"nakhoda" meaning in All languages combined

{
  "categories": [],
  "forms": [
    {
      "form": "nakhodas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nakhoda (plural nakhodas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A travelling merchant in parts of South-East Asia."
      ],
      "id": "en-nakhoda-en-noun-skJgipy9",
      "raw_glosses": [
        "(historical) A travelling merchant in parts of South-East Asia."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nakoda"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "nakhoda"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "nakhoda",
        "t": "captain"
      },
      "expansion": "Malay nakhoda (“captain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fa",
        "3": "ناخدا",
        "tr": "nâxodâ"
      },
      "expansion": "Persian ناخدا (nâxodâ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay nakhoda (“captain”), from Persian ناخدا (nâxodâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "nakhodaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakhodamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakhodanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": ""
      },
      "expansion": "nakhoda (first-person possessive nakhodaku, second-person possessive nakhodamu, third-person possessive nakhodanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧kho‧da"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Nautical",
          "orig": "id:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 26 38",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shipowner"
      ],
      "id": "en-nakhoda-id-noun-xnZX1RKR",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "shipowner",
          "shipowner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) shipowner"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cincu"
        }
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Military",
          "orig": "id:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Nautical",
          "orig": "id:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 26 38",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shipmaster, captain"
      ],
      "id": "en-nakhoda-id-noun-l2oC26sv",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "shipmaster",
          "shipmaster"
        ],
        [
          "captain",
          "captain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, military) shipmaster, captain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cincu"
        },
        {
          "word": "kapten"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "nautical",
        "politics",
        "transport",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Nautical",
          "orig": "id:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 25 44",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 26 38",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The captain of a merchant ship; a master mariner; master."
      ],
      "id": "en-nakhoda-id-noun-Cd7gDnEp",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "captain",
          "captain"
        ],
        [
          "merchant ship",
          "merchant ship"
        ],
        [
          "master mariner",
          "master mariner"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) The captain of a merchant ship; a master mariner; master."
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈxoda/"
    },
    {
      "ipa": "/naˈkoda/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakoda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nangkoda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "nahkoda"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:nakhoda"
  ],
  "word": "nakhoda"
}

{
  "categories": [
    "Requests for plural forms in Indonesian entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nakhodas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nakhoda (plural nakhodas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "A travelling merchant in parts of South-East Asia."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A travelling merchant in parts of South-East Asia."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nakoda"
    }
  ],
  "word": "nakhoda"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Persian",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "nakhoda",
        "t": "captain"
      },
      "expansion": "Malay nakhoda (“captain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fa",
        "3": "ناخدا",
        "tr": "nâxodâ"
      },
      "expansion": "Persian ناخدا (nâxodâ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay nakhoda (“captain”), from Persian ناخدا (nâxodâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "nakhodaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakhodamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nakhodanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": ""
      },
      "expansion": "nakhoda (first-person possessive nakhodaku, second-person possessive nakhodamu, third-person possessive nakhodanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧kho‧da"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "shipowner"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "shipowner",
          "shipowner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) shipowner"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cincu"
        }
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Military",
        "id:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "shipmaster, captain"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "shipmaster",
          "shipmaster"
        ],
        [
          "captain",
          "captain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, military) shipmaster, captain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cincu"
        },
        {
          "word": "kapten"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "nautical",
        "politics",
        "transport",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "The captain of a merchant ship; a master mariner; master."
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "captain",
          "captain"
        ],
        [
          "merchant ship",
          "merchant ship"
        ],
        [
          "master mariner",
          "master mariner"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) The captain of a merchant ship; a master mariner; master."
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈxoda/"
    },
    {
      "ipa": "/naˈkoda/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nakoda"
    },
    {
      "word": "nangkoda"
    },
    {
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "nahkoda"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:nakhoda"
  ],
  "word": "nakhoda"
}