See narval on Wiktionary
Download JSON data for narval meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "narvals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "narval m (plural narvals)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"id": "en-narval-ca-noun-1uSU0mXk",
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "narval"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "narval",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvala",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvaly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "narvalové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "narvalovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "narvaly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "narval m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Cetaceans",
"orig": "cs:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "narvalí"
}
],
"glosses": [
"narwhal (cetacean)"
],
"id": "en-narval-cs-noun-ESA8itUw",
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zuboun"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnarval]"
}
],
"word": "narval"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "past active participle"
},
"expansion": "narval",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Cetaceans",
"orig": "cs:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "narvat"
}
],
"glosses": [
"masculine singular past active participle of narvat"
],
"id": "en-narval-cs-verb--~aWl~8n",
"links": [
[
"narvat",
"narvat#Czech"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnarval]"
}
],
"word": "narval"
}
{
"forms": [
{
"form": "narvals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "s"
},
"expansion": "narval m (plural narvals)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Cetaceans",
"orig": "fr:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"id": "en-narval-fr-noun-1uSU0mXk",
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naʁ.val/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-narval.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-narval.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-narval.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-narval.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-narval.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "narval"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "da",
"3": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "non",
"3": "nár"
},
"expansion": "Old Norse nár",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is,fo",
"2": "náhvalur"
},
"expansion": "Icelandic and Faroese náhvalur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish and Norwegian narhval, based on Old Norse nár \"corpse\" + hvalr \"whale\", likely because of the pale color of the narwhal's skin (compare Icelandic and Faroese náhvalur).",
"forms": [
{
"form": "narvais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "narval m (plural narvais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nar‧val"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Cetaceans",
"orig": "pt:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"id": "en-narval-pt-noun-1uSU0mXk",
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naʁˈvaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[naɦˈvaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/naʁˈvaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[naɦˈvaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/naɾˈvaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[naɾˈvaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/naʁˈvaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[naʁˈvaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/naɻˈvaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[naɻˈvaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/nɐɾˈval/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[nɐɾˈvaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/nɐɾˈval/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[nɐɾˈvaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/nɐɾˈbal/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[nɐɾˈβaɫ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/nɐɾˈva.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "narval"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "narval",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French narval",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "narval"
},
"expansion": "Borrowed from French narval",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French narval.",
"forms": [
{
"form": "narvali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "narval",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un narval",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște narvali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "narval",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui narval",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "narvali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor narvali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "narvalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "narvali"
},
"expansion": "narval m (plural narvali)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "narvalilor",
"gpi": "narvali",
"gsd": "narvalului",
"gsi": "narval",
"n": "",
"npd": "narvalii",
"npi": "narvali",
"nsd": "narvalul",
"nsi": "narval",
"vp": "narvalilor",
"vs": "narvalule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"id": "en-narval-ro-noun-1uSU0mXk",
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "narval"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "narval m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sl",
"name": "Cetaceans",
"orig": "sl:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"id": "en-narval-sl-noun-1uSU0mXk",
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enorog"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "narval"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "da",
"3": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "non",
"3": "nár"
},
"expansion": "Old Norse nár",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "-"
},
"expansion": "Icelandic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "náhvalur"
},
"expansion": "Faroese náhvalur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish and Norwegian narhval, based on Old Norse nár \"corpse\" + hvalr \"whale\", likely because of the pale color of the narwhal's skin (compare Icelandic and Faroese náhvalur).",
"forms": [
{
"form": "narvales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "narval m (plural narvales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nar‧val"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Cetaceans",
"orig": "es:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"id": "en-narval-es-noun-1uSU0mXk",
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:narval"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɾˈbal/"
},
{
"ipa": "[naɾˈβ̞al]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "narval"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "náhvalr",
"4": "",
"5": "corpse whale"
},
"expansion": "Old Norse náhvalr (“corpse whale”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably by metathesis from Old Norse náhvalr (“corpse whale”), based on nár (“corpse”) and hvalr (“whale”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "narval",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "narval c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "narval c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "narval",
"2": "narvalen",
"3": "narvalar",
"4": "narvalarna",
"5": "narvals",
"6": "narvalens",
"7": "narvalars",
"8": "narvalarnas",
"base": "narval",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Whales",
"orig": "sv:Whales",
"parents": [
"Cetaceans",
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"id": "en-narval-sv-noun-1uSU0mXk",
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "narval"
}
{
"forms": [
{
"form": "narvals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "narval m (plural narvals)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns"
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "narval"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech non-lemma forms",
"Czech nouns",
"Czech past active participles",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Cetaceans"
],
"derived": [
{
"word": "narvalí"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "narval",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvala",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvaly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "narvalové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "narvalovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "narvaly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "narval m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"narwhal (cetacean)"
],
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zuboun"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnarval]"
}
],
"word": "narval"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech past active participles",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Cetaceans"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "past active participle"
},
"expansion": "narval",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "narvat"
}
],
"glosses": [
"masculine singular past active participle of narvat"
],
"links": [
[
"narvat",
"narvat#Czech"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnarval]"
}
],
"word": "narval"
}
{
"forms": [
{
"form": "narvals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "s"
},
"expansion": "narval m (plural narvals)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Cetaceans"
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naʁ.val/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-narval.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-narval.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-narval.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-narval.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-narval.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "narval"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "da",
"3": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "non",
"3": "nár"
},
"expansion": "Old Norse nár",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is,fo",
"2": "náhvalur"
},
"expansion": "Icelandic and Faroese náhvalur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish and Norwegian narhval, based on Old Norse nár \"corpse\" + hvalr \"whale\", likely because of the pale color of the narwhal's skin (compare Icelandic and Faroese náhvalur).",
"forms": [
{
"form": "narvais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "narval m (plural narvais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nar‧val"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Danish",
"Portuguese terms derived from Norwegian",
"Portuguese terms derived from Old Norse",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/2 syllables",
"pt:Cetaceans"
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naʁˈvaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[naɦˈvaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/naʁˈvaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[naɦˈvaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/naɾˈvaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[naɾˈvaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/naʁˈvaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[naʁˈvaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/naɻˈvaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[naɻˈvaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/nɐɾˈval/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[nɐɾˈvaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/nɐɾˈval/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[nɐɾˈvaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/nɐɾˈbal/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[nɐɾˈβaɫ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/nɐɾˈva.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "narval"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "narval",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French narval",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "narval"
},
"expansion": "Borrowed from French narval",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French narval.",
"forms": [
{
"form": "narvali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "narval",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un narval",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște narvali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "narval",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui narval",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "narvali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor narvali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "narvalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "narvali"
},
"expansion": "narval m (plural narvali)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "narvalilor",
"gpi": "narvali",
"gsd": "narvalului",
"gsi": "narval",
"n": "",
"npd": "narvalii",
"npi": "narvali",
"nsd": "narvalul",
"nsi": "narval",
"vp": "narvalilor",
"vs": "narvalule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "narval"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "narval m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene nouns",
"sl:Cetaceans"
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enorog"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "narval"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "da",
"3": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "non",
"3": "nár"
},
"expansion": "Old Norse nár",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "-"
},
"expansion": "Icelandic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "náhvalur"
},
"expansion": "Faroese náhvalur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish and Norwegian narhval, based on Old Norse nár \"corpse\" + hvalr \"whale\", likely because of the pale color of the narwhal's skin (compare Icelandic and Faroese náhvalur).",
"forms": [
{
"form": "narvales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "narval m (plural narvales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nar‧val"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Danish",
"Spanish terms derived from Norwegian",
"Spanish terms derived from Old Norse",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Cetaceans"
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:narval"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naɾˈbal/"
},
{
"ipa": "[naɾˈβ̞al]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "narval"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "náhvalr",
"4": "",
"5": "corpse whale"
},
"expansion": "Old Norse náhvalr (“corpse whale”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably by metathesis from Old Norse náhvalr (“corpse whale”), based on nár (“corpse”) and hvalr (“whale”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "narval",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "narvals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "narvalars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "narvalarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "narval c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "narval c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "narval",
"2": "narvalen",
"3": "narvalar",
"4": "narvalarna",
"5": "narvals",
"6": "narvalens",
"7": "narvalars",
"8": "narvalarnas",
"base": "narval",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"sv:Whales"
],
"glosses": [
"narwhal"
],
"links": [
[
"narwhal",
"narwhal"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "narval"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.