"nearest and dearest" meaning in All languages combined

See nearest and dearest on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈnɪəɹɪst (ə)n ˈdɪəɹɪst/ [Received-Pronunciation], /ˈnɪɹɪst (ə)n ˈdɪɹɪst/ [General-American] Audio: en-au-nearest and dearest.ogg [Australia]
Etymology: ] The adjective sense appears to predate the noun sense. Etymology templates: {{glossary|adjective}} adjective, {{glossary|noun}} noun Head templates: {{en-adj|-}} nearest and dearest (not comparable)
  1. Closest, most intimate. Tags: not-comparable Translations (closest, most intimate): nejbližší [masculine, plural] (Czech), nejdražší [masculine, plural] (Czech)
    Sense id: en-nearest_and_dearest-en-adj-LskkOQic Categories (other): English coordinated pairs Disambiguation of English coordinated pairs: 54 46

Noun [English]

IPA: /ˈnɪəɹɪst (ə)n ˈdɪəɹɪst/ [Received-Pronunciation], /ˈnɪɹɪst (ə)n ˈdɪɹɪst/ [General-American] Audio: en-au-nearest and dearest.ogg [Australia]
Etymology: ] The adjective sense appears to predate the noun sense. Etymology templates: {{glossary|adjective}} adjective, {{glossary|noun}} noun Head templates: {{en-noun|p}} nearest and dearest pl (plural only)
  1. (idiomatic) One's closest and most intimate family members, friends, etc. Tags: idiomatic, plural, plural-only Categories (topical): Family members Translations (one's closest and most intimate family members, friends, etc.): achegados [masculine, plural] (Galician), achegadas [feminine, plural] (Galician), allegados [masculine] (Spanish), allegadas [feminine] (Spanish), círculo íntimo [masculine] (Spanish), seres queridos [masculine, plural] (Spanish)
    Sense id: en-nearest_and_dearest-en-noun-1V6NTEYO Disambiguation of Family members: 2 98 Categories (other): English coordinated pairs, English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English entries with topic categories using raw markup, English pluralia tantum, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English coordinated pairs: 54 46 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 11 89 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 15 85 Disambiguation of English pluralia tantum: 15 85 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 15 85

Download JSON data for nearest and dearest meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun"
      },
      "expansion": "noun",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "]\nThe adjective sense appears to predate the noun sense.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "nearest and dearest (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "near‧est"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1787, “The History of Europe”, in The Annual Register, or A View of the History, Politics, and Literature, for the Years 1784 and 1785, volume XXVII, London: Printed by J[ames] Dodsley, in Pall-Mall, →OCLC, chapter VIII, page 134, column 1",
          "text": "It was impoſſible that the queen of France [Marie Antoinette] ſhould not be deeply affected by a conteſt, which ſo cloſely involved her neareſt and deareſt connections, and threatened ſo immediate and perhaps irreparable a breach of the harmony and friendſhip ſubſiſting between them.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1915 April, Annie Besant, “The Servants of India Society”, in Speeches & Writings of Annie Besant, 3rd edition, Madras: G. A. Natesan & Co., published September 1921, →OCLC, page 281",
          "text": "In the work that it [the Servants of India Society] will do in the future it will be the spirit of Mr. [Gopal Krishna] Gokhale that will inspire it. So I would remind you that while you raise a statue to his public honour, do not forget what matters more, the hope that ever nestled warmly in his heart, that is nearest and dearest to those who imitate him, throwing away everything of this world and burning upon the altar of their country in sacrifice all that the world could give of joy and wealth, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Closest, most intimate."
      ],
      "id": "en-nearest_and_dearest-en-adj-LskkOQic",
      "links": [
        [
          "Closest",
          "closest"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate#Adjective"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "closest, most intimate",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "nejbližší"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "closest, most intimate",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "nejdražší"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɪəɹɪst (ə)n ˈdɪəɹɪst/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɪɹɪst (ə)n ˈdɪɹɪst/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-nearest and dearest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-au-nearest_and_dearest.ogg/En-au-nearest_and_dearest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/En-au-nearest_and_dearest.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "nearest and dearest"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun"
      },
      "expansion": "noun",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "]\nThe adjective sense appears to predate the noun sense.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "nearest and dearest pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "near‧est"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Family members",
          "orig": "en:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1885, Percival Lowell, “On Hats”, in Chosön: The Land of the Morning Calm: A Sketch of Korea, Boston, Mass.: Ticknor and Company, →OCLC, page 346",
          "text": "Several days passed by, and to all appearance we had quite forgotten our poor old servitor, – so heartless in remembrance is weak humanity to its nearest and dearest, – when, in course of time, it got to be New Year's eve, and we were sitting in our study, awaiting the cook's preparations for dinner, when suddenly we heard a noise as of much tramping.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Helene S. Lundberg, “Preface”, in Scandinavian Christmas Crafts and Recipes, Mechanicsburg, Pa.: Stackpole Books, page 5",
          "text": "Christmas is the time to nurture friendships and spend as much time as possible with your nearest and dearest.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Alan Reid, interviewed by Fiona Ritchie, “Homesick Pioneers”, in Fiona Ritchie, Doug Orr, with the assistance of Darcy Orr, Wayfaring Stangers: The Musical Journey from Scotland and Ulster to Appalachia, Chapel Hill, N.C.: University of North Carolina Press, page 149",
          "text": "I think the immigrant, as a rule, clings more to the homeland and to culture and music than the person who's surrounded by it all the time. That would often be the last sight of their homeland, it would be the last sight of their nearest and dearest, and yet, over and above that, they still felt the need to go and try and get a better life, whether it was voluntary and whether they were thrown off their lands or whatever.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One's closest and most intimate family members, friends, etc."
      ],
      "id": "en-nearest_and_dearest-en-noun-1V6NTEYO",
      "links": [
        [
          "closest",
          "close#Adjective"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "family member",
          "family member"
        ],
        [
          "friends",
          "friend#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) One's closest and most intimate family members, friends, etc."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "achegados"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "achegadas"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "allegados"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "allegadas"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "círculo íntimo"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "seres queridos"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɪəɹɪst (ə)n ˈdɪəɹɪst/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɪɹɪst (ə)n ˈdɪɹɪst/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-nearest and dearest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-au-nearest_and_dearest.ogg/En-au-nearest_and_dearest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/En-au-nearest_and_dearest.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "nearest and dearest"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English coordinated pairs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English pluralia tantum",
    "English rhyming phrases",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncomparable adjectives",
    "en:Family members"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun"
      },
      "expansion": "noun",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "]\nThe adjective sense appears to predate the noun sense.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "nearest and dearest (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "near‧est"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1787, “The History of Europe”, in The Annual Register, or A View of the History, Politics, and Literature, for the Years 1784 and 1785, volume XXVII, London: Printed by J[ames] Dodsley, in Pall-Mall, →OCLC, chapter VIII, page 134, column 1",
          "text": "It was impoſſible that the queen of France [Marie Antoinette] ſhould not be deeply affected by a conteſt, which ſo cloſely involved her neareſt and deareſt connections, and threatened ſo immediate and perhaps irreparable a breach of the harmony and friendſhip ſubſiſting between them.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1915 April, Annie Besant, “The Servants of India Society”, in Speeches & Writings of Annie Besant, 3rd edition, Madras: G. A. Natesan & Co., published September 1921, →OCLC, page 281",
          "text": "In the work that it [the Servants of India Society] will do in the future it will be the spirit of Mr. [Gopal Krishna] Gokhale that will inspire it. So I would remind you that while you raise a statue to his public honour, do not forget what matters more, the hope that ever nestled warmly in his heart, that is nearest and dearest to those who imitate him, throwing away everything of this world and burning upon the altar of their country in sacrifice all that the world could give of joy and wealth, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Closest, most intimate."
      ],
      "links": [
        [
          "Closest",
          "closest"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate#Adjective"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɪəɹɪst (ə)n ˈdɪəɹɪst/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɪɹɪst (ə)n ˈdɪɹɪst/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-nearest and dearest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-au-nearest_and_dearest.ogg/En-au-nearest_and_dearest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/En-au-nearest_and_dearest.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "closest, most intimate",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "nejbližší"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "closest, most intimate",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "nejdražší"
    }
  ],
  "word": "nearest and dearest"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English coordinated pairs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English pluralia tantum",
    "English rhyming phrases",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncomparable adjectives",
    "en:Family members"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun"
      },
      "expansion": "noun",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "]\nThe adjective sense appears to predate the noun sense.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "nearest and dearest pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "near‧est"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1885, Percival Lowell, “On Hats”, in Chosön: The Land of the Morning Calm: A Sketch of Korea, Boston, Mass.: Ticknor and Company, →OCLC, page 346",
          "text": "Several days passed by, and to all appearance we had quite forgotten our poor old servitor, – so heartless in remembrance is weak humanity to its nearest and dearest, – when, in course of time, it got to be New Year's eve, and we were sitting in our study, awaiting the cook's preparations for dinner, when suddenly we heard a noise as of much tramping.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Helene S. Lundberg, “Preface”, in Scandinavian Christmas Crafts and Recipes, Mechanicsburg, Pa.: Stackpole Books, page 5",
          "text": "Christmas is the time to nurture friendships and spend as much time as possible with your nearest and dearest.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Alan Reid, interviewed by Fiona Ritchie, “Homesick Pioneers”, in Fiona Ritchie, Doug Orr, with the assistance of Darcy Orr, Wayfaring Stangers: The Musical Journey from Scotland and Ulster to Appalachia, Chapel Hill, N.C.: University of North Carolina Press, page 149",
          "text": "I think the immigrant, as a rule, clings more to the homeland and to culture and music than the person who's surrounded by it all the time. That would often be the last sight of their homeland, it would be the last sight of their nearest and dearest, and yet, over and above that, they still felt the need to go and try and get a better life, whether it was voluntary and whether they were thrown off their lands or whatever.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One's closest and most intimate family members, friends, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "closest",
          "close#Adjective"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "family member",
          "family member"
        ],
        [
          "friends",
          "friend#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) One's closest and most intimate family members, friends, etc."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɪəɹɪst (ə)n ˈdɪəɹɪst/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɪɹɪst (ə)n ˈdɪɹɪst/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-nearest and dearest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-au-nearest_and_dearest.ogg/En-au-nearest_and_dearest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/En-au-nearest_and_dearest.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "achegados"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "achegadas"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allegados"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allegadas"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "círculo íntimo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "one's closest and most intimate family members, friends, etc.",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "seres queridos"
    }
  ],
  "word": "nearest and dearest"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.