"mempunyai" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "punya",
        "3": "meng- -i"
      },
      "expansion": "punya + meng- -i",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "meng-",
        "3": "empu",
        "4": "-nya",
        "5": "-i"
      },
      "expansion": "meng- + empu + -nya + -i",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "mempunyai",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from mempunyai",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "empunya",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "clipping of empunya",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Irregular derivation as punya + meng- -i, or\n* Contraction of meng- + empu + -nya + -i.\nAccording to Foong Ha Yap, data from the Malay Concordance Project shows evidence that this verb is a derivative of empunya (“owner, his master”), which comes from empu (“master”) and the third person genitive -nya. In modern Malay, the root word is analyzed as punya, a back-formation from mempunyai or clipping of empunya.",
  "forms": [
    {
      "form": "dipunyai",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb form",
        "3": "passive",
        "4": "dipunyai"
      },
      "expansion": "mempunyai (passive dipunyai)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mem‧pu‧nyai"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to possess"
      ],
      "id": "en-mempunyai-id-verb-P1Opml4L",
      "links": [
        [
          "possess",
          "possess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to possess"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have a new dictionary.",
          "text": "Saya mempunyai kamus baru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to own"
      ],
      "id": "en-mempunyai-id-verb-Jm6rSslU",
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to own"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məmˈpuɲai̯/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məmˈpu.ɲai̯]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɲai̯"
    }
  ],
  "word": "mempunyai"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "punya",
        "3": "meng- -i"
      },
      "expansion": "punya + meng- -i",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixation of punya + meng- -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "ممڤوڽاءي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ممڤوڽاءي"
      },
      "expansion": "mempunyai (Jawi spelling ممڤوڽاءي)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mem‧pu‧nya‧i"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms circumfixed with meng- -i",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Active of punyai (“to have; to own”)."
      ],
      "id": "en-mempunyai-ms-verb-alAPUCSj",
      "links": [
        [
          "punyai",
          "punyai#Malay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məm.pu.ɲə.ʔi]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "ipa": "[məm.pu.ɲa.ʔi]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    }
  ],
  "word": "mempunyai"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian back-formations",
    "Indonesian clippings",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian irregular verbs",
    "Indonesian non-lemma forms",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/uɲai̯",
    "Rhymes:Indonesian/uɲai̯/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "punya",
        "3": "meng- -i"
      },
      "expansion": "punya + meng- -i",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "meng-",
        "3": "empu",
        "4": "-nya",
        "5": "-i"
      },
      "expansion": "meng- + empu + -nya + -i",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "mempunyai",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from mempunyai",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "empunya",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "clipping of empunya",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Irregular derivation as punya + meng- -i, or\n* Contraction of meng- + empu + -nya + -i.\nAccording to Foong Ha Yap, data from the Malay Concordance Project shows evidence that this verb is a derivative of empunya (“owner, his master”), which comes from empu (“master”) and the third person genitive -nya. In modern Malay, the root word is analyzed as punya, a back-formation from mempunyai or clipping of empunya.",
  "forms": [
    {
      "form": "dipunyai",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb form",
        "3": "passive",
        "4": "dipunyai"
      },
      "expansion": "mempunyai (passive dipunyai)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mem‧pu‧nyai"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to possess"
      ],
      "links": [
        [
          "possess",
          "possess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to possess"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have a new dictionary.",
          "text": "Saya mempunyai kamus baru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to own"
      ],
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to own"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məmˈpuɲai̯/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məmˈpu.ɲai̯]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɲai̯"
    }
  ],
  "word": "mempunyai"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "punya",
        "3": "meng- -i"
      },
      "expansion": "punya + meng- -i",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixation of punya + meng- -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "ممڤوڽاءي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ممڤوڽاءي"
      },
      "expansion": "mempunyai (Jawi spelling ممڤوڽاءي)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mem‧pu‧nya‧i"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay terms circumfixed with meng- -i",
        "Malay verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Active of punyai (“to have; to own”)."
      ],
      "links": [
        [
          "punyai",
          "punyai#Malay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məm.pu.ɲə.ʔi]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "ipa": "[məm.pu.ɲa.ʔi]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    }
  ],
  "word": "mempunyai"
}