See moqueca on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "moqueca" }, "expansion": "Brazilian Portuguese moqueca", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "kmb", "3": "mukeka" }, "expansion": "Kimbundu mukeka", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese moqueca, from Kimbundu mukeka.", "forms": [ { "form": "moquecas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "moqueca (countable and uncountable, plural moquecas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Foods", "orig": "en:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1999 February 26, Don Rose, “Restaurant Tours: Nuevo Latino is heating up”, in Chicago Reader:", "text": "Now he serves up such Bahian specialties as moqueca, a zesty shellfish stew simmered in rich coconut milk and rice ($16).", "type": "quote" }, { "ref": "2003, Peter Robb, A Death in Brazil, Bloomsbury, published 2005, page 180:", "text": "Eating the crayfish moqueca was almost as painful at the outset as it was delicious.", "type": "quote" }, { "ref": "2005 November 4, Martha Bayne, Kate Schmidt, Mike Sula, “Chichi Sushi in Uptown, Nuevo Latino on the Near South Side, and the Ultimate Serbian Bakery”, in Chicago Reader:", "text": "But the standout of the evening had to be the moqueca do mar, a seafood stew with a kick-ass tomato-coconut milk broth perfumed with saffron and served with a little silver dish of rice and a few tostones.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A Brazilian stew from the state of Bahia, based on fish, onions, garlic, tomatoes, and cilantro." ], "id": "en-moqueca-en-noun-NuZzQD6M", "links": [ [ "stew", "stew" ], [ "Bahia", "Bahia" ], [ "cilantro", "cilantro" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "wikipedia": [ "moqueca" ] } ], "word": "moqueca" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "kmb", "3": "mukeka" }, "expansion": "Kimbundu mukeka", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Kimbundu mukeka.", "forms": [ { "form": "moquecas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "moqueca f (plural moquecas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "mo‧que‧ca" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Foods", "orig": "pt:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "moqueca" ], "id": "en-moqueca-pt-noun-TyiXT8-V", "links": [ [ "moqueca", "moqueca#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moˈkɛ.kɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈkɛ.kɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/moˈkɛ.kɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈkɛ.kɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/moˈkɛ.ka/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈkɛ.kɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-ɛkɐ" } ], "word": "moqueca" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "moqueca" }, "expansion": "Brazilian Portuguese moqueca", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "kmb", "3": "mukeka" }, "expansion": "Kimbundu mukeka", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese moqueca, from Kimbundu mukeka.", "forms": [ { "form": "moquecas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "moqueca (countable and uncountable, plural moquecas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Brazilian Portuguese", "English terms derived from Brazilian Portuguese", "English terms derived from Kimbundu", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "en:Foods" ], "examples": [ { "ref": "1999 February 26, Don Rose, “Restaurant Tours: Nuevo Latino is heating up”, in Chicago Reader:", "text": "Now he serves up such Bahian specialties as moqueca, a zesty shellfish stew simmered in rich coconut milk and rice ($16).", "type": "quote" }, { "ref": "2003, Peter Robb, A Death in Brazil, Bloomsbury, published 2005, page 180:", "text": "Eating the crayfish moqueca was almost as painful at the outset as it was delicious.", "type": "quote" }, { "ref": "2005 November 4, Martha Bayne, Kate Schmidt, Mike Sula, “Chichi Sushi in Uptown, Nuevo Latino on the Near South Side, and the Ultimate Serbian Bakery”, in Chicago Reader:", "text": "But the standout of the evening had to be the moqueca do mar, a seafood stew with a kick-ass tomato-coconut milk broth perfumed with saffron and served with a little silver dish of rice and a few tostones.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A Brazilian stew from the state of Bahia, based on fish, onions, garlic, tomatoes, and cilantro." ], "links": [ [ "stew", "stew" ], [ "Bahia", "Bahia" ], [ "cilantro", "cilantro" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "wikipedia": [ "moqueca" ] } ], "word": "moqueca" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "kmb", "3": "mukeka" }, "expansion": "Kimbundu mukeka", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Kimbundu mukeka.", "forms": [ { "form": "moquecas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "moqueca f (plural moquecas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "mo‧que‧ca" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Kimbundu", "Portuguese terms derived from Kimbundu", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/ɛkɐ", "Rhymes:Portuguese/ɛkɐ/3 syllables", "pt:Foods" ], "glosses": [ "moqueca" ], "links": [ [ "moqueca", "moqueca#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moˈkɛ.kɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈkɛ.kɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/moˈkɛ.kɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈkɛ.kɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/moˈkɛ.ka/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈkɛ.kɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-ɛkɐ" } ], "word": "moqueca" }
Download raw JSONL data for moqueca meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.