See nebel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "נבל"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew נבל",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nabla"
},
"expansion": "Doublet of nabla",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew נבל. Doublet of nabla.",
"forms": [
{
"form": "nebels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nebel (plural nebels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1879, Francis Roubiliac Conder, Claude Reignier Conder, “Part I”, “Chapter VIII. Art and Science among the Israelites”, in A Handbook to the Bible: Being a Guide to the Study of the Holy Scriptures; Derived from Ancient Monuments and Modern Exploration, London: Longmans, Green, and Co., page 167:",
"text": "Two nebels were always to be played in the daily services of the Temple, and the number might not exceed six.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Hebrew stringed instrument, possibly the same as the nabla."
],
"id": "en-nebel-en-noun-4dpUL8-N",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"nabla",
"nabla"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, music) A Hebrew stringed instrument, possibly the same as the nabla."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "nebel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nebel",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nebeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of nebeln:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-nebel-de-verb-J2LhqWeu",
"links": [
[
"nebeln",
"nebeln#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nebeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of nebeln:",
"singular imperative"
],
"id": "en-nebel-de-verb-Jm62QLn6",
"links": [
[
"nebeln",
"nebeln#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-nebel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-nebel.ogg/De-nebel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/De-nebel.ogg"
}
],
"word": "nebel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "he",
"3": "נֵבֶל",
"4": "",
"5": "harp”, “lyre",
"tr": "nével"
},
"expansion": "Hebrew נֵבֶל (nével, “harp”, “lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew נֵבֶל (nével, “harp”, “lyre”).",
"forms": [
{
"form": "nablo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "nebel m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nè‧bel"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Musical instruments",
"orig": "it:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"psaltery"
],
"id": "en-nebel-it-noun-Esf5NhKw",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"psaltery",
"psaltery"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) psaltery"
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛ.bel/"
},
{
"rhymes": "-ɛbel"
}
],
"word": "nebel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun"
},
"expansion": "nebel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lombardic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[, Codex Vindobonensis 804, p. 173a; Codex Wirziburgensis Mp. th. 4⁰ 60, p. 104b",
"text": "nebula — nebel]"
}
],
"glosses": [
"fog, mist, cloud"
],
"id": "en-nebel-goh-noun-ty5cQbRg",
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"mist",
"mist"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lombardic) fog, mist, cloud"
]
}
],
"word": "nebel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "נבל"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew נבל",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nabla"
},
"expansion": "Doublet of nabla",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew נבל. Doublet of nabla.",
"forms": [
{
"form": "nebels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nebel (plural nebels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"en:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "1879, Francis Roubiliac Conder, Claude Reignier Conder, “Part I”, “Chapter VIII. Art and Science among the Israelites”, in A Handbook to the Bible: Being a Guide to the Study of the Holy Scriptures; Derived from Ancient Monuments and Modern Exploration, London: Longmans, Green, and Co., page 167:",
"text": "Two nebels were always to be played in the daily services of the Temple, and the number might not exceed six.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Hebrew stringed instrument, possibly the same as the nabla."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"nabla",
"nabla"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, music) A Hebrew stringed instrument, possibly the same as the nabla."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "nebel"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nebel",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nebeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of nebeln:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"nebeln",
"nebeln#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nebeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of nebeln:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"nebeln",
"nebeln#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-nebel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-nebel.ogg/De-nebel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/De-nebel.ogg"
}
],
"word": "nebel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "he",
"3": "נֵבֶל",
"4": "",
"5": "harp”, “lyre",
"tr": "nével"
},
"expansion": "Hebrew נֵבֶל (nével, “harp”, “lyre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew נֵבֶל (nével, “harp”, “lyre”).",
"forms": [
{
"form": "nablo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "nebel m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nè‧bel"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Hebrew",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛbel",
"Rhymes:Italian/ɛbel/2 syllables",
"it:Music",
"it:Musical instruments"
],
"glosses": [
"psaltery"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"psaltery",
"psaltery"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) psaltery"
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛ.bel/"
},
{
"rhymes": "-ɛbel"
}
],
"word": "nebel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun"
},
"expansion": "nebel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lombardic",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "[, Codex Vindobonensis 804, p. 173a; Codex Wirziburgensis Mp. th. 4⁰ 60, p. 104b",
"text": "nebula — nebel]"
}
],
"glosses": [
"fog, mist, cloud"
],
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"mist",
"mist"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lombardic) fog, mist, cloud"
]
}
],
"word": "nebel"
}
Download raw JSONL data for nebel meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lombardic",
"path": [
"nebel"
],
"section": "Old High German",
"subsection": "noun",
"title": "nebel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lombardic",
"path": [
"nebel"
],
"section": "Old High German",
"subsection": "noun",
"title": "nebel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.