See mossegar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "mossega" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mossegada" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mossegador" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "morsico", "4": "morsicāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin morsicāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "morsico", "4": "morsicāre" }, "expansion": "Inherited from Latin morsicāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "an", "2": "mosegar" }, "expansion": "Aragonese mosegar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "moscar", "t": "to hollow out" }, "expansion": "Spanish moscar (“to hollow out”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin morsicāre. Same as in Aragonese mosegar. Compare as well with Spanish moscar (“to hollow out”).", "forms": [ { "form": "mossegar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mossego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mosseguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mossegat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mossegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mossegat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mossegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mossegats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mossegades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mossego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mosseguen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mossegaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mossegàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mossegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mossegareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mosseguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mossegàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mossegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mossegaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mossegaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossegués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mosseguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "mossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no mosseguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no mossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no mossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no mosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "mossegar (first-person singular present mossego, first-person singular preterite mosseguí, past participle mossegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "bite, mouthful", "word": "mos" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to bite (seize or cut by clamping the teeth)" ], "id": "en-mossegar-ca-verb-VHVfBwzZ", "links": [ [ "bite", "bite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bite (seize or cut by clamping the teeth)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 47 48", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 59 26", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to run down, to trash" ], "id": "en-mossegar-ca-verb-rjknDb12", "links": [ [ "run down", "run down" ], [ "trash", "trash" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to run down, to trash" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 47 48", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 34 58", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 24 71", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gouge (make excessive profit off of)" ], "id": "en-mossegar-ca-verb-0zD3DLvt", "links": [ [ "gouge", "gouge" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, transitive) to gouge (make excessive profit off of)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mu.səˈɣa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[mo.səˈɣa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[mo.seˈɣaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mossegar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mossegar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mossegar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mossegar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mossegar.wav.ogg" }, { "homophone": "mossegà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "mossegar" } { "forms": [ { "form": "mossego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mosseguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mossegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mossegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mossegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mossegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mossegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mossegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mossego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mossegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mossegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mossegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mossegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mossegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mosseguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mossegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mossegámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mossegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mossegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mossegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mossegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mossegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mossegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mossegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mossegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mossegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mossegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não mosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mossegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mossegar (first-person singular present mossego, first-person singular preterite mosseguei, past participle mossegado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mos‧se‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "morsegar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of morsegar" ], "id": "en-mossegar-pt-verb-xcE-UAA1", "links": [ [ "morsegar", "morsegar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) Alternative form of morsegar" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mo.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mo.seˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mo.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mo.seˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mo.seˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/mo.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[mo.seˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/mo.seˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mu.sɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[mu.sɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mu.sɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[mu.sɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mu.sɨˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[mu.sɨˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "mossegar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with homophones", "Catalan verbs", "Catalan verbs with g-gu alternation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "mossega" }, { "word": "mossegada" }, { "word": "mossegador" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "morsico", "4": "morsicāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin morsicāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "morsico", "4": "morsicāre" }, "expansion": "Inherited from Latin morsicāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "an", "2": "mosegar" }, "expansion": "Aragonese mosegar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "moscar", "t": "to hollow out" }, "expansion": "Spanish moscar (“to hollow out”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin morsicāre. Same as in Aragonese mosegar. Compare as well with Spanish moscar (“to hollow out”).", "forms": [ { "form": "mossegar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mossego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mosseguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mossegat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mossegant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mossegat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mossegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mossegats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mossegades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mossego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mosseguen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mossegaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mossegàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mossegaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mossegareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mosseguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mossegàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mossegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mossegaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mossegaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossegués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mosseguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "mossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no mosseguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no mossegui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no mossegueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no mosseguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "mossegar (first-person singular present mossego, first-person singular preterite mosseguí, past participle mossegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "english": "bite, mouthful", "word": "mos" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to bite (seize or cut by clamping the teeth)" ], "links": [ [ "bite", "bite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bite (seize or cut by clamping the teeth)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to run down, to trash" ], "links": [ [ "run down", "run down" ], [ "trash", "trash" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to run down, to trash" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan colloquialisms", "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to gouge (make excessive profit off of)" ], "links": [ [ "gouge", "gouge" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, transitive) to gouge (make excessive profit off of)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mu.səˈɣa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[mo.səˈɣa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[mo.seˈɣaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mossegar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mossegar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mossegar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mossegar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mossegar.wav.ogg" }, { "homophone": "mossegà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "mossegar" } { "forms": [ { "form": "mossego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mosseguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mossegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mossegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mossegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mossegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mossegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mossegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mossego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mossegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mossegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mossegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mossegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mossegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mosseguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mossegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mossegámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mossegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mossegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mossegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mossegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mossegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mossegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mossegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mossegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mossegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mossegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mossegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mossegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mossega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mossegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mossegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mossegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não mosseguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mossegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não mosseguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mossegar (first-person singular present mossego, first-person singular preterite mosseguei, past participle mossegado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mos‧se‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "morsegar" } ], "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese transitive verbs", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with g-gu alternation" ], "glosses": [ "Alternative form of morsegar" ], "links": [ [ "morsegar", "morsegar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) Alternative form of morsegar" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mo.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mo.seˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mo.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[mo.seˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/mo.seˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/mo.seˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[mo.seˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/mo.seˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mu.sɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[mu.sɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mu.sɨˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[mu.sɨˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mu.sɨˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[mu.sɨˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "mossegar" }
Download raw JSONL data for mossegar meaning in All languages combined (20.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'mossegar (first-person singular present mossego, first-person singular preterite mosseguí, past participle mossegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'", "path": [ "mossegar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "mossegar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.