"mulut" meaning in All languages combined

See mulut on Wiktionary

Noun [Brunei Malay]

IPA: /mu.lut/
Etymology: From Proto-Malayic *mulut. Etymology templates: {{inh|kxd|poz-mly-pro|*mulut}} Proto-Malayic *mulut Head templates: {{head|kxd|noun}} mulut
  1. (anatomy) mouth Categories (topical): Anatomy Derived forms: di mulut-mulut
    Sense id: en-mulut-kxd-noun-TPNc-HQ1 Categories (other): Brunei Malay entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries, Papuan Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 5 entries: 29 30 5 11 1 1 19 1 4 Disambiguation of Pages with entries: 27 28 6 16 1 0 18 0 3 Disambiguation of Papuan Malay entries with incorrect language header: 17 17 9 19 4 0 13 0 20 Topics: anatomy, medicine, sciences

Noun [Iban]

Etymology: From Proto-Malayic *mulut. Etymology templates: {{inh|iba|poz-mly-pro|*mulut}} Proto-Malayic *mulut Head templates: {{head|iba|noun}} mulut
  1. lips Categories (topical): Face
    Sense id: en-mulut-iba-noun-5UoGxmw6 Categories (other): Iban entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries, Papuan Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 5 entries: 29 30 5 11 1 1 19 1 4 Disambiguation of Pages with entries: 27 28 6 16 1 0 18 0 3 Disambiguation of Papuan Malay entries with incorrect language header: 17 17 9 19 4 0 13 0 20

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈmu.lut/, [ˈmu.lʊt̪̚] Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mulut.wav
Rhymes: -ulut Etymology: Inherited from Malay mulut, from Proto-Malayic *mulut. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|mulut|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay mulut, {{inh+|id|ms|mulut}} Inherited from Malay mulut, {{inh|id|poz-mly-pro|*mulut}} Proto-Malayic *mulut Head templates: {{head|id|noun}} mulut
  1. mouth:
    The opening of a creature through which food is ingested.
    Sense id: en-mulut-id-noun-bBTvx0jh
  2. mouth:
    The end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water.
    Sense id: en-mulut-id-noun-BXhN5xCG Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Papuan Malay entries with incorrect language header, Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 5 entries: 29 30 5 11 1 1 19 1 4 Disambiguation of Pages with entries: 27 28 6 16 1 0 18 0 3 Disambiguation of Papuan Malay entries with incorrect language header: 17 17 9 19 4 0 13 0 20 Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 27 60 13 1
  3. mouth:
    An outlet, aperture or orifice.
    Sense id: en-mulut-id-noun-V8eA~4~o
  4. mouth:
    (figurative) speech; talk
    Tags: figuratively
    Sense id: en-mulut-id-noun-BNaINFYm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bermulut, bermulut-mulut, mulut-mulutan Related terms: mulutmu harimaumu

Noun [Malay]

IPA: /mulot/ [Johor-Selangor], /mulʊt/ [Riau-Lingga] Audio: ms-MY-mulut.ogg Forms: مولوت [Jawi], mulut-mulut [plural], mulutku [first-person, informal, possessive], mulutmu [possessive, second-person], mulutnya [possessive, third-person]
Rhymes: -ulot, -lot, -ot, -ut Etymology: From Proto-Malayic *mulut. Etymology templates: {{inh|ms|poz-mly-pro|*mulut}} Proto-Malayic *mulut Head templates: {{ms-noun|j=مولوت}} mulut (Jawi spelling مولوت, plural mulut-mulut, informal 1st possessive mulutku, 2nd possessive mulutmu, 3rd possessive mulutnya)
  1. mouth (the opening of an animal through which food is ingested) Wikipedia link: ms:mulut Synonyms: مولة [Jawi, obsolete] Derived forms (North Moluccan Malay): mulu
    Sense id: en-mulut-ms-noun-AjvpEdeZ Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries, Papuan Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 5 entries: 29 30 5 11 1 1 19 1 4 Disambiguation of Pages with entries: 27 28 6 16 1 0 18 0 3 Disambiguation of Papuan Malay entries with incorrect language header: 17 17 9 19 4 0 13 0 20

Noun [Papuan Malay]

IPA: /mulut/, [ˈmu.lʊt̚], [ˈmʊ.lʊt̚]
Etymology: Inherited from Malay mulut. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pmy|ms|mulut|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay mulut, {{inh+|pmy|ms|mulut}} Inherited from Malay mulut Head templates: {{head|pmy|noun}} mulut
  1. mouth
    Sense id: en-mulut-pmy-noun-TPNc-HQ1
  2. language, speech
    Sense id: en-mulut-pmy-noun-rPlOJnlf Categories (other): Papuan Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Papuan Malay entries with incorrect language header: 17 17 9 19 4 0 13 0 20
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kxd",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*mulut"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *mulut",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *mulut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kxd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mulut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Brunei Malay",
  "lang_code": "kxd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brunei Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kxd",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "kxd:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 30 5 11 1 1 19 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 28 6 16 1 0 18 0 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 9 19 4 0 13 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Papuan Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "di mulut-mulut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouth"
      ],
      "id": "en-mulut-kxd-noun-TPNc-HQ1",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) mouth"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.lut/"
    }
  ],
  "word": "mulut"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*mulut"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *mulut",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *mulut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mulut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Iban",
  "lang_code": "iba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iban entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "iba",
          "name": "Face",
          "orig": "iba:Face",
          "parents": [
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 30 5 11 1 1 19 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 28 6 16 1 0 18 0 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 9 19 4 0 13 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Papuan Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lips"
      ],
      "id": "en-mulut-iba-noun-5UoGxmw6",
      "links": [
        [
          "lips",
          "lips"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/mulut/"
    }
  ],
  "word": "mulut"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bermulut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bermulut-mulut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mulut-mulutan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "mulut",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay mulut",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "mulut"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay mulut",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*mulut"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *mulut",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay mulut, from Proto-Malayic *mulut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mulut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧lut"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mulutmu harimaumu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mouth:",
        "The opening of a creature through which food is ingested."
      ],
      "id": "en-mulut-id-noun-bBTvx0jh",
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "creature",
          "creature"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "ingest",
          "ingest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 30 5 11 1 1 19 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 28 6 16 1 0 18 0 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 9 19 4 0 13 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Papuan Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 60 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouth:",
        "The end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water."
      ],
      "id": "en-mulut-id-noun-BXhN5xCG",
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mouth:",
        "An outlet, aperture or orifice."
      ],
      "id": "en-mulut-id-noun-V8eA~4~o",
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "outlet",
          "outlet"
        ],
        [
          "aperture",
          "aperture"
        ],
        [
          "orifice",
          "orifice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mouth:",
        "speech; talk"
      ],
      "id": "en-mulut-id-noun-BNaINFYm",
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "mouth:",
        "(figurative) speech; talk"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmu.lut/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmu.lʊt̪̚]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mulut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mulut.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mulut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mulut.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mulut.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ulut"
    }
  ],
  "word": "mulut"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*mulut"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *mulut",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *mulut.",
  "forms": [
    {
      "form": "مولوت",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "mulut-mulut",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mulutku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mulutmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mulutnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "مولوت"
      },
      "expansion": "mulut (Jawi spelling مولوت, plural mulut-mulut, informal 1st possessive mulutku, 2nd possessive mulutmu, 3rd possessive mulutnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 30 5 11 1 1 19 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 28 6 16 1 0 18 0 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 9 19 4 0 13 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Papuan Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "sense": "North Moluccan Malay",
          "word": "mulu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouth (the opening of an animal through which food is ingested)"
      ],
      "id": "en-mulut-ms-noun-AjvpEdeZ",
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Jawi",
            "obsolete"
          ],
          "word": "مولة"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ms:mulut"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mulot/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mulʊt/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ulot"
    },
    {
      "rhymes": "-lot"
    },
    {
      "rhymes": "-ot"
    },
    {
      "audio": "ms-MY-mulut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ms-MY-mulut.ogg/Ms-MY-mulut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Ms-MY-mulut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ut"
    }
  ],
  "word": "mulut"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmy",
        "2": "ms",
        "3": "mulut",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay mulut",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmy",
        "2": "ms",
        "3": "mulut"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay mulut",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay mulut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pmy",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mulut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Papuan Malay",
  "lang_code": "pmy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This one mouth that we use, blessings and curses come out together.",
          "ref": "2023, Wyclyff translators, Melayu Papua, James 3:10:",
          "text": "Mulut satu ini yang tong pake kas kluar berkat deng kutuk sama-sama.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "not even the least bit of water could touch my mouth",
          "ref": "2008 October 6, Papuan Malay corpus, recording 35, line 50:",
          "text": "tida bisa air sedikit pung sentu sa pu mulut",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouth"
      ],
      "id": "en-mulut-pmy-noun-TPNc-HQ1",
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 9 19 4 0 13 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Papuan Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh no, father's language is very bad.",
          "ref": "2008 September 23, Papuan Malay corpus, recording 8, line 19:",
          "text": "adu bapa mulut jahat skali",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language, speech"
      ],
      "id": "en-mulut-pmy-noun-rPlOJnlf",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mulut/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmu.lʊt̚]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmʊ.lʊt̚]"
    }
  ],
  "word": "mulut"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Papuan Malay entries with incorrect language header",
    "Papuan Malay lemmas",
    "Papuan Malay nouns",
    "Papuan Malay terms derived from Malay",
    "Papuan Malay terms inherited from Malay"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "di mulut-mulut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kxd",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*mulut"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *mulut",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *mulut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kxd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mulut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Brunei Malay",
  "lang_code": "kxd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brunei Malay entries with incorrect language header",
        "Brunei Malay lemmas",
        "Brunei Malay nouns",
        "Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic",
        "Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "kxd:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) mouth"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.lut/"
    }
  ],
  "word": "mulut"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Papuan Malay entries with incorrect language header",
    "Papuan Malay lemmas",
    "Papuan Malay nouns",
    "Papuan Malay terms derived from Malay",
    "Papuan Malay terms inherited from Malay"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*mulut"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *mulut",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *mulut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mulut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Iban",
  "lang_code": "iba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Iban entries with incorrect language header",
        "Iban lemmas",
        "Iban nouns",
        "Iban terms derived from Proto-Malayic",
        "Iban terms inherited from Proto-Malayic",
        "Iban terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "iba:Face"
      ],
      "glosses": [
        "lips"
      ],
      "links": [
        [
          "lips",
          "lips"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/mulut/"
    }
  ],
  "word": "mulut"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Papuan Malay entries with incorrect language header",
    "Papuan Malay lemmas",
    "Papuan Malay nouns",
    "Papuan Malay terms derived from Malay",
    "Papuan Malay terms inherited from Malay",
    "Rhymes:Indonesian/ulut",
    "Rhymes:Indonesian/ulut/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bermulut"
    },
    {
      "word": "bermulut-mulut"
    },
    {
      "word": "mulut-mulutan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "mulut",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay mulut",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "mulut"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay mulut",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*mulut"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *mulut",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay mulut, from Proto-Malayic *mulut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mulut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mu‧lut"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mulutmu harimaumu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mouth:",
        "The opening of a creature through which food is ingested."
      ],
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "creature",
          "creature"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "ingest",
          "ingest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mouth:",
        "The end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water."
      ],
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mouth:",
        "An outlet, aperture or orifice."
      ],
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "outlet",
          "outlet"
        ],
        [
          "aperture",
          "aperture"
        ],
        [
          "orifice",
          "orifice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mouth:",
        "speech; talk"
      ],
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "mouth:",
        "(figurative) speech; talk"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmu.lut/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmu.lʊt̪̚]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mulut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mulut.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mulut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mulut.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-mulut.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ulut"
    }
  ],
  "word": "mulut"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Papuan Malay entries with incorrect language header",
    "Papuan Malay lemmas",
    "Papuan Malay nouns",
    "Papuan Malay terms derived from Malay",
    "Papuan Malay terms inherited from Malay"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "North Moluccan Malay",
      "word": "mulu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*mulut"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *mulut",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *mulut.",
  "forms": [
    {
      "form": "مولوت",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "mulut-mulut",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mulutku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mulutmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mulutnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "مولوت"
      },
      "expansion": "mulut (Jawi spelling مولوت, plural mulut-mulut, informal 1st possessive mulutku, 2nd possessive mulutmu, 3rd possessive mulutnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms derived from Proto-Malayic",
        "Malay terms inherited from Proto-Malayic",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/lot",
        "Rhymes:Malay/ot",
        "Rhymes:Malay/ulot",
        "Rhymes:Malay/ut",
        "Rhymes:Malay/ut/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "mouth (the opening of an animal through which food is ingested)"
      ],
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ms:mulut"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mulot/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mulʊt/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ulot"
    },
    {
      "rhymes": "-lot"
    },
    {
      "rhymes": "-ot"
    },
    {
      "audio": "ms-MY-mulut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ms-MY-mulut.ogg/Ms-MY-mulut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Ms-MY-mulut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ut"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Jawi",
        "obsolete"
      ],
      "word": "مولة"
    }
  ],
  "word": "mulut"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Papuan Malay entries with incorrect language header",
    "Papuan Malay lemmas",
    "Papuan Malay nouns",
    "Papuan Malay terms derived from Malay",
    "Papuan Malay terms inherited from Malay"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmy",
        "2": "ms",
        "3": "mulut",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay mulut",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmy",
        "2": "ms",
        "3": "mulut"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay mulut",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay mulut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pmy",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mulut",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Papuan Malay",
  "lang_code": "pmy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Papuan Malay terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This one mouth that we use, blessings and curses come out together.",
          "ref": "2023, Wyclyff translators, Melayu Papua, James 3:10:",
          "text": "Mulut satu ini yang tong pake kas kluar berkat deng kutuk sama-sama.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "not even the least bit of water could touch my mouth",
          "ref": "2008 October 6, Papuan Malay corpus, recording 35, line 50:",
          "text": "tida bisa air sedikit pung sentu sa pu mulut",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Papuan Malay terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh no, father's language is very bad.",
          "ref": "2008 September 23, Papuan Malay corpus, recording 8, line 19:",
          "text": "adu bapa mulut jahat skali",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language, speech"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mulut/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmu.lʊt̚]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmʊ.lʊt̚]"
    }
  ],
  "word": "mulut"
}

Download raw JSONL data for mulut meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.