See mecal on Wiktionary
Download JSON data for mecal meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mecali kalmamak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mecalsiz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mecalsiz düşmek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مجال",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mecāl",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish مجال (mecāl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مجال",
"tr": "mecāl"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish مجال (mecāl)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَجَال"
},
"expansion": "Arabic مَجَال (majāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ج و ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish مجال (mecāl), from Arabic مَجَال (majāl).",
"forms": [
{
"form": "mecali",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "mecaller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mecal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecaller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mecale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mecalim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecaliniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecalleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecalleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecallerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecaline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecaline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecallerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecallerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecallerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecallerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "mecali",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mecaller",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mecal (definite accusative mecali, plural mecaller)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "mecal (definite accusative mecali, plural mecaller)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧cal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cevelan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cevval"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How come you came all the way to Azov? The Azov Sea has been frozen for seven months, in the Steppe of the Kipchaks on the land side not even a bird can fly because of the Kalmyk troubles. In this dead of winter when we don't even have the strength to leave the castle, where did you come from?!",
"ref": "2022 December, Prof. Dr. Hayati DEVELİ, Evliya Çelebi’nin İzinde, Turing, page 292",
"text": "Ne yeller esüp sen nereden bu Azak'a geldin? Yedi aydır Azak Deryası donmuşdur, kara tarafındaki Heyhat Sahrası'nda Kalmuk derdinden kuş uçmaz. Bu kışta kıyamette bizim kaleden dışarı çıkmaya mecalimiz yokken sen nereden geldin?!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"power, strength to do something"
],
"id": "en-mecal-tr-noun-tqqhmiC9",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "derman"
},
{
"word": "takat"
},
{
"word": "hâl"
},
{
"word": "güç"
},
{
"word": "kuvvet"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mental strength, fortitude, resilience"
],
"id": "en-mecal-tr-noun-O36PVX7t",
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"fortitude",
"fortitude"
],
[
"resilience",
"resilience"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mental strength, fortitude, resilience"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈd͡ʒal/"
},
{
"ipa": "/me.d͡ʒaːˈli/"
}
],
"word": "mecal"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms borrowed from Arabic",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ج و ل",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "mecali kalmamak"
},
{
"word": "mecalsiz"
},
{
"word": "mecalsiz düşmek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مجال",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mecāl",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish مجال (mecāl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مجال",
"tr": "mecāl"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish مجال (mecāl)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَجَال"
},
"expansion": "Arabic مَجَال (majāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ج و ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish مجال (mecāl), from Arabic مَجَال (majāl).",
"forms": [
{
"form": "mecali",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "mecaller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mecal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecaller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mecale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mecalim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecaliniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecalleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecalleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecallerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecaline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecaline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecallerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecallerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecallerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecallerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mecalinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecallerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mecalimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mecallerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mecalinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mecallerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "mecali",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mecaller",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mecal (definite accusative mecali, plural mecaller)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "mecal (definite accusative mecali, plural mecaller)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧cal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cevelan"
},
{
"word": "cevval"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How come you came all the way to Azov? The Azov Sea has been frozen for seven months, in the Steppe of the Kipchaks on the land side not even a bird can fly because of the Kalmyk troubles. In this dead of winter when we don't even have the strength to leave the castle, where did you come from?!",
"ref": "2022 December, Prof. Dr. Hayati DEVELİ, Evliya Çelebi’nin İzinde, Turing, page 292",
"text": "Ne yeller esüp sen nereden bu Azak'a geldin? Yedi aydır Azak Deryası donmuşdur, kara tarafındaki Heyhat Sahrası'nda Kalmuk derdinden kuş uçmaz. Bu kışta kıyamette bizim kaleden dışarı çıkmaya mecalimiz yokken sen nereden geldin?!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"power, strength to do something"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "derman"
},
{
"word": "takat"
},
{
"word": "hâl"
},
{
"word": "güç"
},
{
"word": "kuvvet"
}
]
},
{
"glosses": [
"mental strength, fortitude, resilience"
],
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"fortitude",
"fortitude"
],
[
"resilience",
"resilience"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mental strength, fortitude, resilience"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈd͡ʒal/"
},
{
"ipa": "/me.d͡ʒaːˈli/"
}
],
"word": "mecal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.