See miedo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "metus"
},
"expansion": "Latin metus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin metus.",
"forms": [
{
"form": "miedos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "miedos",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "miedo m (plural miedos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "miedos"
},
"expansion": "miedo m (plural miedos)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fear"
],
"id": "en-miedo-an-noun-WNVOfHVT",
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "miedo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "miedo"
},
"expansion": "Spanish: miedo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: miedo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "metus"
},
"expansion": "Latin metus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin metus.",
"forms": [
{
"form": "myedo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "miedo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "miedo m (usually uncountable)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Emotions",
"orig": "osp:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lot's wife turned her head and she became a figure of salt. Lot was afraid of staying in Zoar and [so] he went up to mountains with his two daughters, [and] he settled in a cave with his two daughters.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 2v:",
"text": "la mugier de loth torno la cabeça e [fi]zos ymagen de ſal. Loth ouo miedo de ſeer ẽ ſegor eſubio alas mõtãnas cõ ſus .ij. fijas. eſtido en una cueua con ſus .ij. fijas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fear"
],
"id": "en-miedo-osp-noun-WNVOfHVT",
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temor"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjedo/"
}
],
"word": "miedo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miedo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish miedo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miedo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish miedo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "metus"
},
"expansion": "Latin metus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish miedo, from Latin metus.",
"forms": [
{
"form": "miedos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "miedo m (plural miedos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mie‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Fear",
"orig": "es:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cláusula del miedo"
},
{
"word": "de miedo"
},
{
"word": "miedo escénico"
},
{
"word": "quitamiedos"
},
{
"word": "tener más miedo que siete viejas"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “I have fear”)",
"roman": "I'm afraid.",
"text": "Tengo miedo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fear"
],
"id": "en-miedo-es-noun-WNVOfHVT",
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"related": [
{
"word": "medroso"
},
{
"word": "meticuloso"
},
{
"word": "miedoso"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "temor"
},
{
"word": "pavor"
},
{
"word": "pánico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjedo/"
},
{
"ipa": "[ˈmje.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-edo"
}
],
"word": "miedo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "metus"
},
"expansion": "Latin metus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin metus.",
"forms": [
{
"form": "miedos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "miedos",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "miedo m (plural miedos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "miedos"
},
"expansion": "miedo m (plural miedos)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese masculine nouns",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fear"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "miedo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "miedo"
},
"expansion": "Spanish: miedo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: miedo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "metus"
},
"expansion": "Latin metus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin metus.",
"forms": [
{
"form": "myedo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "miedo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "miedo m (usually uncountable)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp:Emotions"
],
"examples": [
{
"english": "Lot's wife turned her head and she became a figure of salt. Lot was afraid of staying in Zoar and [so] he went up to mountains with his two daughters, [and] he settled in a cave with his two daughters.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 2v:",
"text": "la mugier de loth torno la cabeça e [fi]zos ymagen de ſal. Loth ouo miedo de ſeer ẽ ſegor eſubio alas mõtãnas cõ ſus .ij. fijas. eſtido en una cueua con ſus .ij. fijas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fear"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjedo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temor"
}
],
"word": "miedo"
}
{
"derived": [
{
"word": "cláusula del miedo"
},
{
"word": "de miedo"
},
{
"word": "miedo escénico"
},
{
"word": "quitamiedos"
},
{
"word": "tener más miedo que siete viejas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miedo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish miedo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miedo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish miedo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "metus"
},
"expansion": "Latin metus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish miedo, from Latin metus.",
"forms": [
{
"form": "miedos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "miedo m (plural miedos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mie‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "medroso"
},
{
"word": "meticuloso"
},
{
"word": "miedoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/edo",
"Rhymes:Spanish/edo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish terms with usage examples",
"es:Fear"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “I have fear”)",
"roman": "I'm afraid.",
"text": "Tengo miedo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fear"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "temor"
},
{
"word": "pavor"
},
{
"word": "pánico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjedo/"
},
{
"ipa": "[ˈmje.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-edo"
}
],
"word": "miedo"
}
Download raw JSONL data for miedo meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.