See näälä on Wiktionary
Download JSON data for näälä meaning in All languages combined (30.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*näälä" }, "expansion": "Proto-Finnic *näälä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "nääl" }, "expansion": "Estonian nääl", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "näälä" }, "expansion": "Ingrian näälä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "näälä" }, "expansion": "Votic näälä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *näälä. Cognate to Estonian nääl, Ingrian näälä and Votic näälä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "näälä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "näälää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "näälin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "näälääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "näälikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "näälineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "näälääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "näälinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nääläämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nääläämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "näälinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nääläänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nääläänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "näälinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nääläänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nääliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nääläänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "näälältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nääliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "näälinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääläksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "näälikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nääliksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "näälittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "näälineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "näälinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "näälä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "näälä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nääl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Family", "orig": "fi:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "näälämies" } ], "glosses": [ "wife's brother" ], "id": "en-näälä-fi-noun-NuLtWY9t", "links": [ [ "wife", "wife" ], [ "brother", "brother" ] ], "synonyms": [ { "word": "lanko" }, { "word": "näälämies" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæːlæ/" }, { "ipa": "[ˈnæːlæ]" }, { "rhymes": "-æːlæ" } ], "word": "näälä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*näälä" }, "expansion": "Proto-Finnic *näälä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "näälä" }, "expansion": "Finnish näälä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "nääl" }, "expansion": "Estonian nääl", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *näälä. Cognates include Finnish näälä and Estonian nääl.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "näälä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "näälii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nääliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nääläst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nääliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "näälilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nääläks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääliks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "näälänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "näälint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "näälä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nää‧lä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Male family members", "orig": "izh:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "english": "one's partner's sister", "word": "nato" }, { "english": "one's husband's brother", "word": "kyty" }, { "english": "one's sister's husband", "word": "lanko" } ], "glosses": [ "uxorial brother in law (one's wife's brother)" ], "id": "en-näälä-izh-noun-LfxbFoXy", "links": [ [ "uxorial", "uxorial" ], [ "brother in law", "brother in law" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæːlæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnæːlʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnæːlʲæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnæːlʲæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æːl" }, { "rhymes": "-æːlʲæ" } ], "word": "näälä" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "nääl" }, "expansion": "Estonian: nääl", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: nääl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "näälä" }, "expansion": "Finnish: näälä", "name": "desc" }, { "args": { "1": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "qual" } ], "text": "Finnish: näälä (rare)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "näälä" }, "expansion": "Ingrian: näälä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: näälä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "neälä" }, "expansion": "Karelian: neälä", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: neälä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "niäly" }, "expansion": "Livvi: niäly", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: niäly" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nääle" }, "expansion": "Votic: nääle", "name": "desc" } ], "text": "Votic: nääle" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*nainën" }, "expansion": "*nainën", "name": "m" }, { "args": { "1": "se", "2": "lávve" }, "expansion": "Northern Sami lávve", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kca-eas", "tr": "ĺö̭γ" }, "expansion": "Eastern Khanty [script needed] (ĺö̭γ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Obscure. Sometimes connected with the Uralic root *naxe- (which gave *nainën), perhaps as a front-vowel harmonic derivative *näxlä < *näxe-lä, but this is highly uncertain. Some kind of Uralic compound *naxe-läwä (for *läwä \"(younger) male relative\", see Northern Sami lávve, Eastern Khanty [script needed] (ĺö̭γ)) might have reduced to *näxlä, if the complete loss of the last syllable could be explained.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näälä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "näälän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääläden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääleiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääleidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nääleissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nääleihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nääleistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääleihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nääleillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääleiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nääleilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nääleilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nääleinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääleiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "näälein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "näälänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nääleinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "näälättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nääleittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "näälä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/näälä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "brother-in-law (one's wife's brother)" ], "id": "en-näälä-urj-fin-pro-noun-d7WhFFmR", "links": [ [ "brother-in-law", "brother-in-law" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "näälä" }
{ "derived": [ { "word": "näälämies" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*näälä" }, "expansion": "Proto-Finnic *näälä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "nääl" }, "expansion": "Estonian nääl", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "näälä" }, "expansion": "Ingrian näälä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "näälä" }, "expansion": "Votic näälä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *näälä. Cognate to Estonian nääl, Ingrian näälä and Votic näälä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "näälä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "näälää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "näälin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "näälääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "näälikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "näälineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "näälääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "näälinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nääläämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nääläämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "näälinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nääläänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nääläänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "näälinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääläinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nääläänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nääliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nääläänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "näälillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "näälältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nääliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "näälinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääläksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "näälikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nääliksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "näälittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "näälittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "näälineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "näälinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "näälä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "näälä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nääl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish entries with topic categories using raw markup", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish rare terms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/æːlæ", "Rhymes:Finnish/æːlæ/2 syllables", "fi:Family" ], "glosses": [ "wife's brother" ], "links": [ [ "wife", "wife" ], [ "brother", "brother" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæːlæ/" }, { "ipa": "[ˈnæːlæ]" }, { "rhymes": "-æːlæ" } ], "synonyms": [ { "word": "lanko" }, { "word": "näälämies" } ], "word": "näälä" } { "coordinate_terms": [ { "english": "one's partner's sister", "word": "nato" }, { "english": "one's husband's brother", "word": "kyty" }, { "english": "one's sister's husband", "word": "lanko" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*näälä" }, "expansion": "Proto-Finnic *näälä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "näälä" }, "expansion": "Finnish näälä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "nääl" }, "expansion": "Estonian nääl", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *näälä. Cognates include Finnish näälä and Estonian nääl.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "näälä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääliin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "näälii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nääliis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nääläst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "näälist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nääliil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "näälilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nääläks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääliks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "näälinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääliin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "näälänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "näälint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "näälä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nää‧lä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Ingrian/æːl", "Rhymes:Ingrian/æːl/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/æːlʲæ", "Rhymes:Ingrian/æːlʲæ/2 syllables", "izh:Male family members" ], "glosses": [ "uxorial brother in law (one's wife's brother)" ], "links": [ [ "uxorial", "uxorial" ], [ "brother in law", "brother in law" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæːlæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈnæːlʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnæːlʲæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈnæːlʲæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æːl" }, { "rhymes": "-æːlʲæ" } ], "word": "näälä" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "nääl" }, "expansion": "Estonian: nääl", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: nääl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "näälä" }, "expansion": "Finnish: näälä", "name": "desc" }, { "args": { "1": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "qual" } ], "text": "Finnish: näälä (rare)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "näälä" }, "expansion": "Ingrian: näälä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: näälä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "neälä" }, "expansion": "Karelian: neälä", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: neälä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "niäly" }, "expansion": "Livvi: niäly", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: niäly" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nääle" }, "expansion": "Votic: nääle", "name": "desc" } ], "text": "Votic: nääle" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*nainën" }, "expansion": "*nainën", "name": "m" }, { "args": { "1": "se", "2": "lávve" }, "expansion": "Northern Sami lávve", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kca-eas", "tr": "ĺö̭γ" }, "expansion": "Eastern Khanty [script needed] (ĺö̭γ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Obscure. Sometimes connected with the Uralic root *naxe- (which gave *nainën), perhaps as a front-vowel harmonic derivative *näxlä < *näxe-lä, but this is highly uncertain. Some kind of Uralic compound *naxe-läwä (for *läwä \"(younger) male relative\", see Northern Sami lávve, Eastern Khanty [script needed] (ĺö̭γ)) might have reduced to *näxlä, if the complete loss of the last syllable could be explained.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "näälä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "näälän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "näälät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "näälän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nääläden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nääleiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "näälädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nääleidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "näälässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "näälähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nääleissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nääleihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "näälästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nääleistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "näälähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nääleihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "näälällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nääleillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "näälältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nääleiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "näälälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "näälälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nääleilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nääleilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "näälänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nääleinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nääläksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nääleiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "näälän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "näälein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "näälänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nääleinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "näälättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nääleittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "näälä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/näälä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Requests for native script for Eastern Khanty terms", "urj-fin-pro:Family members" ], "glosses": [ "brother-in-law (one's wife's brother)" ], "links": [ [ "brother-in-law", "brother-in-law" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "näälä" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.