See nödvärnsexcess on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nödvärn",
"3": "-s-",
"4": "excess",
"t1": "self-defence",
"t3": "excess"
},
"expansion": "Compound of nödvärn (“self-defence”) + -s- + excess (“excess”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1910"
},
"expansion": "1910",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1910"
},
"expansion": "First attested in 1910",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "nödvärnsexcess in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Compound of nödvärn (“self-defence”) + -s- + excess (“excess”). First attested in 1910.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcess",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcessen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcessens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcesser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcessers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcesserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcessernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nödvärnsexcess c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "nödvärnsexcess c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Law",
"orig": "sv:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "However, my view is that the violence he used was clearly indefensible and he should not be exempt from responsibility due to so-called excessive self-defence.",
"ref": "2023 March 23, Eric Tagesson, “Dödade maskerade rånare i sin lägenhet – åtalas nu för dråp [Killed masked robbers in their apartment - now charged with manslaughter]”, in Dagens Juridik:",
"text": "Min uppfattning är dock att det våld han använt sig av har varit uppenbart oförsvarligt och han ska inte heller gå fri från ansvar på grund av så kallad nödvärnsexcess.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"excessive self-defence"
],
"id": "en-nödvärnsexcess-sv-noun-M2hE0BKx",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"self-defence",
"self-defence"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) excessive self-defence"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "nödvärnsexcess"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nödvärn",
"3": "-s-",
"4": "excess",
"t1": "self-defence",
"t3": "excess"
},
"expansion": "Compound of nödvärn (“self-defence”) + -s- + excess (“excess”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1910"
},
"expansion": "1910",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1910"
},
"expansion": "First attested in 1910",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "nödvärnsexcess in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Compound of nödvärn (“self-defence”) + -s- + excess (“excess”). First attested in 1910.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcess",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcessen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcessens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcesser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcessers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcesserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nödvärnsexcessernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nödvärnsexcess c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "nödvärnsexcess c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms interfixed with -s-",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Law"
],
"examples": [
{
"english": "However, my view is that the violence he used was clearly indefensible and he should not be exempt from responsibility due to so-called excessive self-defence.",
"ref": "2023 March 23, Eric Tagesson, “Dödade maskerade rånare i sin lägenhet – åtalas nu för dråp [Killed masked robbers in their apartment - now charged with manslaughter]”, in Dagens Juridik:",
"text": "Min uppfattning är dock att det våld han använt sig av har varit uppenbart oförsvarligt och han ska inte heller gå fri från ansvar på grund av så kallad nödvärnsexcess.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"excessive self-defence"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"self-defence",
"self-defence"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) excessive self-defence"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "nödvärnsexcess"
}
Download raw JSONL data for nödvärnsexcess meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.