See melezina on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "melezina"
},
"expansion": "Ladino: melezina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: melezina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "melecina"
},
"expansion": "Spanish: melecina",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Spanish: melecina (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "medicīna"
},
"expansion": "Latin medicīna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "meezinha"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese meezinha",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin medicīna, from medicus (“physician”). Compare Old Galician-Portuguese meezinha.",
"forms": [
{
"form": "melezinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "melezina f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "melezina f (plural melezinas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Medicine",
"orig": "osp:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 44 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So physicians put some of this stone in the medicines they make to lighten grave illnesses.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 12r:",
"text": "Et los fiſicos metẽ deſta piedra una poca en las melezinas que fazẽ por eſtãcar las grãdes malazones.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And this is a very good medicine for wounds, for it makes them heal soon and become benign, and it eats the dead flesh around them.",
"text": "Idem, f. 22r.\nEt eſta es melezina muy bona pora las llagas. ca las faz madurar ayna ⁊ uenir a uenino ⁊ come la carne mala que se faze en ellas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"medicine, remedy"
],
"id": "en-melezina-osp-noun-hpHnngne",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meleˈd͡zina/"
}
],
"word": "melezina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "melezina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 44 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 55 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melezinar"
}
],
"glosses": [
"inflection of melezinar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-melezina-es-verb-fuxg6nWi",
"links": [
[
"melezinar",
"melezinar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melezinar"
}
],
"glosses": [
"inflection of melezinar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-melezina-es-verb-5R5jbsqb",
"links": [
[
"melezinar",
"melezinar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "melezina"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "melezina"
},
"expansion": "Ladino: melezina",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: melezina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "melecina"
},
"expansion": "Spanish: melecina",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Spanish: melecina (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "medicīna"
},
"expansion": "Latin medicīna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "meezinha"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese meezinha",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin medicīna, from medicus (“physician”). Compare Old Galician-Portuguese meezinha.",
"forms": [
{
"form": "melezinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "melezina f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "melezina f (plural melezinas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "So physicians put some of this stone in the medicines they make to lighten grave illnesses.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 12r:",
"text": "Et los fiſicos metẽ deſta piedra una poca en las melezinas que fazẽ por eſtãcar las grãdes malazones.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And this is a very good medicine for wounds, for it makes them heal soon and become benign, and it eats the dead flesh around them.",
"text": "Idem, f. 22r.\nEt eſta es melezina muy bona pora las llagas. ca las faz madurar ayna ⁊ uenir a uenino ⁊ come la carne mala que se faze en ellas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"medicine, remedy"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meleˈd͡zina/"
}
],
"word": "melezina"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "melezina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melezinar"
}
],
"glosses": [
"inflection of melezinar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"melezinar",
"melezinar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melezinar"
}
],
"glosses": [
"inflection of melezinar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"melezinar",
"melezinar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "melezina"
}
Download raw JSONL data for melezina meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.