See musketeer on Wiktionary
Download JSON data for musketeer meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "mousquetaire"
},
"expansion": "Middle French mousquetaire",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "musket",
"3": "-eer"
},
"expansion": "By surface analysis, musket + -eer",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mousquetaire"
},
"expansion": "Doublet of mousquetaire",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French mousquetaire in the late 16th century. By surface analysis, musket + -eer. Doublet of mousquetaire.",
"forms": [
{
"form": "musketeers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "musketeer (plural musketeers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 16 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A foot soldier armed with a musket."
],
"id": "en-musketeer-en-noun-5mne0Daa",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"foot soldier",
"foot soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A foot soldier armed with a musket."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hracʿanakir",
"sense": "foot soldier",
"word": "հրացանակիր"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "foot soldier",
"word": "mosketari"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bôrqôndaz",
"sense": "foot soldier",
"word": "বরকন্দাজ"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "musketar",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускетар"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosqueter"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "foot soldier",
"word": "鳥銃手"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "niǎochòngshǒu",
"sense": "foot soldier",
"word": "鸟铳手"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "foot soldier",
"word": "火槍手"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huǒqiāngshǒu",
"sense": "foot soldier",
"word": "火枪手"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mušketýr"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "musketer"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "foot soldier",
"word": "muskedisto"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foot soldier",
"word": "musketööri"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mousquetaire"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musketier"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mousketofóros",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουσκετοφόρος"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "foot soldier",
"word": "muskétás"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"alt": "じゅうし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jūshi",
"sense": "foot soldier",
"word": "銃士"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "musketar",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускетар"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musketer"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muszkieter"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosqueteiro"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muschetar"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mušketjór",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мушкетёр"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquetero"
},
{
"_dis1": "85 13 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "musketör"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 82 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 78 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 75 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 77 10",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -eer",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In 17th- and 18th-century France, a member of the royal household bodyguard."
],
"id": "en-musketeer-en-noun-9NCj83xT",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"France",
"France"
],
[
"bodyguard",
"bodyguard"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) In 17th- and 18th-century France, a member of the royal household bodyguard."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2017 January 19, Peter Bradshaw, “T2 Trainspotting review – choose a sequel that doesn't disappoint”, in the Guardian",
"text": "Reuniting the cast of Trainspotting for a new adventure 21 years on could have gone badly. The BBC’s misjudged This Life + 10, bringing the cast of the iconic 90s TV drama back together, is a case in point. But Boyle and his four musketeers give it just the right frantic, jaded energy and manic anxiety.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A comrade or fellow."
],
"id": "en-musketeer-en-noun-NA0~NyOw",
"links": [
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʌskətə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈmʌskɪtə(ɹ)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musqueteer"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hracʿanakir",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"word": "հրացանակիր"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"word": "mosketari"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "musketar",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускетар"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosqueter"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mušketýr"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"word": "musketööri"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mousquetaire"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musketier"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musketier der Garde"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "somatofýlakas",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωματοφύλακας"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moschettiere"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "musketar",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускетар"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muszkieter"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosqueteiro"
},
{
"_dis1": "47 48 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mušketjór",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мушкетёр"
}
],
"word": "musketeer"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Middle French",
"English terms suffixed with -eer",
"English terms with IPA pronunciation",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Macedonian translations",
"Requests for review of Turkish translations",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "mousquetaire"
},
"expansion": "Middle French mousquetaire",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "musket",
"3": "-eer"
},
"expansion": "By surface analysis, musket + -eer",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mousquetaire"
},
"expansion": "Doublet of mousquetaire",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French mousquetaire in the late 16th century. By surface analysis, musket + -eer. Doublet of mousquetaire.",
"forms": [
{
"form": "musketeers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "musketeer (plural musketeers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Military"
],
"glosses": [
"A foot soldier armed with a musket."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"foot soldier",
"foot soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A foot soldier armed with a musket."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"en:Military"
],
"glosses": [
"In 17th- and 18th-century France, a member of the royal household bodyguard."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"France",
"France"
],
[
"bodyguard",
"bodyguard"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) In 17th- and 18th-century France, a member of the royal household bodyguard."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 January 19, Peter Bradshaw, “T2 Trainspotting review – choose a sequel that doesn't disappoint”, in the Guardian",
"text": "Reuniting the cast of Trainspotting for a new adventure 21 years on could have gone badly. The BBC’s misjudged This Life + 10, bringing the cast of the iconic 90s TV drama back together, is a case in point. But Boyle and his four musketeers give it just the right frantic, jaded energy and manic anxiety.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A comrade or fellow."
],
"links": [
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʌskətə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈmʌskɪtə(ɹ)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musqueteer"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hracʿanakir",
"sense": "foot soldier",
"word": "հրացանակիր"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "foot soldier",
"word": "mosketari"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bôrqôndaz",
"sense": "foot soldier",
"word": "বরকন্দাজ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "musketar",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускетар"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosqueter"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "foot soldier",
"word": "鳥銃手"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "niǎochòngshǒu",
"sense": "foot soldier",
"word": "鸟铳手"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "foot soldier",
"word": "火槍手"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huǒqiāngshǒu",
"sense": "foot soldier",
"word": "火枪手"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mušketýr"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "musketer"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "foot soldier",
"word": "muskedisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "foot soldier",
"word": "musketööri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mousquetaire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musketier"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mousketofóros",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουσκετοφόρος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "foot soldier",
"word": "muskétás"
},
{
"alt": "じゅうし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jūshi",
"sense": "foot soldier",
"word": "銃士"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "musketar",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускетар"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musketer"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muszkieter"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosqueteiro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muschetar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mušketjór",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мушкетёр"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquetero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "foot soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "musketör"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hracʿanakir",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"word": "հրացանակիր"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"word": "mosketari"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "musketar",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускетар"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosqueter"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mušketýr"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"word": "musketööri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mousquetaire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musketier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musketier der Garde"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "somatofýlakas",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωματοφύλακας"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moschettiere"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "musketar",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускетар"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muszkieter"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosqueteiro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mušketjór",
"sense": "member of French royal bodyguard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мушкетёр"
}
],
"word": "musketeer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.