See naaraaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naarata", "3": "-minen" }, "expansion": "naarata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naarata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naaraaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naaraaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naaraaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naaraami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "naarata" } ], "glosses": [ "verbal noun of naarata" ], "id": "en-naaraaminen-fi-noun-SBIYI9PI", "links": [ [ "naarata", "naarata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of naarata", "dragging or searching from water by using a hook or naara" ], "id": "en-naaraaminen-fi-noun-jNsiu6D6", "links": [ [ "naarata", "naarata#Finnish" ], [ "dragging", "dragging" ], [ "searching", "searching" ], [ "water", "water" ], [ "hook", "hook" ], [ "naara", "naara#Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑːrɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝ːrɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "naaraaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naarata", "3": "-minen" }, "expansion": "naarata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naarata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naaraaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naaraamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naaraamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naaraamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naaraamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naaraamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naaraamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naaraamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naaraaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naaraaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naaraami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "naarata" } ], "glosses": [ "verbal noun of naarata" ], "links": [ [ "naarata", "naarata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of naarata", "dragging or searching from water by using a hook or naara" ], "links": [ [ "naarata", "naarata#Finnish" ], [ "dragging", "dragging" ], [ "searching", "searching" ], [ "water", "water" ], [ "hook", "hook" ], [ "naara", "naara#Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑːrɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝ːrɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "naaraaminen" }
Download raw JSONL data for naaraaminen meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.