See moko on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "moko"
},
"expansion": "Maori moko",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori moko.",
"forms": [
{
"form": "mokos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moko (plural mokos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2014, Peter Wells, Journey to a Hanging:",
"text": "He decides to overtrace the moko on Te Rau's face.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tattoo (image made in the skin) in Maori culture, traditionally done with chisels."
],
"id": "en-moko-en-noun-NkgtESxv",
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
],
[
"Maori",
"Maori"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"chisel",
"chisel"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Tā moko"
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "mokopuna"
},
"expansion": "Maori mokopuna",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori mokopuna.",
"forms": [
{
"form": "mokos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moko (plural mokos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 45 15 8 7 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 52 11 6 0 2 2 2 6 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A grandchild, or any younger child."
],
"id": "en-moko-en-noun-KRMhU00o",
"raw_glosses": [
"(New Zealand) A grandchild, or any younger child."
],
"related": [
{
"word": "moko jumbie"
}
],
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"wikipedia": [
"Tā moko"
],
"word": "moko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "moko",
"name": "ak-noun"
}
],
"lang": "Akan",
"lang_code": "ak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A spice in Ghana."
],
"id": "en-moko-ak-noun-9ffUDRLn",
"links": [
[
"Ghana",
"Ghana"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "moko inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beak"
],
"id": "en-moko-eu-noun-1lYgdD52",
"links": [
[
"beak",
"beak"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-moko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-moko.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-moko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-moko.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-moko.wav.ogg"
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "moki",
"3": "-o"
},
"expansion": "moki + -o",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From moki + -o.",
"forms": [
{
"form": "mokon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mokoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mokojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moko (accusative singular mokon, plural mokoj, accusative plural mokojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mok‧o"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Expecting only ridicule and persecution, I decided to conceal from everyone my work.",
"ref": "1927, Edmond Privat, Historio de la lingvo esperanto:",
"text": "Antaŭvidante nur mokojn kaj persekutojn, mi decidis kaŝi antaŭ ĉiuj mian laboron.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The criticisms and the mockeries swarm towards the presumed strangeness of the esperantists, even, as is all the more surprising, from the esperantists themselves.",
"ref": "2007, Jorge Camacho, Beletra Almanako 1 (BA1 - Literaturo en Esperanto), Mondial, →ISBN, page 169:",
"text": "Svarmas la kritikoj kaj la mokoj al la supozata strangeco de la esperantistoj, eĉ, kio estas des pli surpriza, fare de la esperantistoj mem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And we are not frightened by the nocturnal phantoms / Nor the beatings of fate, nor the mockery of humans / For clear, straight and well-defined / Is the chosen route.",
"ref": "1982, Peter G. Forster, The Esperanto Movement, Walter de Gruyter, →ISBN, page 381:",
"text": "Kaj nin ne timigas la noktaj fantomoj / Nek batoj de l'sorto, nek mokoj de l'homoj / Ĉar klara kaj rekta kaj tre difinita / Ĝi estas, la voj' elektita.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ridicule"
],
"id": "en-moko-eo-noun-pdBl0ne8",
"links": [
[
"ridicule",
"ridicule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-moko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-moko.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-moko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-moko.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-moko.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈmoko]"
},
{
"rhymes": "-oko"
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mogko"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mogko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "moko"
},
"expansion": "Maori moko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "moʻo"
},
"expansion": "Hawaiian moʻo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mogko (compare with Maori moko, Hawaiian moʻo)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "nouns"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fj",
"name": "Animals",
"orig": "fj:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gecko, lizard"
],
"id": "en-moko-fj-noun-peP57GVB",
"links": [
[
"gecko",
"gecko"
],
[
"lizard",
"lizard"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gilbertese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"smoke"
],
"id": "en-moko-gil-noun-BNWIy0G4",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*moto",
"t": "to strike with a fist"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *moto (“to strike with a fist”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "moto"
},
"expansion": "Tahitian moto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "moto"
},
"expansion": "Maori moto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *moto (“to strike with a fist”) (compare with Tahitian moto, Maori moto)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pugilism, boxing (traditional and modern)"
],
"id": "en-moko-haw-noun-D59GAruD",
"links": [
[
"pugilism",
"pugilism"
],
[
"boxing",
"boxing"
]
],
"related": [
{
"word": "mokomoko"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kuʻi"
}
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "moko",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mi",
"name": "Animals",
"orig": "mi:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Polynesian tattoo"
],
"id": "en-moko-mi-noun--xj1aKUw",
"links": [
[
"Polynesian",
"Polynesian"
],
[
"tattoo",
"tattoo"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Tā moko"
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*moko"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *moko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "moʻo"
},
"expansion": "Hawaiian moʻo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mogko"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mogko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "moko"
},
"expansion": "Fijian moko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *moko (compare with Hawaiian moʻo) from Proto-Oceanic *mogko (compare with Fijian moko)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "moko",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lizard, gecko"
],
"id": "en-moko-mi-noun-frUHGtjR",
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
],
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Tā moko"
],
"word": "moko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moka"
}
],
"glosses": [
"accusative/instrumental singular of moka"
],
"id": "en-moko-sl-noun-UoxlT5Og",
"links": [
[
"moka",
"moka#Slovene"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "maiwe"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tocharian B entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old (said of people), elderly, aged"
],
"id": "en-moko-txb-adj-pF-7k2v~",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"aged",
"aged"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tocharian B entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elder"
],
"id": "en-moko-txb-noun-S60ursXN",
"links": [
[
"elder",
"elder"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*moko"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *moko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "moʻo"
},
"expansion": "Hawaiian moʻo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "moʻo"
},
"expansion": "Samoan moʻo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *moko. Cognates include Hawaiian moʻo and Samoan moʻo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ko"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tkl",
"name": "Lizards",
"orig": "tkl:Lizards",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gecko"
],
"id": "en-moko-tkl-noun-sLI4Ayef",
"links": [
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.ko]"
}
],
"word": "moko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tongan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "to",
"name": "Reptiles",
"orig": "to:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lizard, gecko"
],
"id": "en-moko-to-noun-frUHGtjR",
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
],
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo.ko/"
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guu",
"2": "moko"
},
"expansion": "Yanomamö moko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Yanomamö moko.",
"forms": [
{
"form": "moko a",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "moko kipë",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "moko pë",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wca",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "unclassified holonym; singulative",
"4": "moko a",
"5": "dual",
"6": "moko kipë",
"7": "plural",
"8": "moko pë",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "moko (unclassified holonym; singulative moko a, dual moko kipë, plural moko pë)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "moko (unclassified holonym; singulative moko a, dual moko kipë, plural moko pë)",
"name": "wca-noun"
}
],
"lang": "Yanomam",
"lang_code": "wca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yanomam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-moko-wca-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wca",
"2": "moko"
},
"expansion": "Yanomam moko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Yanomam moko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guu",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yanomamö",
"lang_code": "guu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yanomamö entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "guu",
"name": "People",
"orig": "guu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"girl, young woman (after puberty), adolescent"
],
"id": "en-moko-guu-noun-mII5Jz6o",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"adolescent",
"adolescent"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "もこ",
"t": "comrade",
"tr": "mo₁ko₁"
},
"expansion": "Old Japanese: もこ (mo₁ko₁, “comrade”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: もこ (mo₁ko₁, “comrade”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "muko"
},
"expansion": "Japanese: 婿, 聟, 壻 (muko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 婿, 聟, 壻 (muko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*moko"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *moko\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 婿, 聟, 壻 (muko), 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mōkkwa) (< *moko, *moko-kura)\nKunigami: 婿, 聟, 壻 (mufu)\nNorthern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (moho, muho, mufu)\nOkinawan: 婿, 聟, 壻 (mūku)\n⇒ Okinoerabu: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mukkwa) (< *moko-kura)\nSouthern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (muho)\n⇒ Tokunoshima: 婿殿, 聟殿, 壻殿 (mukudun) (< *moko-dono)\n⇒ Yoron: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mūkwā) (< *moko-kura)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 婿, 聟, 壻 (muku)\nYaeyama: 婿, 聟, 壻 (muku)\nYonaguni: 婿, 聟, 壻 (mugu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *moko\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 婿, 聟, 壻 (muko), 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mōkkwa) (< *moko, *moko-kura)\nKunigami: 婿, 聟, 壻 (mufu)\nNorthern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (moho, muho, mufu)\nOkinawan: 婿, 聟, 壻 (mūku)\n⇒ Okinoerabu: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mukkwa) (< *moko-kura)\nSouthern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (muho)\n⇒ Tokunoshima: 婿殿, 聟殿, 壻殿 (mukudun) (< *moko-dono)\n⇒ Yoron: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mūkwā) (< *moko-kura)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 婿, 聟, 壻 (muku)\nYaeyama: 婿, 聟, 壻 (muku)\nYonaguni: 婿, 聟, 壻 (mugu)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/moko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bridegroom"
],
"id": "en-moko-jpx-pro-noun-tP6lrIBp",
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son-in-law"
],
"id": "en-moko-jpx-pro-noun-djyWvFSS",
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"5": "婿子等",
"6": "聟子等",
"7": "壻子等",
"tr3": "muko",
"tr6": "mōkkwa"
},
"expansion": "Kikai: 婿, 聟, 壻 (muko), 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mōkkwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 婿, 聟, 壻 (muko), 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mōkkwa) (< *moko, *moko-kura)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "mufu"
},
"expansion": "Kunigami: 婿, 聟, 壻 (mufu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 婿, 聟, 壻 (mufu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "moho, muho, mufu"
},
"expansion": "Northern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (moho, muho, mufu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (moho, muho, mufu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "mūku"
},
"expansion": "Okinawan: 婿, 聟, 壻 (mūku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 婿, 聟, 壻 (mūku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "婿子等",
"3": "聟子等",
"4": "壻子等",
"der": "1",
"tr3": "mukkwa"
},
"expansion": "⇒ Okinoerabu: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mukkwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Okinoerabu: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mukkwa) (< *moko-kura)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "muho"
},
"expansion": "Southern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (muho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (muho)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "婿殿",
"3": "聟殿",
"4": "壻殿",
"der": "1",
"tr3": "mukudun"
},
"expansion": "⇒ Tokunoshima: 婿殿, 聟殿, 壻殿 (mukudun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Tokunoshima: 婿殿, 聟殿, 壻殿 (mukudun) (< *moko-dono)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "婿子等",
"3": "聟子等",
"4": "壻子等",
"der": "1",
"tr3": "mūkwā"
},
"expansion": "⇒ Yoron: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mūkwā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Yoron: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mūkwā) (< *moko-kura)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "muku"
},
"expansion": "Miyako: 婿, 聟, 壻 (muku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 婿, 聟, 壻 (muku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "muku"
},
"expansion": "Yaeyama: 婿, 聟, 壻 (muku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 婿, 聟, 壻 (muku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "mugu"
},
"expansion": "Yonaguni: 婿, 聟, 壻 (mugu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 婿, 聟, 壻 (mugu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*moko",
"t": "bridegroom; son-in-law"
},
"expansion": "Proto-Japonic *moko (“bridegroom; son-in-law”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *moko (“bridegroom; son-in-law”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/moko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bridegroom"
],
"id": "en-moko-jpx-ryu-pro-noun-tP6lrIBp",
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son-in-law"
],
"id": "en-moko-jpx-ryu-pro-noun-djyWvFSS",
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "moko",
"name": "ak-noun"
}
],
"lang": "Akan",
"lang_code": "ak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Akan entries with incorrect language header",
"Akan lemmas",
"Akan nouns",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A spice in Ghana."
],
"links": [
[
"Ghana",
"Ghana"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "moko inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"beak"
],
"links": [
[
"beak",
"beak"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-moko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-moko.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-moko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-moko.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-moko.wav.ogg"
}
],
"word": "moko"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Maori",
"English terms derived from Maori",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "moko"
},
"expansion": "Maori moko",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori moko.",
"forms": [
{
"form": "mokos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moko (plural mokos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Peter Wells, Journey to a Hanging:",
"text": "He decides to overtrace the moko on Te Rau's face.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tattoo (image made in the skin) in Maori culture, traditionally done with chisels."
],
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
],
[
"Maori",
"Maori"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"chisel",
"chisel"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Tā moko"
],
"word": "moko"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Maori",
"English terms derived from Maori",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "mokopuna"
},
"expansion": "Maori mokopuna",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori mokopuna.",
"forms": [
{
"form": "mokos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moko (plural mokos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "moko jumbie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"New Zealand English"
],
"glosses": [
"A grandchild, or any younger child."
],
"raw_glosses": [
"(New Zealand) A grandchild, or any younger child."
],
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"wikipedia": [
"Tā moko"
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "moki",
"3": "-o"
},
"expansion": "moki + -o",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From moki + -o.",
"forms": [
{
"form": "mokon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mokoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mokojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moko (accusative singular mokon, plural mokoj, accusative plural mokojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mok‧o"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto terms suffixed with -o",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Esperanto/oko"
],
"examples": [
{
"english": "Expecting only ridicule and persecution, I decided to conceal from everyone my work.",
"ref": "1927, Edmond Privat, Historio de la lingvo esperanto:",
"text": "Antaŭvidante nur mokojn kaj persekutojn, mi decidis kaŝi antaŭ ĉiuj mian laboron.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The criticisms and the mockeries swarm towards the presumed strangeness of the esperantists, even, as is all the more surprising, from the esperantists themselves.",
"ref": "2007, Jorge Camacho, Beletra Almanako 1 (BA1 - Literaturo en Esperanto), Mondial, →ISBN, page 169:",
"text": "Svarmas la kritikoj kaj la mokoj al la supozata strangeco de la esperantistoj, eĉ, kio estas des pli surpriza, fare de la esperantistoj mem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And we are not frightened by the nocturnal phantoms / Nor the beatings of fate, nor the mockery of humans / For clear, straight and well-defined / Is the chosen route.",
"ref": "1982, Peter G. Forster, The Esperanto Movement, Walter de Gruyter, →ISBN, page 381:",
"text": "Kaj nin ne timigas la noktaj fantomoj / Nek batoj de l'sorto, nek mokoj de l'homoj / Ĉar klara kaj rekta kaj tre difinita / Ĝi estas, la voj' elektita.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ridicule"
],
"links": [
[
"ridicule",
"ridicule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-moko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-moko.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-moko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-moko.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-moko.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈmoko]"
},
{
"rhymes": "-oko"
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mogko"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mogko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "moko"
},
"expansion": "Maori moko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "moʻo"
},
"expansion": "Hawaiian moʻo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mogko (compare with Maori moko, Hawaiian moʻo)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "nouns"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"fj:Animals"
],
"glosses": [
"gecko, lizard"
],
"links": [
[
"gecko",
"gecko"
],
[
"lizard",
"lizard"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gilbertese entries with incorrect language header",
"Gilbertese lemmas",
"Gilbertese nouns",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"smoke"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*moto",
"t": "to strike with a fist"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *moto (“to strike with a fist”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "moto"
},
"expansion": "Tahitian moto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "moto"
},
"expansion": "Maori moto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *moto (“to strike with a fist”) (compare with Tahitian moto, Maori moto)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mokomoko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pugilism, boxing (traditional and modern)"
],
"links": [
[
"pugilism",
"pugilism"
],
[
"boxing",
"boxing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuʻi"
}
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"mi:Animals"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "moko",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Polynesian tattoo"
],
"links": [
[
"Polynesian",
"Polynesian"
],
[
"tattoo",
"tattoo"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Tā moko"
],
"word": "moko"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"mi:Animals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*moko"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *moko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "moʻo"
},
"expansion": "Hawaiian moʻo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mogko"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mogko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "moko"
},
"expansion": "Fijian moko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *moko (compare with Hawaiian moʻo) from Proto-Oceanic *mogko (compare with Fijian moko)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "moko",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lizard, gecko"
],
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
],
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Tā moko"
],
"word": "moko"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"Proto-Japonic lemmas",
"Proto-Japonic nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "もこ",
"t": "comrade",
"tr": "mo₁ko₁"
},
"expansion": "Old Japanese: もこ (mo₁ko₁, “comrade”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: もこ (mo₁ko₁, “comrade”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "muko"
},
"expansion": "Japanese: 婿, 聟, 壻 (muko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 婿, 聟, 壻 (muko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*moko"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *moko\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 婿, 聟, 壻 (muko), 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mōkkwa) (< *moko, *moko-kura)\nKunigami: 婿, 聟, 壻 (mufu)\nNorthern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (moho, muho, mufu)\nOkinawan: 婿, 聟, 壻 (mūku)\n⇒ Okinoerabu: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mukkwa) (< *moko-kura)\nSouthern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (muho)\n⇒ Tokunoshima: 婿殿, 聟殿, 壻殿 (mukudun) (< *moko-dono)\n⇒ Yoron: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mūkwā) (< *moko-kura)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 婿, 聟, 壻 (muku)\nYaeyama: 婿, 聟, 壻 (muku)\nYonaguni: 婿, 聟, 壻 (mugu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *moko\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 婿, 聟, 壻 (muko), 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mōkkwa) (< *moko, *moko-kura)\nKunigami: 婿, 聟, 壻 (mufu)\nNorthern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (moho, muho, mufu)\nOkinawan: 婿, 聟, 壻 (mūku)\n⇒ Okinoerabu: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mukkwa) (< *moko-kura)\nSouthern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (muho)\n⇒ Tokunoshima: 婿殿, 聟殿, 壻殿 (mukudun) (< *moko-dono)\n⇒ Yoron: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mūkwā) (< *moko-kura)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 婿, 聟, 壻 (muku)\nYaeyama: 婿, 聟, 壻 (muku)\nYonaguni: 婿, 聟, 壻 (mugu)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/moko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bridegroom"
],
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"son-in-law"
],
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"Proto-Ryukyuan lemmas",
"Proto-Ryukyuan nouns",
"Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic",
"Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"5": "婿子等",
"6": "聟子等",
"7": "壻子等",
"tr3": "muko",
"tr6": "mōkkwa"
},
"expansion": "Kikai: 婿, 聟, 壻 (muko), 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mōkkwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 婿, 聟, 壻 (muko), 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mōkkwa) (< *moko, *moko-kura)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "mufu"
},
"expansion": "Kunigami: 婿, 聟, 壻 (mufu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 婿, 聟, 壻 (mufu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "moho, muho, mufu"
},
"expansion": "Northern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (moho, muho, mufu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (moho, muho, mufu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "mūku"
},
"expansion": "Okinawan: 婿, 聟, 壻 (mūku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 婿, 聟, 壻 (mūku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "婿子等",
"3": "聟子等",
"4": "壻子等",
"der": "1",
"tr3": "mukkwa"
},
"expansion": "⇒ Okinoerabu: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mukkwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Okinoerabu: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mukkwa) (< *moko-kura)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "muho"
},
"expansion": "Southern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (muho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami Ōshima: 婿, 聟, 壻 (muho)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "婿殿",
"3": "聟殿",
"4": "壻殿",
"der": "1",
"tr3": "mukudun"
},
"expansion": "⇒ Tokunoshima: 婿殿, 聟殿, 壻殿 (mukudun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Tokunoshima: 婿殿, 聟殿, 壻殿 (mukudun) (< *moko-dono)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "婿子等",
"3": "聟子等",
"4": "壻子等",
"der": "1",
"tr3": "mūkwā"
},
"expansion": "⇒ Yoron: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mūkwā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Yoron: 婿子等, 聟子等, 壻子等 (mūkwā) (< *moko-kura)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "muku"
},
"expansion": "Miyako: 婿, 聟, 壻 (muku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 婿, 聟, 壻 (muku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "muku"
},
"expansion": "Yaeyama: 婿, 聟, 壻 (muku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 婿, 聟, 壻 (muku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "婿",
"3": "聟",
"4": "壻",
"tr3": "mugu"
},
"expansion": "Yonaguni: 婿, 聟, 壻 (mugu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 婿, 聟, 壻 (mugu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*moko",
"t": "bridegroom; son-in-law"
},
"expansion": "Proto-Japonic *moko (“bridegroom; son-in-law”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *moko (“bridegroom; son-in-law”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/moko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bridegroom"
],
"links": [
[
"bridegroom",
"bridegroom"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"son-in-law"
],
"links": [
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene non-lemma forms",
"Slovene noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "moka"
}
],
"glosses": [
"accusative/instrumental singular of moka"
],
"links": [
[
"moka",
"moka#Slovene"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "maiwe"
}
],
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Tocharian B adjectives",
"Tocharian B entries with incorrect language header",
"Tocharian B lemmas",
"Tocharian B nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old (said of people), elderly, aged"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"aged",
"aged"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Tocharian B adjectives",
"Tocharian B entries with incorrect language header",
"Tocharian B lemmas",
"Tocharian B nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elder"
],
"links": [
[
"elder",
"elder"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*moko"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *moko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "moʻo"
},
"expansion": "Hawaiian moʻo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "moʻo"
},
"expansion": "Samoan moʻo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *moko. Cognates include Hawaiian moʻo and Samoan moʻo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ko"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Tokelauan entries with incorrect language header",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan nouns",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"tkl:Lizards"
],
"glosses": [
"gecko"
],
"links": [
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.ko]"
}
],
"word": "moko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Tongan entries with incorrect language header",
"Tongan lemmas",
"Tongan nouns",
"Tongan terms with IPA pronunciation",
"to:Reptiles"
],
"glosses": [
"lizard, gecko"
],
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
],
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo.ko/"
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guu",
"2": "moko"
},
"expansion": "Yanomamö moko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Yanomamö moko.",
"forms": [
{
"form": "moko a",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "moko kipë",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "moko pë",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wca",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "unclassified holonym; singulative",
"4": "moko a",
"5": "dual",
"6": "moko kipë",
"7": "plural",
"8": "moko pë",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "moko (unclassified holonym; singulative moko a, dual moko kipë, plural moko pë)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "moko (unclassified holonym; singulative moko a, dual moko kipë, plural moko pë)",
"name": "wca-noun"
}
],
"lang": "Yanomam",
"lang_code": "wca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Yanomam entries with incorrect language header",
"Yanomam lemmas",
"Yanomam nouns"
],
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wca",
"2": "moko"
},
"expansion": "Yanomam moko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Yanomam moko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guu",
"2": "noun"
},
"expansion": "moko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yanomamö",
"lang_code": "guu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Yanomamö entries with incorrect language header",
"Yanomamö lemmas",
"Yanomamö nouns",
"guu:People"
],
"glosses": [
"girl, young woman (after puberty), adolescent"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"adolescent",
"adolescent"
]
]
}
],
"word": "moko"
}
Download raw JSONL data for moko meaning in All languages combined (20.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: unclassified holonym",
"path": [
"moko"
],
"section": "Yanomam",
"subsection": "noun",
"title": "moko",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.