See névé on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "névé"
},
"expansion": "French névé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frp",
"3": "-"
},
"expansion": "Franco-Provençal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nix",
"4": "nix, nivis",
"5": "snow"
},
"expansion": "Latin nix, nivis (“snow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French névé, from the Franco-Provençal (Savoyard) term névi (“mass of snow”), from Latin nix, nivis (“snow”).",
"forms": [
{
"form": "névés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "névé (plural névés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nivation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "firn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1913, R. F. Scott, chapter XVIII, in Leonard Huxley, editor, Scott's Last Expedition, volume I, Monday, December 25:",
"text": "Then we started up a rise, and to our annoyance found ourselves amongst crevasses once more—very hard, smooth névé between high ridges at the edge of crevasses, and therefore very difficult to get foothold to pull the sledges.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The firn or snowfield at the head of a glacier."
],
"id": "en-névé-en-noun-IXdQIFpi",
"links": [
[
"firn",
"firn"
],
[
"snowfield",
"snowfield"
],
[
"glacier",
"glacier"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "71 29",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "The firn or snowfield at the head of a glacier — see also firn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelera"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "firn",
"sense": "The firn or snowfield at the head of a glacier — see also firn",
"word": "фирн"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The firn or snowfield at the head of a glacier — see also firn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevero"
},
{
"_dis1": "71 29",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The firn or snowfield at the head of a glacier — see also firn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helero"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Geology",
"orig": "en:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Snow",
"orig": "en:Snow",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1972 April 27, D. R. Oldroyd, “Haast's glacial theories and the opinions of his European contemporaries”, in Journal of the Royal Society of New Zealand, volume 3, number 1, Taylor & Francis, →DOI, archived from the original on 2024-05-27, page 9:",
"text": "Haast's 1864 paper does not explain exactly why the glaciers should have come and gone as they did, but it appears that he believed that the onset of glaciation was due to the formation of his \"high, plateau-like\" range of mountains, acting as a moisture trap, with consequent névé accumulation on a grand scale.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989 January, A. N. Salamatin, A. B. Mazo, “Dynamics of a nonstationary dome glacier in the two-dimensional approximation”, in Journal of Soviet Mathematics, volume 44, Springer, →DOI, archived from the original on 2018-06-05, page 38:",
"text": "The rate of snow-névé accumulation may change many times during the glacier lifetime due to changes in climatic conditions or other factors. Calculations show that the glacier responds fairly quickly to such changes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Young, granular snow on a glacier, which has been partially melted and refrozen since deposition, but has not yet turned into firn by surviving a full season of ablation."
],
"id": "en-névé-en-noun-cg~zfD-w",
"links": [
[
"granular",
"granular"
],
[
"snow",
"snow"
],
[
"glacier",
"glacier"
],
[
"melted",
"melted"
],
[
"refrozen",
"refrozen"
],
[
"deposition",
"deposition"
],
[
"firn",
"firn"
],
[
"ablation",
"ablation"
]
],
"raw_glosses": [
"(glaciology) Young, granular snow on a glacier, which has been partially melted and refrozen since deposition, but has not yet turned into firn by surviving a full season of ablation."
],
"topics": [
"geography",
"glaciology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɪˈveɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-névé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9v%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9v%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9v%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9v%C3%A9.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"word": "névé"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "névé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: névé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: névé"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frp",
"3": "névi"
},
"expansion": "Borrowed from Franco-Provençal névi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Franco-Provençal névi.",
"forms": [
{
"form": "névés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "névé m (plural névés)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"névé"
],
"id": "en-névé-fr-noun-CUXkDxDX",
"links": [
[
"névé",
"névé#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.ve/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-névé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-n%C3%A9v%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-n%C3%A9v%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-n%C3%A9v%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-n%C3%A9v%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "névé"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Franco-Provençal",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/eɪ/2 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Geology",
"en:Snow"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "névé"
},
"expansion": "French névé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frp",
"3": "-"
},
"expansion": "Franco-Provençal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nix",
"4": "nix, nivis",
"5": "snow"
},
"expansion": "Latin nix, nivis (“snow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French névé, from the Franco-Provençal (Savoyard) term névi (“mass of snow”), from Latin nix, nivis (“snow”).",
"forms": [
{
"form": "névés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "névé (plural névés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nivation"
},
{
"word": "firn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1913, R. F. Scott, chapter XVIII, in Leonard Huxley, editor, Scott's Last Expedition, volume I, Monday, December 25:",
"text": "Then we started up a rise, and to our annoyance found ourselves amongst crevasses once more—very hard, smooth névé between high ridges at the edge of crevasses, and therefore very difficult to get foothold to pull the sledges.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The firn or snowfield at the head of a glacier."
],
"links": [
[
"firn",
"firn"
],
[
"snowfield",
"snowfield"
],
[
"glacier",
"glacier"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1972 April 27, D. R. Oldroyd, “Haast's glacial theories and the opinions of his European contemporaries”, in Journal of the Royal Society of New Zealand, volume 3, number 1, Taylor & Francis, →DOI, archived from the original on 2024-05-27, page 9:",
"text": "Haast's 1864 paper does not explain exactly why the glaciers should have come and gone as they did, but it appears that he believed that the onset of glaciation was due to the formation of his \"high, plateau-like\" range of mountains, acting as a moisture trap, with consequent névé accumulation on a grand scale.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989 January, A. N. Salamatin, A. B. Mazo, “Dynamics of a nonstationary dome glacier in the two-dimensional approximation”, in Journal of Soviet Mathematics, volume 44, Springer, →DOI, archived from the original on 2018-06-05, page 38:",
"text": "The rate of snow-névé accumulation may change many times during the glacier lifetime due to changes in climatic conditions or other factors. Calculations show that the glacier responds fairly quickly to such changes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Young, granular snow on a glacier, which has been partially melted and refrozen since deposition, but has not yet turned into firn by surviving a full season of ablation."
],
"links": [
[
"granular",
"granular"
],
[
"snow",
"snow"
],
[
"glacier",
"glacier"
],
[
"melted",
"melted"
],
[
"refrozen",
"refrozen"
],
[
"deposition",
"deposition"
],
[
"firn",
"firn"
],
[
"ablation",
"ablation"
]
],
"raw_glosses": [
"(glaciology) Young, granular snow on a glacier, which has been partially melted and refrozen since deposition, but has not yet turned into firn by surviving a full season of ablation."
],
"topics": [
"geography",
"glaciology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɪˈveɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-névé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9v%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9v%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9v%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-n%C3%A9v%C3%A9.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "The firn or snowfield at the head of a glacier — see also firn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelera"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "firn",
"sense": "The firn or snowfield at the head of a glacier — see also firn",
"word": "фирн"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The firn or snowfield at the head of a glacier — see also firn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The firn or snowfield at the head of a glacier — see also firn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helero"
}
],
"word": "névé"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "névé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: névé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: névé"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frp",
"3": "névi"
},
"expansion": "Borrowed from Franco-Provençal névi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Franco-Provençal névi.",
"forms": [
{
"form": "névés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "névé m (plural névés)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Franco-Provençal",
"French terms derived from Franco-Provençal",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"névé"
],
"links": [
[
"névé",
"névé#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.ve/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-névé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-n%C3%A9v%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-n%C3%A9v%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-n%C3%A9v%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-n%C3%A9v%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "névé"
}
Download raw JSONL data for névé meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.