"nödig" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nöd",
        "3": "ig"
      },
      "expansion": "nöd + -ig",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nötig"
      },
      "expansion": "nötig",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "nöd + -ig. The Old Swedish nöþogher meant forced, involuntary. The present day meaning necessary is influenced by loan of the German nötig.",
  "forms": [
    {
      "form": "nödigare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nödig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "nödigare",
        "7": "superlative",
        "8": "nödigast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nödig (comparative nödigare, superlative nödigast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nödig (comparative nödigare, superlative nödigast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bajsnödig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kissnödig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "onödig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -ig",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the skiing sport's ability to provide the practisers with the necessary recreation",
          "text": "skididrottens förmåga att giva de åkande nödig rekreation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necessary, required, needed"
      ],
      "id": "en-nödig-sv-adj-MjSv8hxm",
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "required",
          "required"
        ],
        [
          "needed",
          "needed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[Screen to the left]: 'SWEDISH TRUCKERS WHO NEED TO GO TO THE TOILET'",
          "ref": "2021 February 26, episode 5, in Svenska nyheter [Swedish news], SVT1, 8 minutes in",
          "text": "[Screen to the left]: 'SVENSKA NÖDIGA TRUCKERS'",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in need to urinate or defecate"
      ],
      "id": "en-nödig-sv-adj-sliBpRx5",
      "links": [
        [
          "urinate",
          "urinate"
        ],
        [
          "defecate",
          "defecate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) in need to urinate or defecate"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "nödig"
}

{
  "categories": [
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms suffixed with -ig"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nöd",
        "3": "ig"
      },
      "expansion": "nöd + -ig",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nötig"
      },
      "expansion": "nötig",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "nöd + -ig. The Old Swedish nöþogher meant forced, involuntary. The present day meaning necessary is influenced by loan of the German nötig.",
  "forms": [
    {
      "form": "nödigare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nödig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nödiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nödigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "nödigare",
        "7": "superlative",
        "8": "nödigast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nödig (comparative nödigare, superlative nödigast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nödig (comparative nödigare, superlative nödigast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "bajsnödig"
    },
    {
      "word": "kissnödig"
    },
    {
      "word": "onödig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "the skiing sport's ability to provide the practisers with the necessary recreation",
          "text": "skididrottens förmåga att giva de åkande nödig rekreation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necessary, required, needed"
      ],
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "required",
          "required"
        ],
        [
          "needed",
          "needed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Screen to the left]: 'SWEDISH TRUCKERS WHO NEED TO GO TO THE TOILET'",
          "ref": "2021 February 26, episode 5, in Svenska nyheter [Swedish news], SVT1, 8 minutes in",
          "text": "[Screen to the left]: 'SVENSKA NÖDIGA TRUCKERS'",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in need to urinate or defecate"
      ],
      "links": [
        [
          "urinate",
          "urinate"
        ],
        [
          "defecate",
          "defecate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) in need to urinate or defecate"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "nödig"
}