-но́вому"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nedávno",
      "sense": "Very recently",
      "tags": [
        "recently"
      ],
      "word": "неда́вно"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "Very recently",
      "word": "nowo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Very recently",
      "word": "nuevamente"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Very recently",
      "word": "nyligen"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Very recently",
      "word": "ny-"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "kottagā",
      "sense": "Very recently",
      "word": "కొత్తగా"
    }
  ],
  "word": "newly"
}

Download raw JSONL data for newly meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.