See mustasukkainen on Wiktionary
Download JSON data for mustasukkainen meaning in All languages combined (24.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mustasukkaisesti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mustasukkaisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "musta",
"3": "sukka",
"alt2": "-sukkainen",
"t1": "black",
"t2": "-socked"
},
"expansion": "musta (“black”) + -sukkainen (“-socked”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "bära svarta strumpor"
},
"expansion": "Swedish bära svarta strumpor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "draga svarta strumpor",
"3": "",
"lit": "to wear black socks",
"t": "to be jealous"
},
"expansion": "draga svarta strumpor (“to be jealous”, literally “to wear black socks”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "svartsjuk",
"4": "",
"5": "jealous",
"lit": "black-sick"
},
"expansion": "Swedish svartsjuk (“jealous”, literally “black-sick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "svartsjuka",
"3": "",
"4": "jealousy"
},
"expansion": "svartsjuka (“jealousy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "svartsjuk"
},
"expansion": "Swedish svartsjuk",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "musta (“black”) + -sukkainen (“-socked”); in the sense \"jealous\", probably a reference to Swedish bära svarta strumpor, draga svarta strumpor (“to be jealous”, literally “to wear black socks”). According to some sources, a mistranslation of Swedish svartsjuk (“jealous”, literally “black-sick”), svartsjuka (“jealousy”), but this is less likely given word-for-word equivalents exist in Swedish (and possibly other languages); it is noteworthy that Swedish svartsjuk can be traced back to them as well.",
"forms": [
{
"form": "mustasukkaisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mustasukkainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mustasukkais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "mustasukkainen (comparative mustasukkaisempi, superlative mustasukkaisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mustasukkai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Since I, I am usually jealous, and that is my original sin.\"",
"ref": "1892, Juhani Aho, “Vastamyrkky”, in Lastuja II, page 132",
"text": "»Sillä minä, minä olen mustasukkainen yleensä, ja se on minussa perisynti.»",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Because You are not there where I go (reason dictates You should be the one that is jealous, not me!) — and then I start thinking about where You actually are and what You are doing (...)",
"ref": "1972, Aila Meriluoto, Peter-Peter, page 57",
"text": "Siksi että Sinä et ole siellä minne menen (Sinunhan tässä kaiken järjen nimessä pitäisi olla mustasukkainen eikä minun!) — ja sitten rupean ajattelemaan missä Sinä oikeastaan olet ja mitä Sinä teet (...)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jealous (possessive, protective, suspecting rivalry in love)"
],
"id": "en-mustasukkainen-fi-adj-eHrT9Q79",
"links": [
[
"jealous",
"jealous"
]
]
},
{
"glosses": [
"black-socked, wearing black socks"
],
"id": "en-mustasukkainen-fi-adj-6zrX1p0Q",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"sock",
"sock"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) black-socked, wearing black socks"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmustɑˌsukːɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈmus̠tɑ̝ˌs̠ukːɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ukːɑinen"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mustankipeä"
}
],
"word": "mustasukkainen"
}
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ukːɑinen",
"Rhymes:Finnish/ukːɑinen/5 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "mustasukkaisesti"
},
{
"word": "mustasukkaisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "musta",
"3": "sukka",
"alt2": "-sukkainen",
"t1": "black",
"t2": "-socked"
},
"expansion": "musta (“black”) + -sukkainen (“-socked”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "bära svarta strumpor"
},
"expansion": "Swedish bära svarta strumpor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "draga svarta strumpor",
"3": "",
"lit": "to wear black socks",
"t": "to be jealous"
},
"expansion": "draga svarta strumpor (“to be jealous”, literally “to wear black socks”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "svartsjuk",
"4": "",
"5": "jealous",
"lit": "black-sick"
},
"expansion": "Swedish svartsjuk (“jealous”, literally “black-sick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "svartsjuka",
"3": "",
"4": "jealousy"
},
"expansion": "svartsjuka (“jealousy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "svartsjuk"
},
"expansion": "Swedish svartsjuk",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "musta (“black”) + -sukkainen (“-socked”); in the sense \"jealous\", probably a reference to Swedish bära svarta strumpor, draga svarta strumpor (“to be jealous”, literally “to wear black socks”). According to some sources, a mistranslation of Swedish svartsjuk (“jealous”, literally “black-sick”), svartsjuka (“jealousy”), but this is less likely given word-for-word equivalents exist in Swedish (and possibly other languages); it is noteworthy that Swedish svartsjuk can be traced back to them as well.",
"forms": [
{
"form": "mustasukkaisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mustasukkainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mustasukkaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mustasukkaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mustasukkais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "mustasukkainen (comparative mustasukkaisempi, superlative mustasukkaisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mustasukkai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Since I, I am usually jealous, and that is my original sin.\"",
"ref": "1892, Juhani Aho, “Vastamyrkky”, in Lastuja II, page 132",
"text": "»Sillä minä, minä olen mustasukkainen yleensä, ja se on minussa perisynti.»",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Because You are not there where I go (reason dictates You should be the one that is jealous, not me!) — and then I start thinking about where You actually are and what You are doing (...)",
"ref": "1972, Aila Meriluoto, Peter-Peter, page 57",
"text": "Siksi että Sinä et ole siellä minne menen (Sinunhan tässä kaiken järjen nimessä pitäisi olla mustasukkainen eikä minun!) — ja sitten rupean ajattelemaan missä Sinä oikeastaan olet ja mitä Sinä teet (...)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jealous (possessive, protective, suspecting rivalry in love)"
],
"links": [
[
"jealous",
"jealous"
]
]
},
{
"glosses": [
"black-socked, wearing black socks"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"sock",
"sock"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) black-socked, wearing black socks"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmustɑˌsukːɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈmus̠tɑ̝ˌs̠ukːɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ukːɑinen"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mustankipeä"
}
],
"word": "mustasukkainen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.