See naulaaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naulata", "3": "-minen" }, "expansion": "naulata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naulata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naulaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naulaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naulaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naulaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "naulata" } ], "glosses": [ "verbal noun of naulata" ], "id": "en-naulaaminen-fi-noun-fhq8NCGE", "links": [ [ "naulata", "naulata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of naulata", "nailing, fastening with nails" ], "id": "en-naulaaminen-fi-noun-pGCPSqQS", "links": [ [ "naulata", "naulata#Finnish" ], [ "nailing", "nailing" ], [ "fastening", "fastening" ], [ "nail", "nail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑu̯lɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝u̯lɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "naulaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naulata", "3": "-minen" }, "expansion": "naulata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naulata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naulaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naulaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naulaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naulaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naulaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naulaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naulaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naulaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naulaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naulaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naulaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "naulata" } ], "glosses": [ "verbal noun of naulata" ], "links": [ [ "naulata", "naulata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of naulata", "nailing, fastening with nails" ], "links": [ [ "naulata", "naulata#Finnish" ], [ "nailing", "nailing" ], [ "fastening", "fastening" ], [ "nail", "nail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑu̯lɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝u̯lɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "naulaaminen" }
Download raw JSONL data for naulaaminen meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.