"mysig" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "koseleg"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk koseleg",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1762. Derived from mysa (\"to smile (slightly) with contentedness/comfort\").\nIn usage, identical to Norwegian Nynorsk koseleg, with no exact Danish equivalent.",
  "forms": [
    {
      "form": "mysigare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mysig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "mysigare",
        "7": "superlative",
        "8": "mysigast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mysig (comparative mysigare, superlative mysigast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mysig (comparative mysigare, superlative mysigast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mys"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mysa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 8 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 7 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 20 33",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cosy (affording comfort and warmth)"
      ],
      "id": "en-mysig-sv-adj-WedloSa7",
      "links": [
        [
          "cosy",
          "cosy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pleasant, agreeable"
      ],
      "id": "en-mysig-sv-adj-ymzlZh9g",
      "links": [
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 8 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dido … As in a cozy embrace soon picks him [the boy] up.",
          "ref": "1762, Olof Celsius the younger, Æneis, 27",
          "text": "Dido .. / Som i en mysig famn straxt tager honom (dvs. gossen) opp..",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She beheld her masterpiece with a contentedly smiling mouth.",
          "roman": "Hon .. /.. med en mysig mun sit mästarverk besåg.",
          "text": "1774, Olof Celsius the younger, Gustaf Vasa, 13",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descriptive of smiling from contentedness or comfort."
      ],
      "id": "en-mysig-sv-adj-mWm8vhlC",
      "links": [
        [
          "contentedness",
          "contentedness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Descriptive of smiling from contentedness or comfort."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmyːˌsɪɡ/",
      "tags": [
        "Sweden"
      ]
    }
  ],
  "word": "mysig"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "koseleg"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk koseleg",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1762. Derived from mysa (\"to smile (slightly) with contentedness/comfort\").\nIn usage, identical to Norwegian Nynorsk koseleg, with no exact Danish equivalent.",
  "forms": [
    {
      "form": "mysigare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mysig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mysiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mysigaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "mysigare",
        "7": "superlative",
        "8": "mysigast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mysig (comparative mysigare, superlative mysigast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mysig (comparative mysigare, superlative mysigast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "mys"
    },
    {
      "word": "mysa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cosy (affording comfort and warmth)"
      ],
      "links": [
        [
          "cosy",
          "cosy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pleasant, agreeable"
      ],
      "links": [
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with archaic senses",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dido … As in a cozy embrace soon picks him [the boy] up.",
          "ref": "1762, Olof Celsius the younger, Æneis, 27",
          "text": "Dido .. / Som i en mysig famn straxt tager honom (dvs. gossen) opp..",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She beheld her masterpiece with a contentedly smiling mouth.",
          "roman": "Hon .. /.. med en mysig mun sit mästarverk besåg.",
          "text": "1774, Olof Celsius the younger, Gustaf Vasa, 13",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descriptive of smiling from contentedness or comfort."
      ],
      "links": [
        [
          "contentedness",
          "contentedness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Descriptive of smiling from contentedness or comfort."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmyːˌsɪɡ/",
      "tags": [
        "Sweden"
      ]
    }
  ],
  "word": "mysig"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
  "path": [
    "mysig"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "mysig",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
  "path": [
    "mysig"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "mysig",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "mysig"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "mysig",
  "trace": ""
}