See mizë on Wiktionary
Download JSON data for mizë meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "miize"
},
"expansion": "miize",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "-zë"
},
"expansion": "-zë",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*mūjā"
},
"expansion": "Proto-Albanian *mūjā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*muH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *muH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "midge"
},
"expansion": "English midge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μυῖᾰ"
},
"expansion": "Ancient Greek μυῖᾰ (muîa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "muva"
},
"expansion": "Serbo-Croatian muva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mīza",
"3": "",
"4": "gnat"
},
"expansion": "Old High German mīza (“gnat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mite",
"3": "",
"4": "mite"
},
"expansion": "Old English mite (“mite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "minor",
"3": "",
"4": "small"
},
"expansion": "Latin minor (“small”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Albanian miize, enlarged with -zë, from Proto-Albanian *mūjā, from Proto-Indo-European *muH- (compare English midge), variant of *mus- (compare Ancient Greek μυῖᾰ (muîa), Serbo-Croatian muva). A comparison with Old High German mīza (“gnat”), Old English mite (“mite”), Latin minor (“small”) is also possible.",
"forms": [
{
"form": "miza",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miza",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "mizat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mizë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miza",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miza",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mizat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mizë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "miza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mizën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mizat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mizave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mizës",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mizavet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mize",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mizash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mizës",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mizavet",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mizë f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "miza",
"3": "miza",
"4": "mizat"
},
"expansion": "mizë f (plural miza, definite miza, definite plural mizat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mizë bletë"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mizë e bukur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bee",
"word": "mizë mjalti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sheep ked",
"roman": "Melophagus ovinus",
"word": "mizë dhensh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mizë dheu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mizë përdhecke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mizë përdhese"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mizë toke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ant",
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "mizë trolli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bean seed fly, corn maggot",
"roman": "syn. Phorbia platura",
"taxonomic": "Delia platura",
"word": "mizë e farave"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "grain weevil",
"word": "mizë gruri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Hessian fly",
"roman": "Mayetiola destructor",
"word": "mizë hesen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "horsefly, forest fly, horse tick",
"word": "mizë kali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cabbage root fly",
"roman": "syn. Phorbia brassicae",
"taxonomic": "Delia radicum",
"word": "mizë e lakrës"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Mediterranean fruit fly",
"taxonomic": "Ceratitis capitata",
"word": "mizë e mesdheut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sugar-beet fly",
"roman": "Pegomyia betae",
"word": "mizë e panxharit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ladybug",
"word": "mizë pashke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "queen bee",
"word": "mizëplakë"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "onion fly",
"roman": "Hylemya antiqua",
"word": "mizë e qepës"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fruit fly",
"taxonomic": "Rhagoletis cerasi",
"word": "mizë e qershisë"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "frit fly",
"taxonomic": "Oscinella frit",
"word": "mizë suedeze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Bactrocera oleae <= Dacus oleae",
"english": "olive fruit fly",
"word": "mizë e ullirit"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mizë",
"10": "mizave",
"11": "mizës",
"12": "mizavet",
"13": "mizash",
"2": "miza",
"3": "miza",
"4": "mizat",
"5": "mizë",
"6": "miza",
"7": "mizën",
"8": "mizat",
"9": "mize"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fly"
],
"id": "en-mizë-sq-noun-9N69t6t9",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 51 45",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 54",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 54",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 57 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sq",
"name": "Insects",
"orig": "sq:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"runt"
],
"id": "en-mizë-sq-noun-mMfV0T6m",
"raw_glosses": [
"(colloquial) runt"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 51 45",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 54",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 54",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 72",
"kind": "other",
"name": "Albanian terms suffixed with -zë",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 58",
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weak or insignificant person"
],
"id": "en-mizë-sq-noun-gSK7C3jk",
"raw_glosses": [
"(colloquial) weak or insignificant person"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "myzë"
}
],
"word": "mizë"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "mizë",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧zë"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "midzë"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of midzë."
],
"id": "en-mizë-csb-prep-gDq3Tehp",
"links": [
[
"midzë",
"midzë#Kashubian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmizɜ/"
}
],
"word": "mizë"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian entries with language name categories using raw markup",
"Albanian entries with topic categories using raw markup",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Albanian terms suffixed with -zë",
"Albanian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"sq:Insects"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "miize"
},
"expansion": "miize",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "-zë"
},
"expansion": "-zë",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*mūjā"
},
"expansion": "Proto-Albanian *mūjā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*muH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *muH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "midge"
},
"expansion": "English midge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mus-"
},
"expansion": "*mus-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μυῖᾰ"
},
"expansion": "Ancient Greek μυῖᾰ (muîa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "muva"
},
"expansion": "Serbo-Croatian muva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mīza",
"3": "",
"4": "gnat"
},
"expansion": "Old High German mīza (“gnat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mite",
"3": "",
"4": "mite"
},
"expansion": "Old English mite (“mite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "minor",
"3": "",
"4": "small"
},
"expansion": "Latin minor (“small”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Albanian miize, enlarged with -zë, from Proto-Albanian *mūjā, from Proto-Indo-European *muH- (compare English midge), variant of *mus- (compare Ancient Greek μυῖᾰ (muîa), Serbo-Croatian muva). A comparison with Old High German mīza (“gnat”), Old English mite (“mite”), Latin minor (“small”) is also possible.",
"forms": [
{
"form": "miza",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miza",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "mizat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mizë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miza",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miza",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mizat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mizë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "miza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mizën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mizat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mizave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mizës",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mizavet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mize",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mizash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mizës",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mizavet",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mizë f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "miza",
"3": "miza",
"4": "mizat"
},
"expansion": "mizë f (plural miza, definite miza, definite plural mizat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "mizë bletë"
},
{
"word": "mizë e bukur"
},
{
"english": "bee",
"word": "mizë mjalti"
},
{
"english": "sheep ked",
"roman": "Melophagus ovinus",
"word": "mizë dhensh"
},
{
"word": "mizë dheu"
},
{
"word": "mizë përdhecke"
},
{
"word": "mizë përdhese"
},
{
"word": "mizë toke"
},
{
"english": "ant",
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "mizë trolli"
},
{
"english": "bean seed fly, corn maggot",
"roman": "syn. Phorbia platura",
"taxonomic": "Delia platura",
"word": "mizë e farave"
},
{
"english": "grain weevil",
"word": "mizë gruri"
},
{
"english": "Hessian fly",
"roman": "Mayetiola destructor",
"word": "mizë hesen"
},
{
"english": "horsefly, forest fly, horse tick",
"word": "mizë kali"
},
{
"english": "cabbage root fly",
"roman": "syn. Phorbia brassicae",
"taxonomic": "Delia radicum",
"word": "mizë e lakrës"
},
{
"english": "Mediterranean fruit fly",
"taxonomic": "Ceratitis capitata",
"word": "mizë e mesdheut"
},
{
"english": "sugar-beet fly",
"roman": "Pegomyia betae",
"word": "mizë e panxharit"
},
{
"english": "ladybug",
"word": "mizë pashke"
},
{
"english": "queen bee",
"word": "mizëplakë"
},
{
"english": "onion fly",
"roman": "Hylemya antiqua",
"word": "mizë e qepës"
},
{
"english": "fruit fly",
"taxonomic": "Rhagoletis cerasi",
"word": "mizë e qershisë"
},
{
"english": "frit fly",
"taxonomic": "Oscinella frit",
"word": "mizë suedeze"
},
{
"alt": "Bactrocera oleae <= Dacus oleae",
"english": "olive fruit fly",
"word": "mizë e ullirit"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mizë",
"10": "mizave",
"11": "mizës",
"12": "mizavet",
"13": "mizash",
"2": "miza",
"3": "miza",
"4": "mizat",
"5": "mizë",
"6": "miza",
"7": "mizën",
"8": "mizat",
"9": "mize"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fly"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian colloquialisms"
],
"glosses": [
"runt"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) runt"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian colloquialisms"
],
"glosses": [
"weak or insignificant person"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) weak or insignificant person"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "myzë"
}
],
"word": "mizë"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "mizë",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧zë"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "midzë"
}
],
"categories": [
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian prepositions",
"Kashubian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of midzë."
],
"links": [
[
"midzë",
"midzë#Kashubian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmizɜ/"
}
],
"word": "mizë"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.