See melodi on Wiktionary
Download JSON data for melodi meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "melodien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "melodier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "melodien",
"5": "indefinite plural",
"6": "melodier",
"7": "definite plural",
"8": "melodiene",
"g": "m"
},
"expansion": "melodi m (definite singular melodien, indefinite plural melodier, definite plural melodiene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melodisk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melodiøs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Music",
"orig": "nb:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)"
],
"id": "en-melodi-nb-noun-dBglJrbf",
"links": [
[
"melody",
"melody"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a tune"
],
"id": "en-melodi-nb-noun-JmxqcQKI",
"links": [
[
"tune",
"tune"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:melodi"
],
"word": "melodi"
}
{
"forms": [
{
"form": "melodien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "melodiar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "melodien",
"5": "indefinite plural",
"6": "melodiar",
"7": "definite plural",
"8": "melodiane",
"g": "m"
},
"expansion": "melodi m (definite singular melodien, indefinite plural melodiar, definite plural melodiane)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melodisk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melodiøs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Music",
"orig": "nn:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a melody (as above)"
],
"id": "en-melodi-nn-noun-nZHrc3QK",
"links": [
[
"melody",
"melody"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a tune"
],
"id": "en-melodi-nn-noun-JmxqcQKI",
"links": [
[
"tune",
"tune"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"nn:melodi"
],
"word": "melodi"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melodi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodier",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodierna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "melodins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melodiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "melodi c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "melodi c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "melodie"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "signaturmelodi"
}
],
"glosses": [
"a melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)"
],
"id": "en-melodi-sv-noun-dBglJrbf",
"links": [
[
"melody",
"melody"
]
],
"related": [
{
"word": "melodisk"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:melodi"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-melodi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Sv-melodi.ogg/Sv-melodi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Sv-melodi.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "melodi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fr",
"3": "mélodie"
},
"expansion": "French mélodie",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?], from French mélodie.",
"forms": [
{
"form": "melodiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "melodiler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melodi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "melodileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melodim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodileriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melodinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melodiyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodidir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodiler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodiyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodileriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodisiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodiler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "melodiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "melodiler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "melodi (definite accusative melodiyi, plural melodiler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "melodi (definite accusative melodiyi, plural melodiler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧lo‧di"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Music",
"orig": "tr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "melodici"
},
{
"word": "melodili"
},
{
"word": "melodisiz"
}
],
"glosses": [
"melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)"
],
"id": "en-melodi-tr-noun-ruZkrX6h",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"melody",
"melody"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)"
],
"related": [
{
"word": "melodik"
},
{
"word": "melodram"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ezgi"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.loˈdi/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/meˈlo.di/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"rhymes": "-di"
}
],
"word": "melodi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "en",
"3": "melody"
},
"expansion": "English melody",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English melody.",
"forms": [
{
"form": "melodïau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melodi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "felodi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "melodïau"
},
"expansion": "melodi f (plural melodïau)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"melody, tune"
],
"id": "en-melodi-cy-noun-UGZUYEMy",
"links": [
[
"melody",
"melody"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tiwn"
},
{
"word": "tôn"
},
{
"word": "alaw"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "melodi"
}
{
"categories": [
"nb:Music"
],
"forms": [
{
"form": "melodien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "melodier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "melodien",
"5": "indefinite plural",
"6": "melodier",
"7": "definite plural",
"8": "melodiene",
"g": "m"
},
"expansion": "melodi m (definite singular melodien, indefinite plural melodier, definite plural melodiene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "melodisk"
},
{
"word": "melodiøs"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)"
],
"links": [
[
"melody",
"melody"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a tune"
],
"links": [
[
"tune",
"tune"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:melodi"
],
"word": "melodi"
}
{
"categories": [
"nn:Music"
],
"forms": [
{
"form": "melodien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "melodiar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "melodien",
"5": "indefinite plural",
"6": "melodiar",
"7": "definite plural",
"8": "melodiane",
"g": "m"
},
"expansion": "melodi m (definite singular melodien, indefinite plural melodiar, definite plural melodiane)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "melodisk"
},
{
"word": "melodiøs"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a melody (as above)"
],
"links": [
[
"melody",
"melody"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a tune"
],
"links": [
[
"tune",
"tune"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"nn:melodi"
],
"word": "melodi"
}
{
"derived": [
{
"word": "signaturmelodi"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melodi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodier",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodierna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "melodins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melodiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "melodi c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "melodi c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "melodie"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "melodisk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with audio links"
],
"glosses": [
"a melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)"
],
"links": [
[
"melody",
"melody"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:melodi"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-melodi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Sv-melodi.ogg/Sv-melodi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Sv-melodi.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "melodi"
}
{
"derived": [
{
"word": "melodici"
},
{
"word": "melodili"
},
{
"word": "melodisiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fr",
"3": "mélodie"
},
"expansion": "French mélodie",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish [Term?], from French mélodie.",
"forms": [
{
"form": "melodiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "melodiler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melodi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "melodileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melodim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodileriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "melodinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melodinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "melodilerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "melodinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melodiyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodisin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodilersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "melodi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodidir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodiler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodiyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodileriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "melodisiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodilersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "melodiler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "melodilerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "melodiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "melodiler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "melodi (definite accusative melodiyi, plural melodiler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "melodi (definite accusative melodiyi, plural melodiler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧lo‧di"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "melodik"
},
{
"word": "melodram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish term requests",
"Rhymes:Turkish/di",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from French",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"tr:Music"
],
"glosses": [
"melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"melody",
"melody"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ezgi"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.loˈdi/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/meˈlo.di/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"rhymes": "-di"
}
],
"word": "melodi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "en",
"3": "melody"
},
"expansion": "English melody",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English melody.",
"forms": [
{
"form": "melodïau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melodi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "felodi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "melodïau"
},
"expansion": "melodi f (plural melodïau)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh feminine nouns",
"Welsh lemmas",
"Welsh nouns",
"Welsh terms borrowed from English",
"Welsh terms derived from English"
],
"glosses": [
"melody, tune"
],
"links": [
[
"melody",
"melody"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tiwn"
},
{
"word": "tôn"
},
{
"word": "alaw"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "melodi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.