See motivera on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "motivera",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 15 4 15 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 20 3 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "motiver"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple future of motiver"
],
"id": "en-motivera-fr-verb-gi2Cx6Xo",
"links": [
[
"motiver",
"motiver#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motivera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-motivera.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-motivera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-motivera.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-motivera.wav.ogg"
}
],
"word": "motivera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "motiver"
},
"expansion": "French motiver",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French motiver.",
"forms": [
{
"form": "motiverer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "motiverte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "motivert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "motiverast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "motiverande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "motiver",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "motivasjon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "motivering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The coach has to motivate his players to win.",
"text": "Trenaren må motivera spelarane sine til å vinna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to motivate (provide incentives for)"
],
"id": "en-motivera-nn-verb-KSXfym1h",
"links": [
[
"motivate",
"motivate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The characterization implicit in the term \"the dark centuries\" has been justified in different ways.",
"ref": "1968, Lars Hamre, Norsk historie frå omlag år 1400:",
"text": "Den karakteristikken som ligg i nemninga \"dei mørke hundreåra\" har vore motivert på ulik vis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to justify (provide a reason for)"
],
"id": "en-motivera-nn-verb-yQNJMlPf",
"links": [
[
"justify",
"justify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊtɪˈʋeːrɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "motivere"
}
],
"word": "motivera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "motiv",
"3": "era"
},
"expansion": "motiv + -era",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "motiv + -era",
"forms": [
{
"form": "motiverar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "motiverade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "motiverat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "motivera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "motivera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "motiveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "motiverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "motiverats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "motivera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "motiveren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "motiverar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "motiverade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "motiveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "motiverades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "motivera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "motiverade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "motiveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "motiverades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "motivere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "motiverade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "motiveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "motiverades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "motiverande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "motiverad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "motivera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "motiverar",
"5": "preterite",
"6": "motiverade",
"7": "supine",
"8": "motiverat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "motivera (present motiverar, preterite motiverade, supine motiverat, imperative motivera)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "motiv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "motivation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "motivering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -era",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to justify (to explain motives)"
],
"id": "en-motivera-sv-verb-BKFMjXHE",
"links": [
[
"justify",
"justify"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "argumentera"
},
{
"word": "underbygga"
}
]
},
{
"glosses": [
"to motivate (make more motivated to do something)"
],
"id": "en-motivera-sv-verb-pm-aUX~7",
"links": [
[
"motivate",
"motivate"
]
]
}
],
"word": "motivera"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "motivera",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "motiver"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple future of motiver"
],
"links": [
[
"motiver",
"motiver#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motivera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-motivera.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-motivera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-motivera.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-motivera.wav.ogg"
}
],
"word": "motivera"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "motiver"
},
"expansion": "French motiver",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French motiver.",
"forms": [
{
"form": "motiverer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "motiverte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "motivert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "motiverast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "motiverande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "motiver",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "motivasjon"
},
{
"word": "motivering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The coach has to motivate his players to win.",
"text": "Trenaren må motivera spelarane sine til å vinna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to motivate (provide incentives for)"
],
"links": [
[
"motivate",
"motivate"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The characterization implicit in the term \"the dark centuries\" has been justified in different ways.",
"ref": "1968, Lars Hamre, Norsk historie frå omlag år 1400:",
"text": "Den karakteristikken som ligg i nemninga \"dei mørke hundreåra\" har vore motivert på ulik vis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to justify (provide a reason for)"
],
"links": [
[
"justify",
"justify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊtɪˈʋeːrɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motivere"
}
],
"word": "motivera"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms suffixed with -era",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "motiv",
"3": "era"
},
"expansion": "motiv + -era",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "motiv + -era",
"forms": [
{
"form": "motiverar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "motiverade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "motiverat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "motivera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "motivera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "motiveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "motiverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "motiverats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "motivera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "motiveren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "motiverar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "motiverade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "motiveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "motiverades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "motivera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "motiverade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "motiveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "motiverades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "motivere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "motiverade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "motiveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "motiverades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "motiverande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "motiverad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "motivera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "motiverar",
"5": "preterite",
"6": "motiverade",
"7": "supine",
"8": "motiverat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "motivera (present motiverar, preterite motiverade, supine motiverat, imperative motivera)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "motiv"
},
{
"word": "motivation"
},
{
"word": "motivering"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to justify (to explain motives)"
],
"links": [
[
"justify",
"justify"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "argumentera"
},
{
"word": "underbygga"
}
]
},
{
"glosses": [
"to motivate (make more motivated to do something)"
],
"links": [
[
"motivate",
"motivate"
]
]
}
],
"word": "motivera"
}
Download raw JSONL data for motivera meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.