See mirate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mīror",
"4": "",
"5": "marvel at"
},
"expansion": "Latin mīror (“marvel at”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to miration. Ultimately from Latin mīror (“marvel at”).",
"forms": [
{
"form": "mirates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mirating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mirated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mirated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mirate (third-person singular simple present mirates, present participle mirating, simple past and past participle mirated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Midland US English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern US English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1893, M.E.M. Davis, “Judy's Mardi Gras”, in Wide Awake:",
"text": "With Bud in her arms and Babe at her heels, she rushed from one part of the court to another, laughing boisterously at Paulo's monkey pranks, and \"mirating\" over Francesca's tawdry finery.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1960, “My Affair with a Weekly”, in The North Carolina Miscellany, published 2012, →ISBN, page 209:",
"text": "I should have sensed the waves of embarrassment she was radiating. But I didn't. I went right on “mirating” till I finally got around to saying they were “lovely.” Well, that was all my wife could take. “You've said enough,” she remarked, drily.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Reynolds Price, A Singular Family: Rosacoke and Her Kin, →ISBN, page 312:",
"text": "That paper-doll mother was still mirating at her own flesh and blood having lice. Rosacoke smiled and thought, \"That is the one funny thing since Heywood Betts and his Honolulu shirt.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To marvel at."
],
"id": "en-mirate-en-verb-rWO0HRIU",
"links": [
[
"marvel",
"marvel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern US, Midland US, uncommon) To marvel at."
],
"related": [
{
"word": "list in admire"
}
],
"tags": [
"Southern-US",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɪ.ɹeɪt/"
},
{
"ipa": "/maɪˈɹeɪt/"
}
],
"word": "mirate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mirate",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "miri"
}
],
"glosses": [
"present adverbial passive participle of miri"
],
"id": "en-mirate-eo-adv-oIhZMMTK",
"links": [
[
"miri",
"miri#Esperanto"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"word": "mirate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "mirate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mirato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of mirato"
],
"id": "en-mirate-it-adj-fS2zTgvv",
"links": [
[
"mirato",
"mirato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "mirate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "mirate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mirato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of mirato"
],
"id": "en-mirate-it-verb-fS2zTgvv",
"links": [
[
"mirato",
"mirato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "mirate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mirate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 69 20",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 78 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 86 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mirare"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-mirate-it-verb-b5JomAhk",
"links": [
[
"mirare",
"mirare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mirare"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-mirate-it-verb-2Xf2UwTH",
"links": [
[
"mirare",
"mirare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "mirate"
}
{
"forms": [
{
"form": "mīrāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "mīrāte"
},
"expansion": "mīrāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mīrō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of mīrō"
],
"id": "en-mirate-la-verb-taWrBB9~",
"links": [
[
"mīrō",
"miro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "mirate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mirate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mirar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of mirar combined with te"
],
"id": "en-mirate-es-verb-RVjG4cDF",
"links": [
[
"mirar",
"mirar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "mirate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mīror",
"4": "",
"5": "marvel at"
},
"expansion": "Latin mīror (“marvel at”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to miration. Ultimately from Latin mīror (“marvel at”).",
"forms": [
{
"form": "mirates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mirating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mirated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mirated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mirate (third-person singular simple present mirates, present participle mirating, simple past and past participle mirated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "list in admire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English terms with uncommon senses",
"English verbs",
"Midland US English",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Southern US English"
],
"examples": [
{
"ref": "1893, M.E.M. Davis, “Judy's Mardi Gras”, in Wide Awake:",
"text": "With Bud in her arms and Babe at her heels, she rushed from one part of the court to another, laughing boisterously at Paulo's monkey pranks, and \"mirating\" over Francesca's tawdry finery.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1960, “My Affair with a Weekly”, in The North Carolina Miscellany, published 2012, →ISBN, page 209:",
"text": "I should have sensed the waves of embarrassment she was radiating. But I didn't. I went right on “mirating” till I finally got around to saying they were “lovely.” Well, that was all my wife could take. “You've said enough,” she remarked, drily.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Reynolds Price, A Singular Family: Rosacoke and Her Kin, →ISBN, page 312:",
"text": "That paper-doll mother was still mirating at her own flesh and blood having lice. Rosacoke smiled and thought, \"That is the one funny thing since Heywood Betts and his Honolulu shirt.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To marvel at."
],
"links": [
[
"marvel",
"marvel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern US, Midland US, uncommon) To marvel at."
],
"tags": [
"Southern-US",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɪ.ɹeɪt/"
},
{
"ipa": "/maɪˈɹeɪt/"
}
],
"word": "mirate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mirate",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adverbial participles",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto participles",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "miri"
}
],
"glosses": [
"present adverbial passive participle of miri"
],
"links": [
[
"miri",
"miri#Esperanto"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"word": "mirate"
}
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "mirate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mirato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of mirato"
],
"links": [
[
"mirato",
"mirato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "mirate"
}
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "mirate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mirato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of mirato"
],
"links": [
[
"mirato",
"mirato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "mirate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mirate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mirare"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"mirare",
"mirare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mirare"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"mirare",
"mirare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "mirate"
}
{
"forms": [
{
"form": "mīrāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "mīrāte"
},
"expansion": "mīrāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "mīrō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of mīrō"
],
"links": [
[
"mīrō",
"miro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "mirate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mirate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "mirar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of mirar combined with te"
],
"links": [
[
"mirar",
"mirar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "mirate"
}
Download raw JSONL data for mirate meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Southern US, Midland US, uncommon",
"path": [
"mirate"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "mirate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Southern US, Midland US, uncommon",
"path": [
"mirate"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "mirate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.