"nederlag" meaning in All languages combined

See nederlag on Wiktionary

Noun [Danish]

Forms: nederlaget [definite, singular], nederlagene [indefinite, plural]
Etymology: From German Niederlage, from Middle High German niderlāge. Compare Old Norse niðrlag. Etymology templates: {{der|da|de|Niederlage}} German Niederlage, {{cog|gmh|niderlāge}} Middle High German niderlāge, {{cog|non|niðrlag}} Old Norse niðrlag Head templates: {{head|da|noun|singular definite|nederlaget||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|nederlagene||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=n|g2=|head=}} nederlag n (singular definite nederlaget, plural indefinite nederlagene), {{da-noun|et|nederlagene}} nederlag n (singular definite nederlaget, plural indefinite nederlagene)
  1. (a) defeat Tags: neuter
    Sense id: en-nederlag-da-noun-X~9bTuxs Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 4 entries

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: nederlaget [definite, singular], nederlag [indefinite, plural], nederlaga [definite, plural], nederlagene [definite, plural]
Etymology: From German Niederlage, from Middle High German niderlāge. Compare Old Norse niðrlag. Etymology templates: {{der|nb|de|Niederlage}} German Niederlage, {{cog|gmh|niderlāge}} Middle High German niderlāge, {{cog|non|niðrlag}} Old Norse niðrlag
  1. (a) defeat Tags: neuter
    Sense id: en-nederlag-nb-noun-X~9bTuxs Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header, Pages with 4 entries

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: nederlaget [definite, singular], nederlag [indefinite, plural], nederlaga [definite, plural]
Etymology: From German Niederlage, from Middle High German niderlāge. Compare Old Norse niðrlag. Etymology templates: {{der|nn|de|Niederlage}} German Niederlage, {{cog|gmh|niderlāge}} Middle High German niderlāge, {{cog|non|niðrlag}} Old Norse niðrlag
  1. (a) defeat Tags: neuter
    Sense id: en-nederlag-nn-noun-X~9bTuxs Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header, Pages with 4 entries

Noun [Swedish]

Audio: Sv-nederlag.ogg
Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} nederlag n, {{sv-noun|n}} nederlag n Inflection templates: {{sv-infl-noun-n-zero}} Forms: no-table-tags [table-tags], nederlag [indefinite, nominative, singular], nederlaget [definite, nominative, singular], nederlag [indefinite, nominative, plural], nederlagen [definite, nominative, plural], nederlags [genitive, indefinite, singular], nederlagets [definite, genitive, singular], nederlags [genitive, indefinite, plural], nederlagens [definite, genitive, plural]
  1. defeat Tags: neuter
    Sense id: en-nederlag-sv-noun-X~9bTuxs Categories (other): Pages with 4 entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "Niederlage"
      },
      "expansion": "German Niederlage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "niderlāge"
      },
      "expansion": "Middle High German niderlāge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "niðrlag"
      },
      "expansion": "Old Norse niðrlag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Niederlage, from Middle High German niderlāge. Compare Old Norse niðrlag.",
  "forms": [
    {
      "form": "nederlaget",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlagene",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "nederlagene",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "nederlaget",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nederlag n (singular definite nederlaget, plural indefinite nederlagene)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "nederlagene"
      },
      "expansion": "nederlag n (singular definite nederlaget, plural indefinite nederlagene)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defeat"
      ],
      "id": "en-nederlag-da-noun-X~9bTuxs",
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(a) defeat"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "nederlag"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "de",
        "3": "Niederlage"
      },
      "expansion": "German Niederlage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "niderlāge"
      },
      "expansion": "Middle High German niderlāge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "niðrlag"
      },
      "expansion": "Old Norse niðrlag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Niederlage, from Middle High German niderlāge. Compare Old Norse niðrlag.",
  "forms": [
    {
      "form": "nederlaget",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlag",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlaga",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlagene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Napoleon suffered defeat at the battle of Waterloo.",
          "text": "Napoleon led nederlag i slaget ved Waterloo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defeat"
      ],
      "id": "en-nederlag-nb-noun-X~9bTuxs",
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(a) defeat"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "nederlag"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "de",
        "3": "Niederlage"
      },
      "expansion": "German Niederlage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "niderlāge"
      },
      "expansion": "Middle High German niderlāge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "niðrlag"
      },
      "expansion": "Old Norse niðrlag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Niederlage, from Middle High German niderlāge. Compare Old Norse niðrlag.",
  "forms": [
    {
      "form": "nederlaget",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlag",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlaga",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defeat"
      ],
      "id": "en-nederlag-nn-noun-X~9bTuxs",
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(a) defeat"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "nederlag"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlaget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlagets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlagens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nederlag n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "nederlag n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.(KJV)",
          "roman": "Så stridde nu filistéerna, och israeliterna blevo slagna och flydde var och en till sin hydda, och nederlaget blev mycket stort: av Israel föllo trettio tusen man fotfolk.",
          "text": "1917, Bibeln, Första Samuelsboken 4:10",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defeat"
      ],
      "id": "en-nederlag-sv-noun-X~9bTuxs",
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-nederlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sv-nederlag.ogg/Sv-nederlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Sv-nederlag.ogg"
    }
  ],
  "word": "nederlag"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "de",
        "3": "Niederlage"
      },
      "expansion": "German Niederlage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "niderlāge"
      },
      "expansion": "Middle High German niderlāge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "niðrlag"
      },
      "expansion": "Old Norse niðrlag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Niederlage, from Middle High German niderlāge. Compare Old Norse niðrlag.",
  "forms": [
    {
      "form": "nederlaget",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlagene",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "nederlagene",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "nederlaget",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nederlag n (singular definite nederlaget, plural indefinite nederlagene)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "nederlagene"
      },
      "expansion": "nederlag n (singular definite nederlaget, plural indefinite nederlagene)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish neuter nouns",
        "Danish nouns",
        "Danish terms derived from German",
        "Pages with 4 entries"
      ],
      "glosses": [
        "defeat"
      ],
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(a) defeat"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "nederlag"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "de",
        "3": "Niederlage"
      },
      "expansion": "German Niederlage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "niderlāge"
      },
      "expansion": "Middle High German niderlāge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "niðrlag"
      },
      "expansion": "Old Norse niðrlag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Niederlage, from Middle High German niderlāge. Compare Old Norse niðrlag.",
  "forms": [
    {
      "form": "nederlaget",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlag",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlaga",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlagene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål neuter nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms derived from German",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "Pages with 4 entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Napoleon suffered defeat at the battle of Waterloo.",
          "text": "Napoleon led nederlag i slaget ved Waterloo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defeat"
      ],
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(a) defeat"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "nederlag"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "de",
        "3": "Niederlage"
      },
      "expansion": "German Niederlage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "niderlāge"
      },
      "expansion": "Middle High German niderlāge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "niðrlag"
      },
      "expansion": "Old Norse niðrlag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Niederlage, from Middle High German niderlāge. Compare Old Norse niðrlag.",
  "forms": [
    {
      "form": "nederlaget",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlag",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlaga",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk neuter nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from German",
        "Pages with 4 entries"
      ],
      "glosses": [
        "defeat"
      ],
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(a) defeat"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "nederlag"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlaget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlagets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nederlagens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nederlag n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "nederlag n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish neuter nouns",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.(KJV)",
          "roman": "Så stridde nu filistéerna, och israeliterna blevo slagna och flydde var och en till sin hydda, och nederlaget blev mycket stort: av Israel föllo trettio tusen man fotfolk.",
          "text": "1917, Bibeln, Första Samuelsboken 4:10",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defeat"
      ],
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-nederlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sv-nederlag.ogg/Sv-nederlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Sv-nederlag.ogg"
    }
  ],
  "word": "nederlag"
}

Download raw JSONL data for nederlag meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: a",
  "path": [
    "nederlag"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "noun",
  "title": "nederlag",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: a",
  "path": [
    "nederlag"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "noun",
  "title": "nederlag",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: a",
  "path": [
    "nederlag"
  ],
  "section": "Norwegian Bokmål",
  "subsection": "noun",
  "title": "nederlag",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: a",
  "path": [
    "nederlag"
  ],
  "section": "Norwegian Bokmål",
  "subsection": "noun",
  "title": "nederlag",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: a",
  "path": [
    "nederlag"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "noun",
  "title": "nederlag",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: a",
  "path": [
    "nederlag"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "noun",
  "title": "nederlag",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.