See nacho on Wiktionary
{
"etymology_text": "From nachos.",
"forms": [
{
"form": "nachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nacho (plural nachos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Face",
"orig": "es:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A single tortilla chip from a dish of nachos."
],
"id": "en-nacho-en-noun-uU-4on9i",
"links": [
[
"tortilla",
"tortilla"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"nachos",
"nachos"
]
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nacho"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nachos"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naczos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nacho"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "natsho",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאַטשאָ"
},
{
"code": "yi",
"english": "(tortilla chip)",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tortie-tshipkele",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "טאָרטיִע־טשיפּקעלע"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnæt͡ʃəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nacho.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnɑt͡ʃoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ætʃəʊ"
}
],
"word": "nacho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "nacho"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish nacho",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish nacho.",
"forms": [
{
"form": "nachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nacho m (plural nachos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧cho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Foods",
"orig": "pt:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nacho (Mexican dish of tortilla chips)"
],
"id": "en-nacho-pt-noun-5b-VW6kx",
"links": [
[
"nacho",
"nacho#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) nacho (Mexican dish of tortilla chips)"
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aʃu"
},
{
"rhymes": "-at͡ʃu"
}
],
"word": "nacho"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From the personal name Nacho; the Mexican creator of the dish, Ignacio Anaya (1895–1975), named it after himself in 1943.\nNacho is a diminutive form of Ignacio.",
"forms": [
{
"form": "nachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nacho m (plural nachos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nacho"
],
"id": "en-nacho-es-noun-H5UyiOM4",
"links": [
[
"nacho",
"nacho#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈna.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"wikipedia": [
"Ignacio Anaya"
],
"word": "nacho"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "nāsus",
"4": "",
"5": "nose",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nāsus (“nose”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "nāsus",
"t": "nose"
},
"expansion": "Inherited from Latin nāsus (“nose”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nacho"
},
"expansion": "Portuguese nacho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nāsus (“nose”). Compare Portuguese nacho.",
"forms": [
{
"form": "nacha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nachos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nachas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nacho (feminine nacha, masculine plural nachos, feminine plural nachas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"na‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Snacks",
"orig": "es:Snacks",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pug-nosed"
],
"id": "en-nacho-es-adj-BChgEIIq",
"links": [
[
"pug-nosed",
"pug-nosed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Asturias) pug-nosed"
],
"tags": [
"Asturias"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈna.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "nacho"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "prepositional phrase"
},
"expansion": "nacho",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"[[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] inflected form of na"
],
"id": "en-nacho-sw-prep_phrase-QU7pSZ-8",
"links": [
[
"na",
"na#Swahili"
]
],
"related": [
{
"word": "nami"
},
{
"word": "nasi"
},
{
"word": "nawe"
},
{
"word": "nanyi"
},
{
"word": "naye"
},
{
"word": "nao"
},
{
"word": "nayo"
},
{
"word": "nalo"
},
{
"word": "navyo"
},
{
"word": "nazo"
},
{
"word": "n(X) or ma(VI)"
},
{
"word": "nako"
},
{
"word": "napo"
},
{
"word": "namo"
},
{
"word": "For a full table"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-nacho.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sw-ke-nacho.flac/Sw-ke-nacho.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sw-ke-nacho.flac/Sw-ke-nacho.flac.ogg"
}
],
"word": "nacho"
}
{
"etymology_text": "From nachos.",
"forms": [
{
"form": "nachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nacho (plural nachos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ætʃəʊ",
"Rhymes:English/ætʃəʊ/2 syllables",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Yiddish translations",
"es:Face"
],
"glosses": [
"A single tortilla chip from a dish of nachos."
],
"links": [
[
"tortilla",
"tortilla"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"nachos",
"nachos"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnæt͡ʃəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nacho.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnɑt͡ʃoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ætʃəʊ"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nacho"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nachos"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naczos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nacho"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "natsho",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאַטשאָ"
},
{
"code": "yi",
"english": "(tortilla chip)",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tortie-tshipkele",
"sense": "tortilla chip",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "טאָרטיִע־טשיפּקעלע"
}
],
"word": "nacho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "nacho"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish nacho",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish nacho.",
"forms": [
{
"form": "nachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nacho m (plural nachos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧cho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃu",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʃu",
"Rhymes:Portuguese/aʃu/2 syllables",
"pt:Foods"
],
"glosses": [
"nacho (Mexican dish of tortilla chips)"
],
"links": [
[
"nacho",
"nacho#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) nacho (Mexican dish of tortilla chips)"
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aʃu"
},
{
"rhymes": "-at͡ʃu"
}
],
"word": "nacho"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/atʃo",
"Rhymes:Spanish/atʃo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Snacks"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From the personal name Nacho; the Mexican creator of the dish, Ignacio Anaya (1895–1975), named it after himself in 1943.\nNacho is a diminutive form of Ignacio.",
"forms": [
{
"form": "nachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nacho m (plural nachos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nacho"
],
"links": [
[
"nacho",
"nacho#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈna.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"wikipedia": [
"Ignacio Anaya"
],
"word": "nacho"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/atʃo",
"Rhymes:Spanish/atʃo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Snacks"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "nāsus",
"4": "",
"5": "nose",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nāsus (“nose”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "nāsus",
"t": "nose"
},
"expansion": "Inherited from Latin nāsus (“nose”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nacho"
},
"expansion": "Portuguese nacho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nāsus (“nose”). Compare Portuguese nacho.",
"forms": [
{
"form": "nacha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nachos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nachas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nacho (feminine nacha, masculine plural nachos, feminine plural nachas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"na‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian Spanish"
],
"glosses": [
"pug-nosed"
],
"links": [
[
"pug-nosed",
"pug-nosed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Asturias) pug-nosed"
],
"tags": [
"Asturias"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈna.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "nacho"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "prepositional phrase"
},
"expansion": "nacho",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "nami"
},
{
"word": "nasi"
},
{
"word": "nawe"
},
{
"word": "nanyi"
},
{
"word": "naye"
},
{
"word": "nao"
},
{
"word": "nayo"
},
{
"word": "nalo"
},
{
"word": "navyo"
},
{
"word": "nazo"
},
{
"word": "n(X) or ma(VI)"
},
{
"word": "nako"
},
{
"word": "napo"
},
{
"word": "namo"
},
{
"word": "For a full table"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili prepositional phrases"
],
"glosses": [
"[[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] inflected form of na"
],
"links": [
[
"na",
"na#Swahili"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-nacho.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sw-ke-nacho.flac/Sw-ke-nacho.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sw-ke-nacho.flac/Sw-ke-nacho.flac.ogg"
}
],
"word": "nacho"
}
Download raw JSONL data for nacho meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ki-vi class|ki class_((VII))]] inflected form of na",
"path": [
"nacho"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "prepositional phrase",
"title": "nacho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Swahili: 'n(X) or ma(VI)', originally 'n(X) or ma(VI)'",
"path": [
"nacho"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "prepositional phrase",
"title": "nacho",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.