"nejdražší" meaning in Czech

See nejdražší in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈnɛjdraʃiː]
Rhymes: -aʃiː Etymology: From nej- + dražší. Etymology templates: {{prefix|cs|nej|dražší}} nej- + dražší Head templates: {{head|cs|superlative adjective}} nejdražší
  1. superlative degree of drahý Tags: form-of, superlative Form of: drahý
    Sense id: en-nejdražší-cs-adj-ENe1Un9Q

Noun

IPA: [ˈnɛjdraʃiː] Forms: animate [table-tags], nejdražší [nominative, plural], nejdražchých [genitive, plural], nejdražchým [dative, plural], nejdražché [accusative, plural], nejdražší [plural, vocative], nejdražchých [locative, plural], nejdražchými [instrumental, plural]
Rhymes: -aʃiː Etymology: From nej- + dražší. Etymology templates: {{prefix|cs|nej|dražší}} nej- + dražší Head templates: {{cs-noun|m-an-p}} nejdražší m anim pl Inflection templates: {{cs-ndecl|m.an.pl.+}}
  1. nearest and dearest Tags: animate, masculine, plural Categories (topical): Family Synonyms: nejbližší
    Sense id: en-nejdražší-cs-noun-vNrw6pXC Disambiguation of Family: 2 98 Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech pluralia tantum, Czech terms prefixed with nej- Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Czech pluralia tantum: 15 85 Disambiguation of Czech terms prefixed with nej-: 14 86

Download JSON data for nejdražší meaning in Czech (3.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "nej",
        "3": "dražší"
      },
      "expansion": "nej- + dražší",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nej- + dražší.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "superlative adjective"
      },
      "expansion": "nejdražší",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nej‧draž‧ší"
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "drahý"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of drahý"
      ],
      "id": "en-nejdražší-cs-adj-ENe1Un9Q",
      "links": [
        [
          "drahý",
          "drahý#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛjdraʃiː]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃiː"
    }
  ],
  "word": "nejdražší"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "nej",
        "3": "dražší"
      },
      "expansion": "nej- + dražší",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nej- + dražší.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražší",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražchých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražchým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražché",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražší",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražchých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražchými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an-p"
      },
      "expansion": "nejdražší m anim pl",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nej‧draž‧ší"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.pl.+"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Czech pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms prefixed with nej-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Family",
          "orig": "cs:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I remember these turbulent times, I enjoy reading in books and magazines where the names of my nearest and dearest are printed in connection with Masaryk, and with pride I acknowledge those close ones who supported Masaryk because of their inner conviction and in the interests of the future welfare.",
          "ref": "1938, Josef Kotalík, S Masarykem a Benešem: 1918–1938, Klub ženské národní rady, page 21",
          "text": "Vzpomínám s hrdostí na tuto bouřlivou dobu, s láskou čítám v knihách a časopisech, kde jména mých nejdražších jsou vytištěna, v souvislosti s Masarykem, a s pýchou se hlásím k těm nejbližším, kteří z vnitřního přesvědčení a nenáročně stáli s Masarykem v zájmu budoucího krásna a dobra.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nearest and dearest"
      ],
      "id": "en-nejdražší-cs-noun-vNrw6pXC",
      "links": [
        [
          "nearest and dearest",
          "nearest and dearest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nejbližší"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛjdraʃiː]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃiː"
    }
  ],
  "word": "nejdražší"
}
{
  "categories": [
    "Czech adjectival nouns",
    "Czech animate nouns",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech hard masculine animate adjectival nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine animate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech non-lemma forms",
    "Czech nouns",
    "Czech pluralia tantum",
    "Czech superlative adjectives",
    "Czech terms prefixed with nej-",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Czech/aʃiː",
    "cs:Family"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "nej",
        "3": "dražší"
      },
      "expansion": "nej- + dražší",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nej- + dražší.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "superlative adjective"
      },
      "expansion": "nejdražší",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nej‧draž‧ší"
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech superlative adjectives"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "drahý"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of drahý"
      ],
      "links": [
        [
          "drahý",
          "drahý#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛjdraʃiː]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃiː"
    }
  ],
  "word": "nejdražší"
}

{
  "categories": [
    "Czech adjectival nouns",
    "Czech animate nouns",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech hard masculine animate adjectival nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine animate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech non-lemma forms",
    "Czech nouns",
    "Czech pluralia tantum",
    "Czech superlative adjectives",
    "Czech terms prefixed with nej-",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Czech/aʃiː",
    "cs:Family"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "nej",
        "3": "dražší"
      },
      "expansion": "nej- + dražší",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nej- + dražší.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražší",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražchých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražchým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražché",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražší",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražchých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdražchými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an-p"
      },
      "expansion": "nejdražší m anim pl",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nej‧draž‧ší"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.pl.+"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I remember these turbulent times, I enjoy reading in books and magazines where the names of my nearest and dearest are printed in connection with Masaryk, and with pride I acknowledge those close ones who supported Masaryk because of their inner conviction and in the interests of the future welfare.",
          "ref": "1938, Josef Kotalík, S Masarykem a Benešem: 1918–1938, Klub ženské národní rady, page 21",
          "text": "Vzpomínám s hrdostí na tuto bouřlivou dobu, s láskou čítám v knihách a časopisech, kde jména mých nejdražších jsou vytištěna, v souvislosti s Masarykem, a s pýchou se hlásím k těm nejbližším, kteří z vnitřního přesvědčení a nenáročně stáli s Masarykem v zájmu budoucího krásna a dobra.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nearest and dearest"
      ],
      "links": [
        [
          "nearest and dearest",
          "nearest and dearest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nejbližší"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛjdraʃiː]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃiː"
    }
  ],
  "word": "nejdražší"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.