See nacida on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "nacer",
"3": "ida",
"t1": "to born"
},
"expansion": "nacer (“to born”) + -ida",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1596. From nacer (“to born”) + -ida.",
"forms": [
{
"form": "nacidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nacida f (plural nacidas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ci‧da"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -ida",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Pathology",
"orig": "gl:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Rather we\n inspect the butcher shop\n watch the meat they cut\n because some of it I think was dead\n because it brought six carbuncles",
"ref": "1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:",
"text": "ben seria\n mirar a carnizeria\n ber a carne que se corta\n que algua sei que foi morta\n que seis naçidas tragia",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carbuncle (abscess larger than a boil, usually with one or more openings draining pus onto the skin)"
],
"id": "en-nacida-gl-noun-wTMHb1uw",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"carbuncle",
"carbuncle"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) carbuncle (abscess larger than a boil, usually with one or more openings draining pus onto the skin)"
],
"related": [
{
"word": "nacemento"
},
{
"word": "nacer"
},
{
"word": "Nadal"
},
{
"word": "nado"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carbunco"
},
{
"word": "furuncho"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈθida/"
},
{
"ipa": "[naˈθi.ð̞ɐ]"
},
{
"ipa": "/naˈθida/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[naˈθi.ð̞ɐ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/naˈsida/",
"note": "seseo"
},
{
"ipa": "[naˈsi.ð̞ɐ]",
"note": "seseo"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "nacida"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "nacida f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ci‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nacido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of nacido"
],
"id": "en-nacida-es-adj-9J75CPOA",
"links": [
[
"nacido",
"nacido#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈθida/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[naˈθi.ð̞a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/naˈsida/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[naˈsi.ð̞a]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "nacida"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "nacida f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ci‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nacido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of nacido"
],
"id": "en-nacida-es-verb-9J75CPOA",
"links": [
[
"nacido",
"nacido#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈθida/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[naˈθi.ð̞a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/naˈsida/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[naˈsi.ð̞a]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "nacida"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "nacer",
"3": "ida",
"t1": "to born"
},
"expansion": "nacer (“to born”) + -ida",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1596. From nacer (“to born”) + -ida.",
"forms": [
{
"form": "nacidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nacida f (plural nacidas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ci‧da"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nacemento"
},
{
"word": "nacer"
},
{
"word": "Nadal"
},
{
"word": "nado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms suffixed with -ida",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ida",
"Rhymes:Galician/ida/3 syllables",
"gl:Pathology"
],
"examples": [
{
"english": "Rather we\n inspect the butcher shop\n watch the meat they cut\n because some of it I think was dead\n because it brought six carbuncles",
"ref": "1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:",
"text": "ben seria\n mirar a carnizeria\n ber a carne que se corta\n que algua sei que foi morta\n que seis naçidas tragia",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carbuncle (abscess larger than a boil, usually with one or more openings draining pus onto the skin)"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"carbuncle",
"carbuncle"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) carbuncle (abscess larger than a boil, usually with one or more openings draining pus onto the skin)"
],
"synonyms": [
{
"word": "carbunco"
},
{
"word": "furuncho"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈθida/"
},
{
"ipa": "[naˈθi.ð̞ɐ]"
},
{
"ipa": "/naˈθida/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[naˈθi.ð̞ɐ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/naˈsida/",
"note": "seseo"
},
{
"ipa": "[naˈsi.ð̞ɐ]",
"note": "seseo"
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "nacida"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ida",
"Rhymes:Spanish/ida/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "nacida f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ci‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nacido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of nacido"
],
"links": [
[
"nacido",
"nacido#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈθida/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[naˈθi.ð̞a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/naˈsida/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[naˈsi.ð̞a]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "nacida"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ida",
"Rhymes:Spanish/ida/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "nacida f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ci‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nacido"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of nacido"
],
"links": [
[
"nacido",
"nacido#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈθida/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[naˈθi.ð̞a]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/naˈsida/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[naˈsi.ð̞a]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ida"
}
],
"word": "nacida"
}
Download raw JSONL data for nacida meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.