See nahistua on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nahkea", "3": "istaa", "4": "ua" }, "expansion": "nahkea + -istaa + -ua", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "nahkea + -istaa + -ua", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nahistun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahistut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahistutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahistutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei nahistuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "nahistuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nahistuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistuimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nahistuitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahistuttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "nahistuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahistuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahistuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahistuttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei nahistuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahistukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahistuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön nahistuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "nahistunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "nahistunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "nahistunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "nahistunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "nahistuttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei nahistuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "nahistua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "nahistuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "nahistuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nahistuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nahistuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nahistuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nahistuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "nahistuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "nahistuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "nahistuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nahistuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nahistuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nahistuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nahistuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nahistumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "nahistuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "nahistumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "nahistumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "nahistumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "nahistuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "nahistuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nahistumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nahistumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nahistumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nahistumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nahistua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nahistua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nahist", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -istaa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Cooking", "orig": "fi:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nahistunut" } ], "examples": [ { "english": "If salad has got leathery, try to remove the outer leaves.", "text": "Jos salaatti on nahistunut, kokeile poistaa uloimmat lehdet.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get leathery (especially of vegetables and fruit, to dry from the surface losing the original texture and becoming leather-like)" ], "id": "en-nahistua-fi-verb-rGX5AfBV", "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "get", "get" ], [ "leathery", "leathery" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) to get leathery (especially of vegetables and fruit, to dry from the surface losing the original texture and becoming leather-like)" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑhistuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝ɦis̠ˌtuɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "nahistua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "nahkia", "3": "-stua", "t1": "moist" }, "expansion": "nahkia (“moist”) + -stua", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nahistua", "3": "", "4": "to get leathery" }, "expansion": "Finnish nahistua (“to get leathery”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From nahkia (“moist”) + -stua. Akin to Finnish nahistua (“to get leathery”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nahissun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahissut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahissumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahissutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nahistuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei nahissuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei nahissuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "nahissuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nahissuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahissuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nahissuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahistuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "nahistuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahistuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahistuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nahistuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei nahissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei nahissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistukkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahistukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistukkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö nahissuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö nahissuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "nahistunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "nahistunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistunnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "nahistunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nahistunnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei nahissuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei nahissuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "nahistua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "nahistuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "nahissuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "nahistues", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "nahistuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "nahistummaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "nahistumas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "nahistumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "nahistumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "nahistumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "nahistumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "nahistumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "nahistua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "na‧his‧tu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -stua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to moisten" ], "id": "en-nahistua-izh-verb-lHc8Vu5W", "links": [ [ "moisten", "moisten" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to moisten" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑhistuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnɑhis̠ˌtuɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnɑhistuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnɑhiʃˌtuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "nahistua" }
{ "derived": [ { "word": "nahistunut" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nahkea", "3": "istaa", "4": "ua" }, "expansion": "nahkea + -istaa + -ua", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "nahkea + -istaa + -ua", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nahistun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahistut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahistutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahistutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei nahistuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "nahistuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nahistuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistuimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nahistuitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahistuttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "nahistuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahistuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahistuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nahistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahistuttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei nahistuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä nahistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahistukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahistuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön nahistuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "nahistunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "nahistunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "nahistunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "nahistunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene nahistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "nahistuttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei nahistuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "nahistua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "nahistuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "nahistuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nahistuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nahistuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nahistuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nahistuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "nahistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "nahistuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "nahistuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "nahistuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nahistuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nahistuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nahistuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nahistuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nahistumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "nahistuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "nahistumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "nahistumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "nahistumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "nahistuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "nahistuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nahistumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nahistumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nahistumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nahistumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nahistumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nahistua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nahistua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nahist", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish sanoa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -istaa", "Finnish terms suffixed with -ua", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uɑ", "Rhymes:Finnish/uɑ/4 syllables", "fi:Cooking" ], "examples": [ { "english": "If salad has got leathery, try to remove the outer leaves.", "text": "Jos salaatti on nahistunut, kokeile poistaa uloimmat lehdet.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get leathery (especially of vegetables and fruit, to dry from the surface losing the original texture and becoming leather-like)" ], "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "get", "get" ], [ "leathery", "leathery" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) to get leathery (especially of vegetables and fruit, to dry from the surface losing the original texture and becoming leather-like)" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑhistuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝ɦis̠ˌtuɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "nahistua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "nahkia", "3": "-stua", "t1": "moist" }, "expansion": "nahkia (“moist”) + -stua", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nahistua", "3": "", "4": "to get leathery" }, "expansion": "Finnish nahistua (“to get leathery”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From nahkia (“moist”) + -stua. Akin to Finnish nahistua (“to get leathery”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nahissun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahissut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahissumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahissutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nahistuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei nahissuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei nahissuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "nahissuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nahissuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahissuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nahissuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahistuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "nahistuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahistuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahistuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nahistuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät nahistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei nahissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei nahissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä nahissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistukkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nahistukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nahistukkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt nahistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö nahissuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko nahistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö nahissuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "nahistunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "nahistunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nahistunnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nahistunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "nahistunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nahistunnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät nahistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei nahissuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nahissuttanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei nahissuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "nahistua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "nahistuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "nahissuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "nahistues", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "nahistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "nahistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "nahissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "nahistuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "nahistummaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "nahistumas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "nahistumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "nahistumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "nahistumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "nahistumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "nahistumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "nahistua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "na‧his‧tu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -stua", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/uɑ", "Rhymes:Ingrian/uɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "to moisten" ], "links": [ [ "moisten", "moisten" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to moisten" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑhistuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnɑhis̠ˌtuɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnɑhistuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnɑhiʃˌtuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "nahistua" }
Download raw JSONL data for nahistua meaning in All languages combined (43.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: nahistua/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "nahistua" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "nahistua", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.