See necaurredzams on Wiktionary
Download JSON data for necaurredzams meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "caurredzams"
},
{
"word": "caurspīdīgs"
},
{
"word": "dzidrs"
},
{
"word": "skaidrs"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "necaurredzamība"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "caurredzams",
"gloss2": "transparent, see-through"
},
"expansion": "ne- + caurredzams (“transparent, see-through”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "caurredzams"
},
"expansion": "caurredzams",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "caur",
"3": "redzams",
"gloss1": "through",
"gloss2": "visible"
},
"expansion": "caur (“through”) + redzams (“visible”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "redzams"
},
"expansion": "redzams",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "redzēt",
"3": "",
"4": "to see"
},
"expansion": "redzēt (“to see”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ne- + caurredzams (“transparent, see-through”) (with caurredzams from caur (“through”) + redzams (“visible”) and redzams being the present passive participle of redzēt (“to see”)).",
"forms": [
{
"form": "necaurredzamais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "necaurredzamāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visnecaurredzamākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "necaurredzami",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "necaurredzams",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzami",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzama",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzama",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visnecaurredzamākais",
"11": "adverb",
"12": "necaurredzami",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "necaurredzamais",
"7": "comparative",
"8": "necaurredzamāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "necaurredzams (definite necaurredzamais, comparative necaurredzamāks, superlative visnecaurredzamākais, adverb necaurredzami)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "necaurredzam"
},
"expansion": "necaurredzams (definite necaurredzamais, comparative necaurredzamāks, superlative visnecaurredzamākais, adverb necaurredzami)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "necaurredzam"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 48 2",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 45 10",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with ne-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "opaque glass",
"text": "necaurredzams stikls",
"type": "example"
},
{
"english": "opaque fabric",
"text": "necaurredzams audums",
"type": "example"
},
{
"english": "opaque curtains",
"text": "necaurredzami aizkari",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opaque (that which is not transparent, such that one cannot see through it)"
],
"id": "en-necaurredzams-lv-adj-VOw2OJU0",
"links": [
[
"opaque",
"opaque"
],
[
"transparent",
"transparent#English"
],
[
"can",
"can#English"
],
[
"see",
"see#English"
],
[
"through",
"through#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 48 2",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 45 10",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with ne-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "opaque (= thick) acacia bushes",
"text": "necaurredzami akāciju krūmi",
"type": "example"
},
{
"english": "opaque (= thick) fog",
"text": "necaurredzama migla",
"type": "example"
},
{
"english": "opaque (= thick) smoke",
"text": "necaurredzami dūmi",
"type": "example"
},
{
"english": "then an opaque (= thick) dust cloud hid the view",
"text": "tad necaurredzams putekļu mākonis aizsedza skatu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick, without interstitial spaces (so that one cannot see through)"
],
"id": "en-necaurredzams-lv-adj-3mwX6xVA",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"interstitial",
"interstitial"
],
[
"space",
"space"
],
[
"cannot",
"cannot"
],
[
"see",
"see"
],
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 45 10",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with ne-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "opaque (= very dark) night",
"text": "necaurredzama nakts",
"type": "example"
},
{
"english": "opaque (= very intense) darkness",
"text": "necaurredzama tumsa",
"type": "example"
},
{
"english": "the courtyard fell into opaque (= intense) night darkness",
"text": "pagalms grima necaurredzamā naktstumsā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very dark, very intense"
],
"id": "en-necaurredzams-lv-adj-KLcur9z7",
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"darkness",
"darkness"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"intense",
"intense"
]
],
"qualifier": "darkness",
"raw_glosses": [
"(of night, darkness, etc.) very dark, very intense"
],
"raw_tags": [
"of night"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "blāvs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "necaurspīdīgs"
}
],
"word": "necaurredzams"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "caurredzams"
},
{
"word": "caurspīdīgs"
},
{
"word": "dzidrs"
},
{
"word": "skaidrs"
}
],
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms prefixed with ne-",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"derived": [
{
"word": "necaurredzamība"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "caurredzams",
"gloss2": "transparent, see-through"
},
"expansion": "ne- + caurredzams (“transparent, see-through”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "caurredzams"
},
"expansion": "caurredzams",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "caur",
"3": "redzams",
"gloss1": "through",
"gloss2": "visible"
},
"expansion": "caur (“through”) + redzams (“visible”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "redzams"
},
"expansion": "redzams",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "redzēt",
"3": "",
"4": "to see"
},
"expansion": "redzēt (“to see”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ne- + caurredzams (“transparent, see-through”) (with caurredzams from caur (“through”) + redzams (“visible”) and redzams being the present passive participle of redzēt (“to see”)).",
"forms": [
{
"form": "necaurredzamais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "necaurredzamāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visnecaurredzamākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "necaurredzami",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "necaurredzams",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzami",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzama",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzama",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "necaurredzamā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "necaurredzamās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visnecaurredzamākais",
"11": "adverb",
"12": "necaurredzami",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "necaurredzamais",
"7": "comparative",
"8": "necaurredzamāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "necaurredzams (definite necaurredzamais, comparative necaurredzamāks, superlative visnecaurredzamākais, adverb necaurredzami)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "necaurredzam"
},
"expansion": "necaurredzams (definite necaurredzamais, comparative necaurredzamāks, superlative visnecaurredzamākais, adverb necaurredzami)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "necaurredzam"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "opaque glass",
"text": "necaurredzams stikls",
"type": "example"
},
{
"english": "opaque fabric",
"text": "necaurredzams audums",
"type": "example"
},
{
"english": "opaque curtains",
"text": "necaurredzami aizkari",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opaque (that which is not transparent, such that one cannot see through it)"
],
"links": [
[
"opaque",
"opaque"
],
[
"transparent",
"transparent#English"
],
[
"can",
"can#English"
],
[
"see",
"see#English"
],
[
"through",
"through#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "opaque (= thick) acacia bushes",
"text": "necaurredzami akāciju krūmi",
"type": "example"
},
{
"english": "opaque (= thick) fog",
"text": "necaurredzama migla",
"type": "example"
},
{
"english": "opaque (= thick) smoke",
"text": "necaurredzami dūmi",
"type": "example"
},
{
"english": "then an opaque (= thick) dust cloud hid the view",
"text": "tad necaurredzams putekļu mākonis aizsedza skatu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick, without interstitial spaces (so that one cannot see through)"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"interstitial",
"interstitial"
],
[
"space",
"space"
],
[
"cannot",
"cannot"
],
[
"see",
"see"
],
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "opaque (= very dark) night",
"text": "necaurredzama nakts",
"type": "example"
},
{
"english": "opaque (= very intense) darkness",
"text": "necaurredzama tumsa",
"type": "example"
},
{
"english": "the courtyard fell into opaque (= intense) night darkness",
"text": "pagalms grima necaurredzamā naktstumsā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very dark, very intense"
],
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"darkness",
"darkness"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"intense",
"intense"
]
],
"qualifier": "darkness",
"raw_glosses": [
"(of night, darkness, etc.) very dark, very intense"
],
"raw_tags": [
"of night"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blāvs"
},
{
"word": "necaurspīdīgs"
}
],
"word": "necaurredzams"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.