See mirstība on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “of \"mortality rate\"”",
"word": "dzimstība"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mirt",
"3": "ība",
"alt1": "mirt <small>(present stem: mirst-</small>",
"gloss1": "to die"
},
"expansion": "mirt (present stem: mirst- (“to die”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mirt (present stem: mirst- (“to die”) + -ība. A relatively recent word, it replaced 17th-century miršums (“mortality”), no longer in use.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mirstība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mirstība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "mirstība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mirstīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "mirstīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "mirstība",
"10": "-",
"11": "mirstībā",
"12": "-",
"13": "mirstība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "mirstību",
"4": "-",
"5": "mirstības",
"6": "-",
"7": "mirstībai",
"8": "-",
"9": "mirstību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mironis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mirstīgs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mirstīgums"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mirt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nāve"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Death",
"orig": "lv:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Demography",
"orig": "lv:Demography",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "people's (= human) mortality",
"text": "cilvēku mirstība",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
83,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"english": "for many decades acute infections in children were one of the main causes of child mortality",
"text": "daudzus gadsimtus akūtās bērnu infekcijas bija viens no galvenajiem bērnu mirstības cēloņiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mortality (the quality or state of being mortal)"
],
"id": "en-mirstība-lv-noun-vN71IPgt",
"links": [
[
"mortality",
"mortality"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"be",
"be#English"
],
[
"mortal",
"mortal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "of \"state of being mortal\"",
"word": "mirstīgums"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Death",
"orig": "lv:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "mortality rate",
"text": "mirstības līmenis",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "decrease in mortality",
"text": "mirstības samazināšana",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "mortality from infarct",
"text": "mirstība no infarkta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mortality (in a given population, the number of deaths by 1000 people)"
],
"id": "en-mirstība-lv-noun-NYtkOmYp",
"links": [
[
"mortality",
"mortality"
],
[
"given",
"given#English"
],
[
"population",
"population#English"
],
[
"number",
"number#English"
],
[
"death",
"death#English"
],
[
"people",
"people#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mīɾstiːba]"
},
{
"audio": "lv-riga-mirstība-level.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Lv-riga-mirst%C4%ABba-level.ogg/Lv-riga-mirst%C4%ABba-level.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Lv-riga-mirst%C4%ABba-level.ogg"
},
{
"ipa": "[mîɾstiːba]"
},
{
"audio": "lv-riga-mirstība-broken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Lv-riga-mirst%C4%ABba-broken.ogg/Lv-riga-mirst%C4%ABba-broken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Lv-riga-mirst%C4%ABba-broken.ogg"
}
],
"word": "mirstība"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “of \"mortality rate\"”",
"word": "dzimstība"
}
],
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Latvian words with broken intonation",
"Latvian words with level intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Death",
"lv:Demography"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mirt",
"3": "ība",
"alt1": "mirt <small>(present stem: mirst-</small>",
"gloss1": "to die"
},
"expansion": "mirt (present stem: mirst- (“to die”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mirt (present stem: mirst- (“to die”) + -ība. A relatively recent word, it replaced 17th-century miršums (“mortality”), no longer in use.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mirstība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mirstība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mirstība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "mirstība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mirstīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "mirstīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "mirstība",
"10": "-",
"11": "mirstībā",
"12": "-",
"13": "mirstība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "mirstību",
"4": "-",
"5": "mirstības",
"6": "-",
"7": "mirstībai",
"8": "-",
"9": "mirstību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mironis"
},
{
"word": "mirstīgs"
},
{
"word": "mirstīgums"
},
{
"word": "mirt"
},
{
"word": "nāve"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "people's (= human) mortality",
"text": "cilvēku mirstība",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
83,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"english": "for many decades acute infections in children were one of the main causes of child mortality",
"text": "daudzus gadsimtus akūtās bērnu infekcijas bija viens no galvenajiem bērnu mirstības cēloņiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mortality (the quality or state of being mortal)"
],
"links": [
[
"mortality",
"mortality"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"be",
"be#English"
],
[
"mortal",
"mortal#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "mortality rate",
"text": "mirstības līmenis",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "decrease in mortality",
"text": "mirstības samazināšana",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "mortality from infarct",
"text": "mirstība no infarkta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mortality (in a given population, the number of deaths by 1000 people)"
],
"links": [
[
"mortality",
"mortality"
],
[
"given",
"given#English"
],
[
"population",
"population#English"
],
[
"number",
"number#English"
],
[
"death",
"death#English"
],
[
"people",
"people#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mīɾstiːba]"
},
{
"audio": "lv-riga-mirstība-level.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Lv-riga-mirst%C4%ABba-level.ogg/Lv-riga-mirst%C4%ABba-level.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Lv-riga-mirst%C4%ABba-level.ogg"
},
{
"ipa": "[mîɾstiːba]"
},
{
"audio": "lv-riga-mirstība-broken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Lv-riga-mirst%C4%ABba-broken.ogg/Lv-riga-mirst%C4%ABba-broken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Lv-riga-mirst%C4%ABba-broken.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"state of being mortal\"",
"word": "mirstīgums"
}
],
"word": "mirstība"
}
Download raw JSONL data for mirstība meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.