See mendigo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "mendigo"
},
"expansion": "Spanish mendigo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mendigo.",
"forms": [
{
"form": "mendigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mendigo (plural mendigos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 2 12 22 2 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 1 17 25 1 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1887, Fanny Chambers Gooch Iglehart, “chapter IX”, in Face to Face with the Mexicans:",
"text": "Sitting complacently upon a broken, fallen column, we beheld an object that filled us with horror—an Indian mendigo, a representation in one, of the ancient Aztec, the pobre Mexicano, and the gentleman of the nineteenth century.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A beggar."
],
"id": "en-mendigo-en-noun-7X5ILeA5",
"links": [
[
"beggar",
"beggar#English"
]
]
}
],
"word": "mendigo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mendigar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mendigaria"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mendigo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mendigo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mendīcus"
},
"expansion": "Latin mendīcus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mendigo, from Latin mendīcus.",
"forms": [
{
"form": "mendigos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mendiga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mendigas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "mendigo m (plural mendigos, feminine mendiga, feminine plural mendigas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"men‧di‧go"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mendicância"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mendicante"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mendicidade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 0 46",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "People",
"orig": "pt:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beggar (person who begs for a living)"
],
"id": "en-mendigo-pt-noun-OupqESqe",
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pedinte"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 1 17 25 1 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 62 35",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Poverty",
"orig": "pt:Poverty",
"parents": [
"Wealth",
"Economics",
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a homeless person"
],
"id": "en-mendigo-pt-noun-HeqYchHn",
"links": [
[
"homeless",
"homeless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sem-teto"
},
{
"word": "morador de rua"
},
{
"word": "pessoa em situação de rua"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈdi.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mẽˈdi.ɣu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mĩ.ˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/mĩ.ˈd͡ʒĩ.ɡu/",
"note": "Brazil, very colloquial"
},
{
"rhymes": "-iɡu"
}
],
"word": "mendigo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mendigo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"men‧di‧go"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 1 17 25 1 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 0 46",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "People",
"orig": "pt:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mendigar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of mendigar"
],
"id": "en-mendigo-pt-verb-mksr1ROQ",
"links": [
[
"mendigar",
"mendigar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈdi.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mẽˈdi.ɣu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mĩ.ˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/mĩ.ˈd͡ʒĩ.ɡu/",
"note": "Brazil, very colloquial"
},
{
"rhymes": "-iɡu"
}
],
"word": "mendigo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mendīcus"
},
"expansion": "Latin mendīcus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mendīcus.",
"forms": [
{
"form": "mendigos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mendiga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mendigas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "mendigo m (plural mendigos, feminine mendiga, feminine plural mendigas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"men‧di‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beggar (person who begs for a living)"
],
"id": "en-mendigo-es-noun-OupqESqe",
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"related": [
{
"word": "mendicante"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limosnero"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/menˈdiɡo/"
},
{
"ipa": "[mẽn̪ˈd̪i.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-iɡo"
}
],
"word": "mendigo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mendigo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"men‧di‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 1 17 25 1 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mendigar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of mendigar"
],
"id": "en-mendigo-es-verb-mksr1ROQ",
"links": [
[
"mendigar",
"mendigar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/menˈdiɡo/"
},
{
"ipa": "[mẽn̪ˈd̪i.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-iɡo"
}
],
"word": "mendigo"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "mendigo"
},
"expansion": "Spanish mendigo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mendigo.",
"forms": [
{
"form": "mendigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mendigo (plural mendigos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1887, Fanny Chambers Gooch Iglehart, “chapter IX”, in Face to Face with the Mexicans:",
"text": "Sitting complacently upon a broken, fallen column, we beheld an object that filled us with horror—an Indian mendigo, a representation in one, of the ancient Aztec, the pobre Mexicano, and the gentleman of the nineteenth century.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A beggar."
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar#English"
]
]
}
],
"word": "mendigo"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/iɡu",
"Rhymes:Portuguese/iɡu/3 syllables",
"pt:People",
"pt:Poverty"
],
"derived": [
{
"word": "mendigar"
},
{
"word": "mendigaria"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mendigo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mendigo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mendīcus"
},
"expansion": "Latin mendīcus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mendigo, from Latin mendīcus.",
"forms": [
{
"form": "mendigos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mendiga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mendigas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "mendigo m (plural mendigos, feminine mendiga, feminine plural mendigas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"men‧di‧go"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mendicância"
},
{
"word": "mendicante"
},
{
"word": "mendicidade"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beggar (person who begs for a living)"
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pedinte"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a homeless person"
],
"links": [
[
"homeless",
"homeless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sem-teto"
},
{
"word": "morador de rua"
},
{
"word": "pessoa em situação de rua"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈdi.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mẽˈdi.ɣu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mĩ.ˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/mĩ.ˈd͡ʒĩ.ɡu/",
"note": "Brazil, very colloquial"
},
{
"rhymes": "-iɡu"
}
],
"word": "mendigo"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/iɡu",
"Rhymes:Portuguese/iɡu/3 syllables",
"pt:People",
"pt:Poverty"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mendigo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"men‧di‧go"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mendigar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of mendigar"
],
"links": [
[
"mendigar",
"mendigar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈd͡ʒi.ɡo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mẽˈdi.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mẽˈdi.ɣu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mĩ.ˈd͡ʒi.ɡu/",
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/mĩ.ˈd͡ʒĩ.ɡu/",
"note": "Brazil, very colloquial"
},
{
"rhymes": "-iɡu"
}
],
"word": "mendigo"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iɡo",
"Rhymes:Spanish/iɡo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mendīcus"
},
"expansion": "Latin mendīcus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mendīcus.",
"forms": [
{
"form": "mendigos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mendiga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mendigas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "mendigo m (plural mendigos, feminine mendiga, feminine plural mendigas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"men‧di‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mendicante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beggar (person who begs for a living)"
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "limosnero"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/menˈdiɡo/"
},
{
"ipa": "[mẽn̪ˈd̪i.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-iɡo"
}
],
"word": "mendigo"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iɡo",
"Rhymes:Spanish/iɡo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mendigo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"men‧di‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mendigar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of mendigar"
],
"links": [
[
"mendigar",
"mendigar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/menˈdiɡo/"
},
{
"ipa": "[mẽn̪ˈd̪i.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-iɡo"
}
],
"word": "mendigo"
}
Download raw JSONL data for mendigo meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.