See mianowicie on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mianowicie"
},
"expansion": "Polish: mianowicie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: mianowicie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "mianowcie"
},
"expansion": "Silesian: mianowcie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: mianowcie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "-ie"
},
"expansion": "-ie",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1498"
},
"expansion": "1498",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1498"
},
"expansion": "First attested in 1498",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From *mianowity + -ie, from mianować. First attested in 1498.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mianowicie",
"name": "zlw-opl-adv"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 0 8 4 32 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 0 10 5 41 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1858 [1498], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich, 2 edition, volume VI, page 274:",
"text": "Vedlvg stharodawnego obiczayv Wislą, Bugiem y Narwią (pro Wisla, Bug y Narew) kazdemv mayą bicz dobrowolne plinączemv, kromia zadnego czla... Po Swiąthkach wsem plinączem thes w kazdem yazv na *thiech rzekach myanowiczie wipisanych (omnibus defluentibus per dictos flouvios) thes ma bicz wydana dziora, kądibi plinącz mogli",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"by name"
],
"id": "en-mianowicie-zlw-opl-adv-u9JpHajx",
"links": [
[
"by name",
"by name"
]
],
"related": [
{
"word": "miano"
},
{
"word": "mianowanie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mianować"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjanɔvit͡ɕɛ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/mjanɔvit͡ɕɛ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "mianowicie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mianowicie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish mianowicie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mianowicie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish mianowicie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mianowity",
"3": "-ie"
},
"expansion": "By surface analysis, mianowity + -ie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish mianowicie. By surface analysis, mianowity + -ie.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "mianowicie",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mia‧no‧wi‧cie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: a więc, czyli, eo ipso, inaczej, inaczej mówiąc, innymi słowy, jednym słowem, krótko mówiąc, przeto, słowem, tedy, to jest, toteż, to znaczy, tym samym, więc, w takim razie, w takim układzie, zatem, znaczy, znaczy się"
}
],
"glosses": [
"namely (specifically; that is to say)"
],
"id": "en-mianowicie-pl-particle-CApfPYLX",
"links": [
[
"namely",
"namely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mja.nɔˈvi.t͡ɕɛ/"
},
{
"ipa": "/mja.nɔˈvi.t͡ɕɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ɕɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "mienowicie"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "mianowicie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mianowicie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish mianowicie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mianowicie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish mianowicie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mianowity",
"3": "-ie"
},
"expansion": "By surface analysis, mianowity + -ie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish mianowicie. By surface analysis, mianowity + -ie.",
"forms": [
{
"form": "mianowiciej",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najmianowiciej",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "#j"
},
"expansion": "mianowicie (not generally comparable, comparative mianowiciej, superlative najmianowiciej)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mia‧no‧wi‧cie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"namely (especially, above all)"
],
"id": "en-mianowicie-pl-adv-0U~2oKK4",
"links": [
[
"namely",
"namely"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) namely (especially, above all)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zwłaszcza"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 0 10 5 41 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"definitely (without doubt)"
],
"id": "en-mianowicie-pl-adv--WtGcsEa",
"links": [
[
"definitely",
"definitely"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) definitely (without doubt)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pewnie"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clearly (in an obvious way, clearly speaking, unambiguously)"
],
"id": "en-mianowicie-pl-adv-50xN6Cc~",
"links": [
[
"clearly",
"clearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) clearly (in an obvious way, clearly speaking, unambiguously)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pewnie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 0 10 5 41 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 10 71 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 12 69 0",
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 15 65 0",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"by name"
],
"id": "en-mianowicie-pl-adv-u9JpHajx",
"links": [
[
"by name",
"by name"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) by name"
],
"synonyms": [
{
"word": "imiennie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mja.nɔˈvi.t͡ɕɛ/"
},
{
"ipa": "/mja.nɔˈvi.t͡ɕɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ɕɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "mienowicie"
}
],
"word": "mianowicie"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mianowicie"
},
"expansion": "Polish: mianowicie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: mianowicie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "mianowcie"
},
"expansion": "Silesian: mianowcie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: mianowcie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "-ie"
},
"expansion": "-ie",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1498"
},
"expansion": "1498",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1498"
},
"expansion": "First attested in 1498",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From *mianowity + -ie, from mianować. First attested in 1498.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mianowicie",
"name": "zlw-opl-adv"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "miano"
},
{
"word": "mianowanie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mianować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish adverbs",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms suffixed with -ie",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1858 [1498], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich, 2 edition, volume VI, page 274:",
"text": "Vedlvg stharodawnego obiczayv Wislą, Bugiem y Narwią (pro Wisla, Bug y Narew) kazdemv mayą bicz dobrowolne plinączemv, kromia zadnego czla... Po Swiąthkach wsem plinączem thes w kazdem yazv na *thiech rzekach myanowiczie wipisanych (omnibus defluentibus per dictos flouvios) thes ma bicz wydana dziora, kądibi plinącz mogli",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"by name"
],
"links": [
[
"by name",
"by name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjanɔvit͡ɕɛ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/mjanɔvit͡ɕɛ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "mianowicie"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish manner adverbs",
"Polish particles",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ie",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/it͡ɕɛ",
"Rhymes:Polish/it͡ɕɛ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mianowicie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish mianowicie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mianowicie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish mianowicie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mianowity",
"3": "-ie"
},
"expansion": "By surface analysis, mianowity + -ie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish mianowicie. By surface analysis, mianowity + -ie.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "mianowicie",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mia‧no‧wi‧cie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: a więc, czyli, eo ipso, inaczej, inaczej mówiąc, innymi słowy, jednym słowem, krótko mówiąc, przeto, słowem, tedy, to jest, toteż, to znaczy, tym samym, więc, w takim razie, w takim układzie, zatem, znaczy, znaczy się"
}
],
"glosses": [
"namely (specifically; that is to say)"
],
"links": [
[
"namely",
"namely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mja.nɔˈvi.t͡ɕɛ/"
},
{
"ipa": "/mja.nɔˈvi.t͡ɕɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ɕɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "mienowicie"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "mianowicie"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish manner adverbs",
"Polish particles",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ie",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/it͡ɕɛ",
"Rhymes:Polish/it͡ɕɛ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mianowicie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish mianowicie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "mianowicie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish mianowicie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mianowity",
"3": "-ie"
},
"expansion": "By surface analysis, mianowity + -ie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish mianowicie. By surface analysis, mianowity + -ie.",
"forms": [
{
"form": "mianowiciej",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najmianowiciej",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "#j"
},
"expansion": "mianowicie (not generally comparable, comparative mianowiciej, superlative najmianowiciej)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mia‧no‧wi‧cie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"namely (especially, above all)"
],
"links": [
[
"namely",
"namely"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) namely (especially, above all)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zwłaszcza"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"definitely (without doubt)"
],
"links": [
[
"definitely",
"definitely"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) definitely (without doubt)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pewnie"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"clearly (in an obvious way, clearly speaking, unambiguously)"
],
"links": [
[
"clearly",
"clearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) clearly (in an obvious way, clearly speaking, unambiguously)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pewnie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"by name"
],
"links": [
[
"by name",
"by name"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) by name"
],
"synonyms": [
{
"word": "imiennie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mja.nɔˈvi.t͡ɕɛ/"
},
{
"ipa": "/mja.nɔˈvi.t͡ɕɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ɕɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "mienowicie"
}
],
"word": "mianowicie"
}
Download raw JSONL data for mianowicie meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.