See measly on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "measle",
"3": "y",
"t1": "singular of <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">measles</i>"
},
"expansion": "measle (“singular of measles”) + -y",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dum",
"3": "masel",
"4": "",
"5": "a blister filled with blood; a pustule, a skin blemish"
},
"expansion": "Middle Dutch masel (“a blister filled with blood; a pustule, a skin blemish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "masel",
"4": "",
"5": "a red skin blemish"
},
"expansion": "Middle Low German masel (“a red skin blemish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*masuraz",
"4": "",
"5": "a knot or scar in wood; a knarl"
},
"expansion": "Proto-Germanic *masuraz (“a knot or scar in wood; a knarl”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mos-",
"4": "",
"5": "a skin sore"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mos- (“a skin sore”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From measle (“singular of measles”) + -y; the word measle is either from Middle Dutch masel (“a blister filled with blood; a pustule, a skin blemish”), or Middle Low German masel (“a red skin blemish”), from Proto-Germanic *masuraz (“a knot or scar in wood; a knarl”), from *mas-, *mēs- (“a spot; a sore; a scar”), from Proto-Indo-European *mos- (“a skin sore”).",
"forms": [
{
"form": "measlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "measliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "measly (comparative measlier, superlative measliest)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"meas‧ly"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pathology",
"orig": "en:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1847, William Youatt, The Pig: A Treatise on the Breeds, Management, Feeding, and Medical Treatment, of Swine; with Directions for Salting Pork, and Curing Bacon and Hams, page 113:",
"text": "Then take five or six apples, pick out the cores and fill up the holes thus made with flour of brimstone; stop up the holes and cast in the apples to the measly hog.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Particularly of pigs or pork: infected with larval tapeworms or trichinae (parasitic roundworms)."
],
"id": "en-measly-en-adj-qahBfVo1",
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"infect",
"infect"
],
[
"larval",
"larval"
],
[
"tapeworm",
"tapeworm"
],
[
"trichinae",
"trichinae"
],
[
"parasitic",
"parasitic"
],
[
"roundworm",
"roundworm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pathology",
"orig": "en:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, The Epworth Herald:",
"text": "A measly boy, he looked like a tramp, probably one of the street boys from the village, just walked up here and made himself at home, and when I told him to leave, he wouldn't.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of a person: infected with measles."
],
"id": "en-measly-en-adj-miI-RSja",
"links": [
[
"measles",
"measles"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 12 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 64",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 67",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 3 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 10 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pathology",
"orig": "en:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Size",
"orig": "en:Size",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 62",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Veterinary medicine",
"orig": "en:Veterinary medicine",
"parents": [
"Animals",
"Medicine",
"Lifeforms",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Health",
"Fundamental",
"Nature",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "For one whole day's work all I was given was twenty measly pounds.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2004, Richard Rizun, Ora, Trafford Publishing, →ISBN:",
"text": "The visiting tourists eagerly forked over a measly two dollars per group to their guides as payment for their services. This amount was measly sum to the givers, but a princely sum to the takers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Marylee Daniel Mitcham, Blacktime Song by Rosalie Wolfe, Strategic Book Publishing, →ISBN, page 127:",
"text": "So it wasn't a hotel, as I said in my novel, just a measly motel. But to me it was like the First measly motel, and I remember laughing about the things I was saying straight from my unconscious to both his and God's ear.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Small (especially contemptibly small) in amount."
],
"id": "en-measly-en-adj-vxwpuwa6",
"links": [
[
"Small",
"small"
],
[
"contemptibly",
"contemptibly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, informal) Small (especially contemptibly small) in amount."
],
"synonyms": [
{
"word": "miserable"
},
{
"word": "paltry"
},
{
"word": "trifling"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 4 93",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "small in amount",
"word": "ubohý"
},
{
"_dis1": "3 4 93",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "small in amount",
"word": "mizerný"
},
{
"_dis1": "3 4 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small in amount",
"word": "mickrig"
},
{
"_dis1": "3 4 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žálkij",
"sense": "small in amount",
"word": "жа́лкий"
},
{
"_dis1": "3 4 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ničtóžnyj",
"sense": "small in amount",
"word": "ничто́жный"
},
{
"_dis1": "3 4 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mizernyj",
"sense": "small in amount",
"word": "мизерный"
},
{
"_dis1": "3 4 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small in amount",
"word": "miserable"
},
{
"_dis1": "3 4 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small in amount",
"word": "mísero"
},
{
"_dis1": "3 4 93",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small in amount",
"word": "ynklig"
},
{
"_dis1": "3 4 93",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small in amount",
"word": "futtig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiːzli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmizli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-measly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-au-measly.ogg/En-au-measly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/En-au-measly.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːzli"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "measley"
}
],
"word": "measly"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle Dutch",
"English terms derived from Middle Low German",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms suffixed with -y",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːzli",
"Rhymes:English/iːzli/2 syllables",
"Terms with Czech translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Pathology",
"en:Size",
"en:Veterinary medicine"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "measle",
"3": "y",
"t1": "singular of <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">measles</i>"
},
"expansion": "measle (“singular of measles”) + -y",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dum",
"3": "masel",
"4": "",
"5": "a blister filled with blood; a pustule, a skin blemish"
},
"expansion": "Middle Dutch masel (“a blister filled with blood; a pustule, a skin blemish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "masel",
"4": "",
"5": "a red skin blemish"
},
"expansion": "Middle Low German masel (“a red skin blemish”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*masuraz",
"4": "",
"5": "a knot or scar in wood; a knarl"
},
"expansion": "Proto-Germanic *masuraz (“a knot or scar in wood; a knarl”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mos-",
"4": "",
"5": "a skin sore"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mos- (“a skin sore”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From measle (“singular of measles”) + -y; the word measle is either from Middle Dutch masel (“a blister filled with blood; a pustule, a skin blemish”), or Middle Low German masel (“a red skin blemish”), from Proto-Germanic *masuraz (“a knot or scar in wood; a knarl”), from *mas-, *mēs- (“a spot; a sore; a scar”), from Proto-Indo-European *mos- (“a skin sore”).",
"forms": [
{
"form": "measlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "measliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "measly (comparative measlier, superlative measliest)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"meas‧ly"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1847, William Youatt, The Pig: A Treatise on the Breeds, Management, Feeding, and Medical Treatment, of Swine; with Directions for Salting Pork, and Curing Bacon and Hams, page 113:",
"text": "Then take five or six apples, pick out the cores and fill up the holes thus made with flour of brimstone; stop up the holes and cast in the apples to the measly hog.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Particularly of pigs or pork: infected with larval tapeworms or trichinae (parasitic roundworms)."
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"infect",
"infect"
],
[
"larval",
"larval"
],
[
"tapeworm",
"tapeworm"
],
[
"trichinae",
"trichinae"
],
[
"parasitic",
"parasitic"
],
[
"roundworm",
"roundworm"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, The Epworth Herald:",
"text": "A measly boy, he looked like a tramp, probably one of the street boys from the village, just walked up here and made himself at home, and when I told him to leave, he wouldn't.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of a person: infected with measles."
],
"links": [
[
"measles",
"measles"
]
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "For one whole day's work all I was given was twenty measly pounds.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2004, Richard Rizun, Ora, Trafford Publishing, →ISBN:",
"text": "The visiting tourists eagerly forked over a measly two dollars per group to their guides as payment for their services. This amount was measly sum to the givers, but a princely sum to the takers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Marylee Daniel Mitcham, Blacktime Song by Rosalie Wolfe, Strategic Book Publishing, →ISBN, page 127:",
"text": "So it wasn't a hotel, as I said in my novel, just a measly motel. But to me it was like the First measly motel, and I remember laughing about the things I was saying straight from my unconscious to both his and God's ear.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Small (especially contemptibly small) in amount."
],
"links": [
[
"Small",
"small"
],
[
"contemptibly",
"contemptibly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, informal) Small (especially contemptibly small) in amount."
],
"synonyms": [
{
"word": "miserable"
},
{
"word": "paltry"
},
{
"word": "trifling"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiːzli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmizli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-measly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-au-measly.ogg/En-au-measly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/En-au-measly.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːzli"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "measley"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "small in amount",
"word": "ubohý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "small in amount",
"word": "mizerný"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small in amount",
"word": "mickrig"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žálkij",
"sense": "small in amount",
"word": "жа́лкий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ničtóžnyj",
"sense": "small in amount",
"word": "ничто́жный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mizernyj",
"sense": "small in amount",
"word": "мизерный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small in amount",
"word": "miserable"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small in amount",
"word": "mísero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small in amount",
"word": "ynklig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small in amount",
"word": "futtig"
}
],
"word": "measly"
}
Download raw JSONL data for measly meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.