See mert on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "en",
"3": "mert"
},
"expansion": "English mert",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mert, shortened from merchant.",
"forms": [
{
"form": "merts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "merts",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "mert (plural merts)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "mert (plural merts)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cape Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A drug dealer."
],
"id": "en-mert-af-noun-9pBMLeMG",
"links": [
[
"drug dealer",
"drug dealer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cape Afrikaans) A drug dealer."
],
"tags": [
"Cape-Afrikaans"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məːt/"
}
],
"word": "mert"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "meritum"
},
"expansion": "Latin meritum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin meritum.",
"forms": [
{
"form": "merts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "merts",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mert m (plural merts)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mert m (plural merts)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 54 3 4 3 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 55 3 3 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"merit"
],
"id": "en-mert-fur-noun-Qpv3jb2b",
"links": [
[
"merit",
"merit"
]
],
"related": [
{
"word": "mertâ"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "mert"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Shortened from meret, an obsolete variant of miért (“why”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "mert",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mert"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "merthogy"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (“the reason why”, optionally supplied in the focus position of the main clause) azért"
},
{
"english": "I closed the window because I was cold. (literally, “The reason why I closed the window was that I was cold.”)",
"text": "Becsuktam az ablakot, mert fáztam. or Azért csuktam be az ablakot, mert fáztam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that)"
],
"id": "en-mert-hu-conj-nQXLumye",
"links": [
[
"because",
"because#Conjunction"
]
],
"related": [
{
"word": "ezért"
},
{
"word": "tehát"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mivel"
},
{
"word": "ugyanis"
},
{
"word": "minthogy"
},
{
"word": "merthogy"
},
{
"word": "hiszen"
},
{
"english": "partially synonymous",
"word": "miután"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛrt]"
},
{
"audio": "Hu-mert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hu-mert.ogg/Hu-mert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hu-mert.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛrt"
}
],
"word": "mert"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mer",
"3": "-t",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to dare; to ladle"
},
"expansion": "mer (“to dare; to ladle”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mer (“to dare; to ladle”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mert",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mert"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 44 34",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of mer"
],
"id": "en-mert-hu-verb-LtlS7M1S",
"links": [
[
"mer",
"mer#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛrt]"
},
{
"audio": "Hu-mert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hu-mert.ogg/Hu-mert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hu-mert.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛrt"
}
],
"word": "mert"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mer",
"3": "-t",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to dare; to ladle"
},
"expansion": "mer (“to dare; to ladle”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mer (“to dare; to ladle”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mertet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "merteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mertnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "merteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "merttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mertért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mertté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mertekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mertig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mertekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mertként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mertben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "merteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mertnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mertbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mertre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mertekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "merthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mertből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mertről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "merttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "merteké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "mertéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "mert",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mert"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "merte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "mer"
}
],
"glosses": [
"past participle of mer"
],
"id": "en-mert-hu-verb-EBG1Kc-r",
"links": [
[
"mer",
"mer#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛrt]"
},
{
"audio": "Hu-mert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hu-mert.ogg/Hu-mert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hu-mert.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛrt"
}
],
"word": "mert"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مرد",
"t": "man",
"tr": "merd"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مرد (merd, “man”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مرد (merd, “man”), hence the given name.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mertim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miyim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mertsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert misin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merttir",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mert miyiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mertsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mert misiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mert",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertler mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "merttim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miydim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "merttin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miydin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mertti",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miydi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merttik",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mert miydik?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "merttiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mert miydiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merttiler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miydiler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertmişim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miymişim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mertmişsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miymişsin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mertmiş",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miymiş?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertmişiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mert miymişiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mertmişsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mert miymişsiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mertmişler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miymişler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertsem",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miysem?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mertsen",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miysen?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mertse",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miyse?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertsek",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mert miysek?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mertseniz",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mert miyseniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mertseler",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miyseler?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mert",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manly; valiant"
],
"id": "en-mert-tr-adj-6xbaPeQh",
"links": [
[
"manly",
"manly"
],
[
"valiant",
"valiant"
]
]
},
{
"glosses": [
"man of his word"
],
"id": "en-mert-tr-adj-YEcD5shz",
"links": [
[
"man of his word",
"of one's word"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) man of his word"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mært/"
},
{
"ipa": "[mæɾ̊t]"
}
],
"word": "mert"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "en",
"3": "mert"
},
"expansion": "English mert",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mert, shortened from merchant.",
"forms": [
{
"form": "merts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "merts",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "mert (plural merts)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "mert (plural merts)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms borrowed from English",
"Afrikaans terms derived from English",
"Cape Afrikaans",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A drug dealer."
],
"links": [
[
"drug dealer",
"drug dealer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cape Afrikaans) A drug dealer."
],
"tags": [
"Cape-Afrikaans"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məːt/"
}
],
"word": "mert"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "meritum"
},
"expansion": "Latin meritum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin meritum.",
"forms": [
{
"form": "merts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "merts",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mert m (plural merts)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mert m (plural merts)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mertâ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Friulian entries with incorrect language header",
"Friulian lemmas",
"Friulian masculine nouns",
"Friulian nouns",
"Friulian terms derived from Latin",
"Friulian terms inherited from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"merit"
],
"links": [
[
"merit",
"merit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "mert"
}
{
"categories": [
"Hungarian conjunctions",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with conjunction and verb form etymologies",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛrt",
"Rhymes:Hungarian/ɛrt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "merthogy"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Shortened from meret, an obsolete variant of miért (“why”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "mert",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mert"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "ezért"
},
{
"word": "tehát"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (“the reason why”, optionally supplied in the focus position of the main clause) azért"
},
{
"english": "I closed the window because I was cold. (literally, “The reason why I closed the window was that I was cold.”)",
"text": "Becsuktam az ablakot, mert fáztam. or Azért csuktam be az ablakot, mert fáztam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that)"
],
"links": [
[
"because",
"because#Conjunction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mivel"
},
{
"word": "ugyanis"
},
{
"word": "minthogy"
},
{
"word": "merthogy"
},
{
"word": "hiszen"
},
{
"english": "partially synonymous",
"word": "miután"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛrt]"
},
{
"audio": "Hu-mert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hu-mert.ogg/Hu-mert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hu-mert.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛrt"
}
],
"word": "mert"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with conjunction and verb form etymologies",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛrt",
"Rhymes:Hungarian/ɛrt/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mer",
"3": "-t",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to dare; to ladle"
},
"expansion": "mer (“to dare; to ladle”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mer (“to dare; to ladle”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mert",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mert"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of mer"
],
"links": [
[
"mer",
"mer#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛrt]"
},
{
"audio": "Hu-mert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hu-mert.ogg/Hu-mert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hu-mert.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛrt"
}
],
"word": "mert"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with conjunction and verb form etymologies",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛrt",
"Rhymes:Hungarian/ɛrt/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mer",
"3": "-t",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to dare; to ladle"
},
"expansion": "mer (“to dare; to ladle”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mer (“to dare; to ladle”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mertet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "merteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mertnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "merteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "merttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mertért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mertté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mertekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mertig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mertekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mertként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mertben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "merteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mertnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mertbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mertre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mertekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "merthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mertből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mertről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "merttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mertektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "merteké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "mertéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mertekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "mert",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mert"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "merte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "mer"
}
],
"glosses": [
"past participle of mer"
],
"links": [
[
"mer",
"mer#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛrt]"
},
{
"audio": "Hu-mert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hu-mert.ogg/Hu-mert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hu-mert.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛrt"
}
],
"word": "mert"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مرد",
"t": "man",
"tr": "merd"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مرد (merd, “man”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مرد (merd, “man”), hence the given name.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mertim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miyim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mertsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert misin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merttir",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mert miyiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mertsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mert misiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mert",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertler mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "merttim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miydim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "merttin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miydin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mertti",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miydi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merttik",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mert miydik?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "merttiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mert miydiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merttiler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miydiler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertmişim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miymişim?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mertmişsin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miymişsin?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mertmiş",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miymiş?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertmişiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mert miymişiz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mertmişsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mert miymişsiniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mertmişler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miymişler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertsem",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miysem?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mertsen",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mert miysen?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mertse",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miyse?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mertsek",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mert miysek?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mertseniz",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mert miyseniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mertseler",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mert miyseler?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mert",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"manly; valiant"
],
"links": [
[
"manly",
"manly"
],
[
"valiant",
"valiant"
]
]
},
{
"glosses": [
"man of his word"
],
"links": [
[
"man of his word",
"of one's word"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) man of his word"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mært/"
},
{
"ipa": "[mæɾ̊t]"
}
],
"word": "mert"
}
Download raw JSONL data for mert meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"mert"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "participle",
"title": "mert",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"mert"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "participle",
"title": "mert",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"mert"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "mert",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"mert"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "mert",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"mert"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "mert",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"mert"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "mert",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"mert"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "mert",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"mert"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "mert",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"mert"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "mert",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"mert"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "mert",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.