See mystinen on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mystisesti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mystisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fro", "3": "mystique" }, "expansion": "Old French mystique", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "inen", "alt1": "mysti-" }, "expansion": "mysti- + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Old French mystique > mysti- + -inen", "forms": [ { "form": "mystisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "mystisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mystinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mystisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mystisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mystisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mystis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "mystinen (comparative mystisempi, superlative mystisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mysti", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mystiikka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mystikko" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mysterious, enigmatic" ], "id": "en-mystinen-fi-adj-uDBqoDk3", "links": [ [ "mysterious", "mysterious" ], [ "enigmatic", "enigmatic" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mystical" ], "id": "en-mystinen-fi-adj-j4L9t9cU", "links": [ [ "mystical", "mystical" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmystinen/" }, { "ipa": "[ˈmys̠tine̞n]" }, { "rhymes": "-ystinen" } ], "word": "mystinen" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms derived from Old French", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ystinen", "Rhymes:Finnish/ystinen/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "mystisesti" }, { "word": "mystisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fro", "3": "mystique" }, "expansion": "Old French mystique", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "inen", "alt1": "mysti-" }, "expansion": "mysti- + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Old French mystique > mysti- + -inen", "forms": [ { "form": "mystisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "mystisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mystinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mystisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mystistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mystistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mystisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mystisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mystisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mystisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mystisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mystiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mystisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mystisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mystisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mystiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mystisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mystiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mystisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mystisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mystisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mystisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mystisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mystisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mystisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mystisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mystisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mystisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mystis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "mystinen (comparative mystisempi, superlative mystisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mysti", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "word": "mystiikka" }, { "word": "mystikko" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mysterious, enigmatic" ], "links": [ [ "mysterious", "mysterious" ], [ "enigmatic", "enigmatic" ] ] }, { "glosses": [ "mystical" ], "links": [ [ "mystical", "mystical" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmystinen/" }, { "ipa": "[ˈmys̠tine̞n]" }, { "rhymes": "-ystinen" } ], "word": "mystinen" }
Download raw JSONL data for mystinen meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.