See mirto on Wiktionary
Download JSON data for mirto meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "myrtus"
},
"expansion": "Latin myrtus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "μύρτος"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρτος (múrtos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1390. From Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos).",
"forms": [
{
"form": "mirtos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mirto m (plural mirtos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Trees",
"orig": "gl:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And outside from these seven receptacles seven fires burn, and nothing but oil of balsam or myrtle or olive enters in them",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 167",
"text": "Et d'estas septe couselas saeẽ delas septe lumes, et nõ entrã en elas senõ olio de basmo ou de mirto ou de ouliua",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"myrtle"
],
"id": "en-mirto-gl-noun-JMh1DyQq",
"links": [
[
"myrtle",
"myrtle"
]
],
"related": [
{
"word": "murta"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "murta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmiɾtʊ]"
}
],
"word": "mirto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "myrtus"
},
"expansion": "Latin myrtus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "μύρτος"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρτος (múrtos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos).",
"forms": [
{
"form": "mirti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mirto m (plural mirti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mìr‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mirteto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mirteo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mirtolo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"common myrtle (Myrtus communis)"
],
"id": "en-mirto-it-noun-C8nHEl7h",
"links": [
[
"common myrtle",
"common myrtle"
],
[
"Myrtus communis",
"Myrtus communis#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Myrtales order plants",
"orig": "it:Myrtales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"myrtle (plant of the genus Myrtus )"
],
"id": "en-mirto-it-noun-cNk1CxSX",
"links": [
[
"myrtle",
"myrtle"
],
[
"Myrtus",
"Myrtus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmir.to/"
},
{
"rhymes": "-irto"
}
],
"wikipedia": [
"it:Myrtus communis"
],
"word": "mirto"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "participle form"
},
"expansion": "mirto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mirtais"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirtais:\n## vocative/accusative/instrumental singular masculine/feminine\n## genitive plural masculine/feminine",
"vocative/accusative/instrumental singular masculine/feminine"
],
"id": "en-mirto-lv-verb-AEK2U9cF",
"links": [
[
"mirtais",
"mirtais#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mirtais:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"instrumental",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mirtais"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirtais:\n## vocative/accusative/instrumental singular masculine/feminine\n## genitive plural masculine/feminine",
"genitive plural masculine/feminine"
],
"id": "en-mirto-lv-verb-~RU~x9jW",
"links": [
[
"mirtais",
"mirtais#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mirtais:\n"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "mirto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "myrtus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin myrtus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "μύρτος"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρτος (múrtos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos).",
"forms": [
{
"form": "mirtos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mirto m (plural mirtos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Trees",
"orig": "pt:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"myrtle"
],
"id": "en-mirto-pt-noun-JMh1DyQq",
"links": [
[
"myrtle",
"myrtle"
]
],
"related": [
{
"word": "mírteo"
},
{
"word": "mirtiforme"
},
{
"word": "mirtoso"
},
{
"word": "murta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiʁ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmih.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʁ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmih.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiɾ.tu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʁ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmiχ.tu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiɻ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiɾ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mirto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "myrtus"
},
"expansion": "Latin myrtus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "μύρτος"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρτος (múrtos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos).",
"forms": [
{
"form": "mirtos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mirto m (plural mirtos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mir‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"myrtle"
],
"id": "en-mirto-es-noun-JMh1DyQq",
"links": [
[
"myrtle",
"myrtle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arrayán"
},
{
"word": "murta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiɾto/"
},
{
"ipa": "[ˈmiɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-iɾto"
}
],
"word": "mirto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "myrtus"
},
"expansion": "Latin myrtus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "μύρτος"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρτος (múrtos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1390. From Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos).",
"forms": [
{
"form": "mirtos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mirto m (plural mirtos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "murta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"gl:Plants",
"gl:Trees"
],
"examples": [
{
"english": "And outside from these seven receptacles seven fires burn, and nothing but oil of balsam or myrtle or olive enters in them",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 167",
"text": "Et d'estas septe couselas saeẽ delas septe lumes, et nõ entrã en elas senõ olio de basmo ou de mirto ou de ouliua",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"myrtle"
],
"links": [
[
"myrtle",
"myrtle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "murta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmiɾtʊ]"
}
],
"word": "mirto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/irto",
"Rhymes:Italian/irto/2 syllables",
"it:Myrtales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "myrtus"
},
"expansion": "Latin myrtus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "μύρτος"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρτος (múrtos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos).",
"forms": [
{
"form": "mirti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mirto m (plural mirti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mìr‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mirteto"
},
{
"word": "mirteo"
},
{
"word": "mirtolo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"common myrtle (Myrtus communis)"
],
"links": [
[
"common myrtle",
"common myrtle"
],
[
"Myrtus communis",
"Myrtus communis#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"myrtle (plant of the genus Myrtus )"
],
"links": [
[
"myrtle",
"myrtle"
],
[
"Myrtus",
"Myrtus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmir.to/"
},
{
"rhymes": "-irto"
}
],
"wikipedia": [
"it:Myrtus communis"
],
"word": "mirto"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian participle forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "participle form"
},
"expansion": "mirto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mirtais"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirtais:\n## vocative/accusative/instrumental singular masculine/feminine\n## genitive plural masculine/feminine",
"vocative/accusative/instrumental singular masculine/feminine"
],
"links": [
[
"mirtais",
"mirtais#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mirtais:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"instrumental",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mirtais"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirtais:\n## vocative/accusative/instrumental singular masculine/feminine\n## genitive plural masculine/feminine",
"genitive plural masculine/feminine"
],
"links": [
[
"mirtais",
"mirtais#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mirtais:\n"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "mirto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "myrtus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin myrtus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "μύρτος"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρτος (múrtos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos).",
"forms": [
{
"form": "mirtos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mirto m (plural mirtos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mírteo"
},
{
"word": "mirtiforme"
},
{
"word": "mirtoso"
},
{
"word": "murta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Trees"
],
"glosses": [
"myrtle"
],
"links": [
[
"myrtle",
"myrtle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiʁ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmih.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʁ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmih.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiɾ.tu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʁ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmiχ.tu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiɻ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiɾ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mirto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "myrtus"
},
"expansion": "Latin myrtus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "μύρτος"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρτος (múrtos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos).",
"forms": [
{
"form": "mirtos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mirto m (plural mirtos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mir‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/iɾto",
"Rhymes:Spanish/iɾto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Trees"
],
"glosses": [
"myrtle"
],
"links": [
[
"myrtle",
"myrtle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arrayán"
},
{
"word": "murta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiɾto/"
},
{
"ipa": "[ˈmiɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-iɾto"
}
],
"word": "mirto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.