"needlefish" meaning in All languages combined

See needlefish on Wiktionary

Noun [English]

Forms: needlefish [plural], needlefishes [plural]
Etymology: From needle + fish. Etymology templates: {{compound|en|needle|fish}} needle + fish Head templates: {{en-noun|needlefish|+}} needlefish (plural needlefish or needlefishes)
  1. Slender fish, in the family Belonidae, usually found in shallow marine habitats. Wikipedia link: needlefish Categories (lifeform): Beloniform fish Derived forms: Japanese needlefish, Mexican needlefish Related terms: garfish Translations (slender fish): chínfanu (Asturian), aguya (Asturian), морска игла (morska igla) [feminine] (Bulgarian), 鶴鱵 (Chinese Mandarin), 鹤𮬤 (Chinese Mandarin), 鹤鱵 (hèzhēn) (Chinese Mandarin), 楊枝魚 (Chinese Mandarin), 杨枝鱼 (yángzhīyú) (Chinese Mandarin), nokkakala (Finnish), aiguillette [feminine] (French), alcrique [masculine] (Galician), ზღვისქარიყლაპიასებრნი (zɣviskariq̇laṗiasebrni) (Georgian), Hornhecht [masculine] (German), ζαργάνα (zargána) [feminine] (Greek), snáthaid mhara [feminine] (Irish), 駄津 (datsu) (alt: ダツ) (Japanese), horngjel [masculine] (Norwegian Bokmål), agulhão [masculine] (Portuguese), игла́-ры́ба (iglá-rýba) [feminine] (Russian), морска́я игла́ (morskája iglá) [feminine] (Russian), сарга́н (sargán) [masculine] (Russian), agujón [masculine] (Spanish), susuwi (Tagalog), lungi (Tagalog), zargana (Turkish), сарга́н (sarhán) [masculine] (Ukrainian), го́лка-ри́ба (hólka-rýba) [feminine] (Ukrainian), môr-nodwydd [feminine] (Welsh)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "needle",
        "3": "fish"
      },
      "expansion": "needle + fish",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From needle + fish.",
  "forms": [
    {
      "form": "needlefish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "needlefishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "needlefish",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "needlefish (plural needlefish or needlefishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Asturian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Beloniform fish",
          "orig": "en:Beloniform fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Japanese needlefish"
        },
        {
          "word": "Mexican needlefish"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Slender fish, in the family Belonidae, usually found in shallow marine habitats."
      ],
      "id": "en-needlefish-en-noun-qW8Con5d",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "Belonidae",
          "Belonidae#Translingual"
        ],
        [
          "shallow",
          "shallow"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "garfish"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "slender fish",
          "word": "chínfanu"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "slender fish",
          "word": "aguya"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "morska igla",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "морска игла"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "slender fish",
          "word": "鶴鱵"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "slender fish",
          "word": "鹤𮬤"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "hèzhēn",
          "sense": "slender fish",
          "word": "鹤鱵"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "slender fish",
          "word": "楊枝魚"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yángzhīyú",
          "sense": "slender fish",
          "word": "杨枝鱼"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "slender fish",
          "word": "nokkakala"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "aiguillette"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "alcrique"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "zɣviskariq̇laṗiasebrni",
          "sense": "slender fish",
          "word": "ზღვისქარიყლაპიასებრნი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Hornhecht"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "zargána",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ζαργάνα"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "snáthaid mhara"
        },
        {
          "alt": "ダツ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "datsu",
          "sense": "slender fish",
          "word": "駄津"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "horngjel"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agulhão"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "iglá-rýba",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "игла́-ры́ба"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "morskája iglá",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "морска́я игла́"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sargán",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "сарга́н"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agujón"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "slender fish",
          "word": "susuwi"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "slender fish",
          "word": "lungi"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "slender fish",
          "word": "zargana"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "sarhán",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "сарга́н"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "hólka-rýba",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "го́лка-ри́ба"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "slender fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "môr-nodwydd"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "needlefish"
      ]
    }
  ],
  "word": "needlefish"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Japanese needlefish"
    },
    {
      "word": "Mexican needlefish"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "needle",
        "3": "fish"
      },
      "expansion": "needle + fish",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From needle + fish.",
  "forms": [
    {
      "form": "needlefish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "needlefishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "needlefish",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "needlefish (plural needlefish or needlefishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "garfish"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English compound terms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "Entries with translation boxes",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Asturian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "Ukrainian terms with redundant script codes",
        "en:Beloniform fish"
      ],
      "glosses": [
        "Slender fish, in the family Belonidae, usually found in shallow marine habitats."
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "Belonidae",
          "Belonidae#Translingual"
        ],
        [
          "shallow",
          "shallow"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "needlefish"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "slender fish",
      "word": "chínfanu"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "slender fish",
      "word": "aguya"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "morska igla",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска игла"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "slender fish",
      "word": "鶴鱵"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "slender fish",
      "word": "鹤𮬤"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hèzhēn",
      "sense": "slender fish",
      "word": "鹤鱵"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "slender fish",
      "word": "楊枝魚"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yángzhīyú",
      "sense": "slender fish",
      "word": "杨枝鱼"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "slender fish",
      "word": "nokkakala"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aiguillette"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcrique"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "zɣviskariq̇laṗiasebrni",
      "sense": "slender fish",
      "word": "ზღვისქარიყლაპიასებრნი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hornhecht"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "zargána",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ζαργάνα"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "snáthaid mhara"
    },
    {
      "alt": "ダツ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "datsu",
      "sense": "slender fish",
      "word": "駄津"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horngjel"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agulhão"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "iglá-rýba",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игла́-ры́ба"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "morskája iglá",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска́я игла́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sargán",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сарга́н"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agujón"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "slender fish",
      "word": "susuwi"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "slender fish",
      "word": "lungi"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "slender fish",
      "word": "zargana"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "sarhán",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сарга́н"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "hólka-rýba",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "го́лка-ри́ба"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "slender fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "môr-nodwydd"
    }
  ],
  "word": "needlefish"
}

Download raw JSONL data for needlefish meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": garfish, billfish vs. sargán",
  "path": [
    "needlefish"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "needlefish",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.