See mesken on Wiktionary
Download JSON data for mesken meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "miskin"
},
"expansion": "Denominal verb of miskin",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of miskin.",
"forms": [
{
"form": "jmesken",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mmesken",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tmeskin",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/Iq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meskint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "meskint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "meskintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "meskint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesknet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "meskintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jmesken",
"2": "mmesken",
"vn": "tmeskin"
},
"expansion": "mesken (imperfect jmesken, past participle mmesken, verbal noun tmeskin)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meskint",
"10": "jmesken",
"11": "tmesken",
"12": "mmesknu",
"13": "tmesknu",
"14": "jmesknu",
"15": "mesken",
"16": "mesknu",
"2": "meskint",
"3": "mesken",
"4": "mesknet",
"5": "meskinna",
"6": "meskintu",
"7": "mesknu",
"8": "mmesken",
"9": "tmesken"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to express pity for someone"
],
"id": "en-mesken-mt-verb-AlcheJ-t",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"pity",
"pity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.kɛn/"
}
],
"word": "mesken"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mesken tutmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مسكن",
"4": "",
"5": "a dwelling, home",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mesken",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish مسكن (mesken, “a dwelling, home”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مسكن",
"t": "a dwelling, home",
"tr": "mesken"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish مسكن (mesken, “a dwelling, home”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَسْكَن",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic مَسْكَن (maskan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَكَنَ",
"3": "",
"4": "to be still, to calm down, to rest"
},
"expansion": "سَكَنَ (sakana, “to be still, to calm down, to rest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "س ك ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish مسكن (mesken, “a dwelling, home”), from Arabic مَسْكَن (maskan), from سَكَنَ (sakana, “to be still, to calm down, to rest”).",
"forms": [
{
"form": "meskeni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "meskenler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesken",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "meskene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meskenim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeniniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeninizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeninize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeninizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeninizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeninizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "meskeni",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "meskenler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mesken (definite accusative meskeni, plural meskenler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "mesken (definite accusative meskeni, plural meskenler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iskân"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meskûn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "müsekkin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sakin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sükûn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sükûnet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teskin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A place of residence; dwelling, home."
],
"id": "en-mesken-tr-noun-L4MZX0KT",
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A place where one hangs out."
],
"id": "en-mesken-tr-noun-kT~M2aOC",
"links": [
[
"hangs out",
"hang out"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A place where one hangs out."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mesˈcen/"
}
],
"word": "mesken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "miskin"
},
"expansion": "Denominal verb of miskin",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of miskin.",
"forms": [
{
"form": "jmesken",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mmesken",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tmeskin",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/Iq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meskint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "meskint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "meskintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "meskint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesknet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "meskintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tmesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jmesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jmesken",
"2": "mmesken",
"vn": "tmeskin"
},
"expansion": "mesken (imperfect jmesken, past participle mmesken, verbal noun tmeskin)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meskint",
"10": "jmesken",
"11": "tmesken",
"12": "mmesknu",
"13": "tmesknu",
"14": "jmesknu",
"15": "mesken",
"16": "mesknu",
"2": "meskint",
"3": "mesken",
"4": "mesknet",
"5": "meskinna",
"6": "meskintu",
"7": "mesknu",
"8": "mmesken",
"9": "tmesken"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese denominal verbs",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese form-Iq verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese sound form-Iq verbs",
"Maltese sound verbs",
"Maltese terms with IPA pronunciation",
"Maltese verbs"
],
"glosses": [
"to express pity for someone"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"pity",
"pity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.kɛn/"
}
],
"word": "mesken"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root س ك ن",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "mesken tutmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مسكن",
"4": "",
"5": "a dwelling, home",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mesken",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish مسكن (mesken, “a dwelling, home”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مسكن",
"t": "a dwelling, home",
"tr": "mesken"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish مسكن (mesken, “a dwelling, home”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَسْكَن",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic مَسْكَن (maskan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَكَنَ",
"3": "",
"4": "to be still, to calm down, to rest"
},
"expansion": "سَكَنَ (sakana, “to be still, to calm down, to rest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "س ك ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish مسكن (mesken, “a dwelling, home”), from Arabic مَسْكَن (maskan), from سَكَنَ (sakana, “to be still, to calm down, to rest”).",
"forms": [
{
"form": "meskeni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "meskenler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesken",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "meskene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meskenim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeniniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeninizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeninize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeninizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeninizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meskeninin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskenimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meskenlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meskeninizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "meskeni",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "meskenler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mesken (definite accusative meskeni, plural meskenler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "mesken (definite accusative meskeni, plural meskenler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "iskân"
},
{
"word": "meskûn"
},
{
"word": "müsekkin"
},
{
"word": "sakin"
},
{
"word": "sükûn"
},
{
"word": "sükûnet"
},
{
"word": "teskin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A place of residence; dwelling, home."
],
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
"Turkish slang"
],
"glosses": [
"A place where one hangs out."
],
"links": [
[
"hangs out",
"hang out"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A place where one hangs out."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mesˈcen/"
}
],
"word": "mesken"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.