See muy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "muy"
},
"expansion": "Spanish muy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish muy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "muy (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995 November 30, Drema Crist, Janette Park, Marc Sorace, “Last-Second Sound Bites”, in The Chronicle, Duke University:",
"text": "Spacehog are a perfectly nice band, with pleasantly strummed guitars, a crisp pop sensibility, and muy cute vocals on this side of awkward, but after Blur, Ride, Lush, Oasis, Stone Roses, Elastica, and what have you, Resident Alien is just the proverbial straw on this overworked and overbroke camel's back.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Terri de la Peña, Faults, Alyson Books, published 1999, →ISBN, page 163:",
"text": "In her rosy two-piece traveling outfit, Adela looks muy cute as she walks toward us.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 June 9, John Lannert, “Crossover King”, in Billboard:",
"text": "But such is the case with Enrique Iglesias, the muy handsome son of Julio, who is known to his fans these days simply as Enrique.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Very."
],
"id": "en-muy-en-adv-jCQlllvP",
"links": [
[
"Very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, US, chiefly in Latin-American contexts) Very."
],
"raw_tags": [
"in Latin-American contexts"
],
"tags": [
"US",
"informal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊi/"
},
{
"ipa": "/mui/"
},
{
"ipa": "/mɔɪ/"
},
{
"ipa": "/mwiː/"
}
],
"word": "muy"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "noun"
},
"expansion": "muy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chibcha",
"lang_code": "chb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "amuy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chibcha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chibcha terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of amuy"
],
"id": "en-muy-chb-noun--jJPIqcg",
"links": [
[
"amuy",
"amuy#Chibcha"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʷɨ/"
}
],
"word": "muy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "multus",
"t": "much, many"
},
"expansion": "Latin multus (“much, many”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From muito, from Latin multus (“much, many”).",
"forms": [
{
"form": "מויי",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "מויי"
},
"expansion": "muy (Latin spelling, Hebrew spelling מויי)",
"name": "lad-adv"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino adverbs in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"id": "en-muy-lad-adv-TGpIOfg9",
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"word": "muy"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muy",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mui"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of mui."
],
"id": "en-muy-pt-adv-RFOdKYzG",
"links": [
[
"mui",
"mui#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "muy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish muito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muito"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish muito",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "multus",
"4": "",
"5": "much, many"
},
"expansion": "Latin multus (“much, many”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish muito, from Latin multus (“much, many”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muy",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"muy"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "muy pero que muy"
},
{
"word": "pero que muy"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have a very expensive car.",
"text": "Tengo un coche muy caro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"id": "en-muy-es-adv-TGpIOfg9",
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"related": [
{
"word": "mucho"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "re-"
},
{
"word": "-ísimo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmui/"
},
{
"ipa": "[ˈmui̯]"
},
{
"rhymes": "-ui"
},
{
"ipa": "/ˈmwi/"
},
{
"ipa": "[ˈmwi]"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "muy"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tzo",
"2": "verb"
},
"expansion": "muy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tzotzil",
"lang_code": "tzo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tzotzil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to climb (a) tree / mountain",
"text": "muy ta teʼ / vits",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to climb"
],
"id": "en-muy-tzo-verb-BAbVel7o",
"links": [
[
"climb",
"climb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to climb"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "muy"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chb",
"2": "noun"
},
"expansion": "muy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chibcha",
"lang_code": "chb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "amuy"
}
],
"categories": [
"Chibcha entries with incorrect language header",
"Chibcha lemmas",
"Chibcha nouns",
"Chibcha terms in nonstandard scripts",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of amuy"
],
"links": [
[
"amuy",
"amuy#Chibcha"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʷɨ/"
}
],
"word": "muy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "muy"
},
"expansion": "Spanish muy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish muy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "muy (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1995 November 30, Drema Crist, Janette Park, Marc Sorace, “Last-Second Sound Bites”, in The Chronicle, Duke University:",
"text": "Spacehog are a perfectly nice band, with pleasantly strummed guitars, a crisp pop sensibility, and muy cute vocals on this side of awkward, but after Blur, Ride, Lush, Oasis, Stone Roses, Elastica, and what have you, Resident Alien is just the proverbial straw on this overworked and overbroke camel's back.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Terri de la Peña, Faults, Alyson Books, published 1999, →ISBN, page 163:",
"text": "In her rosy two-piece traveling outfit, Adela looks muy cute as she walks toward us.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 June 9, John Lannert, “Crossover King”, in Billboard:",
"text": "But such is the case with Enrique Iglesias, the muy handsome son of Julio, who is known to his fans these days simply as Enrique.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Very."
],
"links": [
[
"Very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, US, chiefly in Latin-American contexts) Very."
],
"raw_tags": [
"in Latin-American contexts"
],
"tags": [
"US",
"informal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊi/"
},
{
"ipa": "/mui/"
},
{
"ipa": "/mɔɪ/"
},
{
"ipa": "/mwiː/"
}
],
"word": "muy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "multus",
"t": "much, many"
},
"expansion": "Latin multus (“much, many”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From muito, from Latin multus (“much, many”).",
"forms": [
{
"form": "מויי",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "מויי"
},
"expansion": "muy (Latin spelling, Hebrew spelling מויי)",
"name": "lad-adv"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino adverbs",
"Ladino adverbs in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"very"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"word": "muy"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muy",
"name": "pt-adv"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mui"
}
],
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese obsolete forms",
"Portuguese terms spelled with Y"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of mui."
],
"links": [
[
"mui",
"mui#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "muy"
}
{
"derived": [
{
"word": "muy pero que muy"
},
{
"word": "pero que muy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish muito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "muito"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish muito",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "multus",
"4": "",
"5": "much, many"
},
"expansion": "Latin multus (“much, many”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish muito, from Latin multus (“much, many”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "muy",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"muy"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "mucho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/i",
"Rhymes:Spanish/i/1 syllable",
"Rhymes:Spanish/ui",
"Rhymes:Spanish/ui/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have a very expensive car.",
"text": "Tengo un coche muy caro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "re-"
},
{
"word": "-ísimo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmui/"
},
{
"ipa": "[ˈmui̯]"
},
{
"rhymes": "-ui"
},
{
"ipa": "/ˈmwi/"
},
{
"ipa": "[ˈmwi]"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "muy"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tzo",
"2": "verb"
},
"expansion": "muy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tzotzil",
"lang_code": "tzo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Tzotzil entries with incorrect language header",
"Tzotzil intransitive verbs",
"Tzotzil lemmas",
"Tzotzil terms with usage examples",
"Tzotzil verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to climb (a) tree / mountain",
"text": "muy ta teʼ / vits",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to climb"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to climb"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "muy"
}
Download raw JSONL data for muy meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.