See mohorycz on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "mohorycz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "orv"
},
"expansion": "Borrowed from Old East Slavic [Term?]",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1441"
},
"expansion": "First attested in 1441",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic [Term?]. First attested in 1441.",
"forms": [
{
"form": "mohorycz m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "mohorycz m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 35 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 32 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mohorycznik"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "1868 [1441], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XIV (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 28:",
"text": "In domo Kaszmar in circulo ibidem marcipotus est bibitus, item Kaczik morohicz *szudil, Iacussza bibit... et Dyniszowicz bibit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"custom of drinking alcohol when concluding a contract of purchase, sale, exchange, etc., in order to strengthen it"
],
"id": "en-mohorycz-zlw-opl-noun-B7KXMgnv",
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) custom of drinking alcohol when concluding a contract of purchase, sale, exchange, etc., in order to strengthen it"
],
"synonyms": [
{
"word": "litkup"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔxɔrit͡ʃʲʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/mɔxɔrit͡ʃʲʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "mohorycz"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "History of Poland",
"orig": "pl:History of Poland",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "orv"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mohorycz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish mohorycz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mohorycz"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish mohorycz",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish mohorycz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mohorycz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohorycze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohorycza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mohoryczu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mohoryczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mohoryczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohoryczom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohorycz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohorycze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohoryczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mohoryczami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mohoryczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohoryczach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohoryczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mohorycze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "mohorycz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ho‧rycz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧ho‧rycz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "mohorycza/mohoryczu"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Lublin Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kielce Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Borderlands Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Marriage",
"orig": "pl:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"customary alcoholic drink after a bargain has been struck; also: alcohol that is offered to someone"
],
"id": "en-mohorycz-pl-noun-Tct3PDon",
"qualifier": "Eastern Lublin; Southern Borderlands; Eastern Lublin; Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal, Eastern Lublin, Werbkowice, Zamość, Hrubieszów, Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi, Drohobych, Kielce) customary alcoholic drink after a bargain has been struck; also: alcohol that is offered to someone"
],
"synonyms": [
{
"word": "litkup"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Lublin Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Food and drink",
"orig": "pl:Food and drink",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alcoholic beverage during the first visit of a suitor seeking the hand of a young lady"
],
"id": "en-mohorycz-pl-noun-HMn7M7TW",
"qualifier": "Eastern Lublin",
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal, Eastern Lublin, Werbkowice) alcoholic beverage during the first visit of a suitor seeking the hand of a young lady"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔˈxɔ.rɘt͡ʂ/"
},
{
"ipa": "/mɔˈxɔ.rɨt͡ʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/mɔˈxɔ.rɘt͡ʂ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "[mɔˈhɔ.rɘt͡ʂ]",
"note": "Eastern Lublin"
},
{
"ipa": "[mɔˈhɔ.rɘt͡ʂ]",
"note": "Southern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɔrɘt͡ʂ"
}
],
"word": "mohorycz"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"pl:Food and drink",
"pl:History of Poland",
"pl:Marriage"
],
"derived": [
{
"word": "mohorycznik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "mohorycz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "orv"
},
"expansion": "Borrowed from Old East Slavic [Term?]",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1441"
},
"expansion": "First attested in 1441",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic [Term?]. First attested in 1441.",
"forms": [
{
"form": "mohorycz m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "mohorycz m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic term requests",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish hapax legomena",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms borrowed from Old East Slavic",
"Old Polish terms derived from Old East Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Food and drink",
"zlw-opl:History of Poland"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "1868 [1441], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XIV (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 28:",
"text": "In domo Kaszmar in circulo ibidem marcipotus est bibitus, item Kaczik morohicz *szudil, Iacussza bibit... et Dyniszowicz bibit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"custom of drinking alcohol when concluding a contract of purchase, sale, exchange, etc., in order to strengthen it"
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) custom of drinking alcohol when concluding a contract of purchase, sale, exchange, etc., in order to strengthen it"
],
"synonyms": [
{
"word": "litkup"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔxɔrit͡ʃʲʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/mɔxɔrit͡ʃʲʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "mohorycz"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old East Slavic",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔrɘt͡ʂ",
"Rhymes:Polish/ɔrɘt͡ʂ/3 syllables",
"pl:Food and drink",
"pl:History of Poland",
"pl:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "orv"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mohorycz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish mohorycz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mohorycz"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish mohorycz",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish mohorycz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mohorycz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohorycze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohorycza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mohoryczu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mohoryczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mohoryczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohoryczom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohorycz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohorycze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohoryczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mohoryczami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mohoryczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mohoryczach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mohoryczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mohorycze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "mohorycz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ho‧rycz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧ho‧rycz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "mohorycza/mohoryczu"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Lublin Polish",
"Kielce Polish",
"Polish dialectal terms",
"Polish terms with archaic senses",
"Southern Borderlands Polish"
],
"glosses": [
"customary alcoholic drink after a bargain has been struck; also: alcohol that is offered to someone"
],
"qualifier": "Eastern Lublin; Southern Borderlands; Eastern Lublin; Southern Borderlands",
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal, Eastern Lublin, Werbkowice, Zamość, Hrubieszów, Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi, Drohobych, Kielce) customary alcoholic drink after a bargain has been struck; also: alcohol that is offered to someone"
],
"synonyms": [
{
"word": "litkup"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Lublin Polish",
"Polish dialectal terms",
"Polish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"alcoholic beverage during the first visit of a suitor seeking the hand of a young lady"
],
"qualifier": "Eastern Lublin",
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal, Eastern Lublin, Werbkowice) alcoholic beverage during the first visit of a suitor seeking the hand of a young lady"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔˈxɔ.rɘt͡ʂ/"
},
{
"ipa": "/mɔˈxɔ.rɨt͡ʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/mɔˈxɔ.rɘt͡ʂ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "[mɔˈhɔ.rɘt͡ʂ]",
"note": "Eastern Lublin"
},
{
"ipa": "[mɔˈhɔ.rɘt͡ʂ]",
"note": "Southern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɔrɘt͡ʂ"
}
],
"word": "mohorycz"
}
Download raw JSONL data for mohorycz meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.