See nälkävyö on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kiristää nälkävyötään"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nälkä",
"3": "vyö",
"t1": "hunger",
"t2": "belt"
},
"expansion": "nälkä (“hunger”) + vyö (“belt”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "svältrem"
},
"expansion": "Swedish svältrem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "nälkä (“hunger”) + vyö (“belt”); introduced in literature by Aleksis Kivi in his novel Seitsemän veljestä (“Seven Brothers”), published in 1870; probably influenced by Swedish svältrem.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "19/suo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nälkävyö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyön",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhön",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyölle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "19/suo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhöni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyölläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyölleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyökseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhösi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyölläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhömme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhönne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyötänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyössänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöstänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyölleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyökseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nälkävyö",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nälkävyö",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nälkävyö",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-suo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I shall teach you, after I get my pants up and the leather belt fast.",
"ref": "1870, Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä:",
"text": "Minä sinun opetan, saatuani housuni ylös ja nälkävyön kiinni.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"leather belt"
],
"id": "en-nälkävyö-fi-noun-zXdPB~aY",
"links": [
[
"leather",
"leather"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) leather belt"
],
"synonyms": [
{
"word": "suolivyö"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Finnish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Finnish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Finnish suo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hypothetical belt that is tightened in bad times and sometimes even loosened a bit; used as reference to hunger or neediness in general."
],
"id": "en-nälkävyö-fi-noun-MvIrPoCt",
"links": [
[
"hunger",
"hunger"
],
[
"neediness",
"neediness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) A hypothetical belt that is tightened in bad times and sometimes even loosened a bit; used as reference to hunger or neediness in general."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnælkæˌʋyø̯/"
},
{
"ipa": "[ˈnælk̟æˌʋyø̞̯]"
},
{
"rhymes": "-yø"
}
],
"wikipedia": [
"Aleksis Kivi",
"Seitsemän veljestä"
],
"word": "nälkävyö"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish links with redundant alt parameters",
"Finnish links with redundant wikilinks",
"Finnish nouns",
"Finnish suo-type nominals",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/yø",
"Rhymes:Finnish/yø/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kiristää nälkävyötään"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nälkä",
"3": "vyö",
"t1": "hunger",
"t2": "belt"
},
"expansion": "nälkä (“hunger”) + vyö (“belt”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "svältrem"
},
"expansion": "Swedish svältrem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "nälkä (“hunger”) + vyö (“belt”); introduced in literature by Aleksis Kivi in his novel Seitsemän veljestä (“Seven Brothers”), published in 1870; probably influenced by Swedish svältrem.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "19/suo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nälkävyö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyön",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhön",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyölle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "19/suo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhöni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyölläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyölleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyökseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyösi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhösi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyölläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyömme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhömme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhönne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-suo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyötään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyötänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyössään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyössänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöstään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöstänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöhönsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyöltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyölleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyönään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyönänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävyökseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävöiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nälkävyöttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävyöttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nälkävöineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "nälkävöinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nälkävyö",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nälkävyö",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nälkävyö",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-suo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish dated terms",
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I shall teach you, after I get my pants up and the leather belt fast.",
"ref": "1870, Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä:",
"text": "Minä sinun opetan, saatuani housuni ylös ja nälkävyön kiinni.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"leather belt"
],
"links": [
[
"leather",
"leather"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) leather belt"
],
"synonyms": [
{
"word": "suolivyö"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"A hypothetical belt that is tightened in bad times and sometimes even loosened a bit; used as reference to hunger or neediness in general."
],
"links": [
[
"hunger",
"hunger"
],
[
"neediness",
"neediness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) A hypothetical belt that is tightened in bad times and sometimes even loosened a bit; used as reference to hunger or neediness in general."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnælkæˌʋyø̯/"
},
{
"ipa": "[ˈnælk̟æˌʋyø̞̯]"
},
{
"rhymes": "-yø"
}
],
"wikipedia": [
"Aleksis Kivi",
"Seitsemän veljestä"
],
"word": "nälkävyö"
}
Download raw JSONL data for nälkävyö meaning in All languages combined (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.