See meco on Wiktionary
Download JSON data for meco meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "mecos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "meco m (plural mecos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weaned calf"
],
"id": "en-meco-ca-noun-aPqttxB6",
"links": [
[
"wean",
"wean"
],
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(Maestrat) weaned calf"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mallorcan Catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 37 12 2 14 25 0 0",
"kind": "other",
"name": "Mallorcan Catalan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"animal without a tail"
],
"id": "en-meco-ca-noun-rwX7cKbV",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"tail",
"tail"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mallorca) animal without a tail"
],
"tags": [
"Mallorca",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Crime",
"orig": "ca:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fool, easy mark"
],
"id": "en-meco-ca-noun-4xw6UeJg",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"qualifier": "Barcelona criminal slang",
"raw_glosses": [
"(Barcelona criminal slang) fool, easy mark"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ.ku]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.ko]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "meco"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mecos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meca",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "meco m (plural mecos, feminine meca)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boy, kid"
],
"id": "en-meco-ca-noun--Ixjulmn",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"scarecrow"
],
"id": "en-meco-ca-noun-tolxOC9i",
"links": [
[
"scarecrow",
"scarecrow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 0 35 0 3 49 0 0",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 26 1 6 36 15 5",
"kind": "other",
"name": "Catalan pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"head louse"
],
"id": "en-meco-ca-noun-c7eAQ0h9",
"links": [
[
"head louse",
"head louse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ.ku]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.ko]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "meco"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "meco",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"no one"
],
"id": "en-meco-ca-pron-BCJSAVFQ",
"links": [
[
"no one",
"no one"
]
],
"tags": [
"Mallorca"
]
},
{
"glosses": [
"nothing"
],
"id": "en-meco-ca-pron-F4XPw7xq",
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
]
],
"tags": [
"Mallorca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ.ku]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.ko]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "meco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mēcum"
},
"expansion": "Latin mēcum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "conmeco"
},
"expansion": "Old Italian conmeco",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cum mēcum"
},
"expansion": "Latin cum mēcum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mēcum (probably through Old Italian conmeco), from Latin cum mēcum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "preposition"
},
"expansion": "meco",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And when I think about my burning light, my heart becomes angry with me, and I with it.",
"ref": "c. 1440, Giusto de' Conti, La bella mano [The beautiful hand]; republished in La bella mano di Giusto de' Conti romano, con una raccolta di rime d'antichi toscani, revised and expanded edition, Verona: Giannalberto Tummermani, 1750, page 122",
"text": "E quando penſo alla mia ardente face,Il cor meco s’adira, ed io con lui.\n[E, quando penso alla mia ardente face,il cor meco s'adira, ed io con lui.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"with me"
],
"id": "en-meco-it-prep-8EUFrxRG",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) with me"
],
"related": [
{
"word": "nosco"
},
{
"word": "teco"
},
{
"word": "seco"
},
{
"word": "vosco"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.ko/"
},
{
"rhymes": "-eko"
}
],
"word": "meco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chichimeca"
},
"expansion": "chichimeca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortening of chichimeca.",
"forms": [
{
"form": "meca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meco (feminine meca, masculine plural mecos, feminine plural mecas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"me‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brown-colored"
],
"id": "en-meco-es-adj-bZE9d2pY",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, Mexico) brown-colored"
],
"related": [
{
"word": "meca"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeko/"
},
{
"ipa": "[ˈme.ko]"
},
{
"rhymes": "-eko"
}
],
"word": "meco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chichimeca"
},
"expansion": "chichimeca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortening of chichimeca.",
"forms": [
{
"form": "mecos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "meco m (plural mecos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"semen"
],
"id": "en-meco-es-noun-LDLBVs8a",
"links": [
[
"semen",
"semen"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Mexico) semen"
],
"synonyms": [
{
"alt": "Spain",
"word": "lefa"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Yolanda Lastra de Suárez, Los otomíes: su lengua y su historia, UNAM, page 358",
"text": "Dos días antes de que termine el carnaval aparecen Comanches y Mecos. Los Mecos son niños pequeños como de siete años y los Comanches son jóvenes de entre 18 y 25 años. Los Mecos andan sin camisa y se pintan con lodo, ceniza…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a small child, specifically an indigenous one"
],
"id": "en-meco-es-noun-Of9FVTdM",
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) a small child, specifically an indigenous one"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeko/"
},
{
"ipa": "[ˈme.ko]"
},
{
"rhymes": "-eko"
}
],
"word": "meco"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan pronouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Mallorcan Catalan"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "mecos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "meco m (plural mecos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weaned calf"
],
"links": [
[
"wean",
"wean"
],
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(Maestrat) weaned calf"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mallorcan Catalan"
],
"glosses": [
"animal without a tail"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"tail",
"tail"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mallorca) animal without a tail"
],
"tags": [
"Mallorca",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan criminal slang",
"ca:Crime"
],
"glosses": [
"fool, easy mark"
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"qualifier": "Barcelona criminal slang",
"raw_glosses": [
"(Barcelona criminal slang) fool, easy mark"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ.ku]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.ko]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "meco"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan pronouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Mallorcan Catalan"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mecos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meca",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "meco m (plural mecos, feminine meca)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boy, kid"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"scarecrow"
],
"links": [
[
"scarecrow",
"scarecrow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"head louse"
],
"links": [
[
"head louse",
"head louse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ.ku]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.ko]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "meco"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan pronouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Mallorcan Catalan"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "meco",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"no one"
],
"links": [
[
"no one",
"no one"
]
],
"tags": [
"Mallorca"
]
},
{
"glosses": [
"nothing"
],
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
]
],
"tags": [
"Mallorca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ.ku]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.ko]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "meco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mēcum"
},
"expansion": "Latin mēcum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "conmeco"
},
"expansion": "Old Italian conmeco",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "cum mēcum"
},
"expansion": "Latin cum mēcum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mēcum (probably through Old Italian conmeco), from Latin cum mēcum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "preposition"
},
"expansion": "meco",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "nosco"
},
{
"word": "teco"
},
{
"word": "seco"
},
{
"word": "vosco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian literary terms",
"Italian prepositions",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations",
"Rhymes:Italian/eko",
"Rhymes:Italian/eko/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "And when I think about my burning light, my heart becomes angry with me, and I with it.",
"ref": "c. 1440, Giusto de' Conti, La bella mano [The beautiful hand]; republished in La bella mano di Giusto de' Conti romano, con una raccolta di rime d'antichi toscani, revised and expanded edition, Verona: Giannalberto Tummermani, 1750, page 122",
"text": "E quando penſo alla mia ardente face,Il cor meco s’adira, ed io con lui.\n[E, quando penso alla mia ardente face,il cor meco s'adira, ed io con lui.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"with me"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) with me"
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.ko/"
},
{
"rhymes": "-eko"
}
],
"word": "meco"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eko",
"Rhymes:Spanish/eko/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chichimeca"
},
"expansion": "chichimeca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortening of chichimeca.",
"forms": [
{
"form": "meca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meco (feminine meca, masculine plural mecos, feminine plural mecas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"me‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "meca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Spanish dated terms"
],
"glosses": [
"brown-colored"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, Mexico) brown-colored"
],
"tags": [
"Mexico",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeko/"
},
{
"ipa": "[ˈme.ko]"
},
{
"rhymes": "-eko"
}
],
"word": "meco"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eko",
"Rhymes:Spanish/eko/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chichimeca"
},
"expansion": "chichimeca",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortening of chichimeca.",
"forms": [
{
"form": "mecos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "meco m (plural mecos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"semen"
],
"links": [
[
"semen",
"semen"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Mexico) semen"
],
"synonyms": [
{
"alt": "Spain",
"word": "lefa"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006, Yolanda Lastra de Suárez, Los otomíes: su lengua y su historia, UNAM, page 358",
"text": "Dos días antes de que termine el carnaval aparecen Comanches y Mecos. Los Mecos son niños pequeños como de siete años y los Comanches son jóvenes de entre 18 y 25 años. Los Mecos andan sin camisa y se pintan con lodo, ceniza…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a small child, specifically an indigenous one"
],
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) a small child, specifically an indigenous one"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeko/"
},
{
"ipa": "[ˈme.ko]"
},
{
"rhymes": "-eko"
}
],
"word": "meco"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Maestrat",
"path": [
"meco"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "meco",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Maestrat",
"path": [
"meco"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "meco",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Ibiza",
"path": [
"meco"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "meco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.